principal, e oor Tsjeggies

principal, e

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

back-end

voorbeelde

Nous devons comprendre ces questions principales : e quelle façon les gens se déplacent-ils dans ces nouveaux espaces urbains ?
Musíme se proto zaměřit na následující otázky: Jak se lidé pohybují v nově urbanizovaných prostorách?

Publication d’un avis de vacance pour un poste de membre du comité d’examen de la réglementation au grade AD 14 [conseiller/conseillère principal(e)]
Vyhlášení výběrového řízení na místo člena Výboru pro kontrolu regulace v platové třídě AD 14 (hlavní poradce)

Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de secrétariat des fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténodactylographe ou dactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e
Tato položka je určena k pokrytí asistenčního příspěvku placeného úředníkům a dočasným zaměstnancům v kategorii C*, kteří pracují jako písaři s použitím těsnopisu nebo písaři, operátoři dálnopisu, sazeči, výkonní tajemníci nebo hlavní tajemníci a kteří na něj měli nárok v měsíci před #. květnem

Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de secrétariat des fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténodactylographe ou dactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e).
Tato položka je určena k pokrytí asistenčního příspěvku placeného úředníkům a dočasným zaměstnancům v kategorii C*, kteří pracují jako písaři s použitím těsnopisu nebo písaři, operátoři dálnopisu, sazeči, výkonní tajemníci nebo hlavní tajemníci a kteří na něj měli nárok v měsíci před 1. květnem 2004.

Cette opinion est principalement justifi e par lŐutilisation dŐun taux forfaitaire irr gulier concernant les subventions.
Důvodem výhrady bylo primárně uplatnění nesprávné paušální sazby u grantů.

Adresse ou élément d'adresse couramment utilisé(e), mais différent(e) de l'adresse ou de l'élément d'adresse principal(e) défini(e) par l'organe officiel responsable de l'attribution de l'adresse ou par le gestionnaire de la série de données.
Adresa nebo prvek adresy, který se běžně používá, ale liší se od hlavní adresy nebo prvku adresy, jež určil orgán odpovědný za přidělování adres nebo správce datové sady.

En fait, vous n'avez même pas besoin de vous rapprocher. En effet, ce char moyen est équipé du Royal Ordnance 105 mm, qui est l'un des canons les plus précis du jeu, légèrement inférieur au canon principal E- 50M.
Boj zblízka je ve skutečnosti zcela zbytečný: tento střední tank je vybaven 105mm dělem Royal Ordnance, které je jedním z nejpřesnějších děl ve hře, jen o málo horším než dělo tanku E- 50M.

Ce crédit est destiné à financer l’indemnité de secrétariat payée aux personnels temporaires de catégorie C employés en qualité de sténodactylographe ou de dactylographe, d'opérateur-téléimprimeur, de typographe, de secrétaire de direction ou de secrétaire principal(e) employés avant le #er mai
Tato položka je určena na pokrytí příspěvků udělovaným dočasným zaměstnancům v kategorii C ve funkci stenotypistka, písařka na stroji, obsluha dálnopisu, sazeč, řídící tajemník a vedoucí tajemník, kteří nastoupili do tohoto zaměstnání před #. květnem

Ce crédit est destiné à financer l’indemnité de secrétariat payée aux personnels temporaires de catégorie C employés en qualité de sténodactylographe ou de dactylographe, d'opérateur-téléimprimeur, de typographe, de secrétaire de direction ou de secrétaire principal(e) employés avant le 1er mai 2004.
Tato položka je určena na pokrytí příspěvků udělovaným dočasným zaměstnancům v kategorii C ve funkci stenotypistka, písařka na stroji, obsluha dálnopisu, sazeč, řídící tajemník a vedoucí tajemník, kteří nastoupili do tohoto zaměstnání před 1. květnem 2004.

LŐ vasion en mati re de TVA est principalement li e des activit s conomiques non d clar es ( ÇlŐ conomie souterraineČ ).
Nejvýznamnější případy daňových úniků v oblasti DPH souvisí s nevykázanými hospodářskými činnostmi ( „ stínová eko-nomika “ ).

Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de secrétariat des fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de secrétaire sténodactylographe ou dactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e) qui y avaient droit dans le mois précédant le 1er mai 2004.
Tato položka je určena na pokrytí asistenčního příspěvku vypláceného úředníkům a dočasným zaměstnancům v kategorii C*, kteří jsou přiděleni na místo stenotypisty, operátora dálnopisu, sazeče, asistenta vedoucího pracovníka či samostatného asistenta a kteří na ně měli nárok v měsíci předcházejícím 1. květnu 2004.

Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de secrétariat payée aux fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténotypiste, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e), qui étaient bénéficiaires de ce droit dans le mois précédant le 1er mai 2004.
Tato položka je určena na pokrytí asistenčních příspěvků vyplácených úředníkům a dočasným zaměstnancům kategorie C*, kteří jsou přiděleni na místo stenotypisty, operátora dálnopisu, sazeče, asistenta vedoucího pracovníka či samostatného asistenta a kteří na ně měli nárok v měsíci předcházejícím 1. květnu 2004.

Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de secrétariat des fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de secrétaire sténodactylographe ou dactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e) qui y avaient droit dans le mois précédant le #er mai
Tato položka je určena na pokrytí asistenčního příspěvku vypláceného úředníkům a dočasným zaměstnancům v kategorii C*, kteří jsou přiděleni na místo stenotypisty, operátora dálnopisu, sazeče, asistenta vedoucího pracovníka či samostatného asistenta a kteří na ně měli nárok v měsíci předcházejícím #. květnu

Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de secrétariat payée aux fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténotypiste, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e), qui étaient bénéficiaires de ce droit dans le mois précédant le #er mai
Tato položka je určena na pokrytí asistenčních příspěvků vyplácených úředníkům a dočasným zaměstnancům kategorie C*, kteří jsou přiděleni na místo stenotypisty, operátora dálnopisu, sazeče, asistenta vedoucího pracovníka či samostatného asistenta a kteří na ně měli nárok v měsíci předcházejícím #. květnu

Ce crédit est destiné à couvrir l’indemnité de secrétariat payée aux fonctionnaires et agents temporaires de catégorie C* affectés à un emploi de sténotypiste, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principal(e), qui étaient bénéficiaires de ce droit dans le mois précédant le 1er mai 2004.
Tato položka je určena na pokrytí asistenčních příspěvků vyplácených úředníkům a dočasným zaměstnancům kategorie C*, kteří jsou přiděleni na místo stenotypisty, operátora dálnopisu, sazeče, asistenta vedoucího pracovníka či samostatného asistenta a kteří na ně měli nárok v měsíci předcházejícím 1. květnu 2004.

Avant sa prise de fonctions, le/la conseiller/conseillère principal(e) sera tenu(e) de présenter une déclaration par laquelle il/elle s’engage à agir en toute indépendance dans l’intérêt général, ainsi qu’une déclaration relative aux intérêts qui pourraient être considérés comme portant atteinte à son indépendance.
Před nástupem do funkce musí hlavní poradce učinit prohlášení, že se zavazuje jednat nezávisle ve veřejném zájmu, a dále prohlášení o veškerých zájmech, jež by mohly jeho nezávislost ohrozit.

Secrétariat général — Publication d’un avis de vacance pour un poste de membre du comité d’examen de la réglementation au grade AD 14 [conseiller/conseillère principal(e)] [Engagement d’un agent temporaire au sens de l’article 2, point a), du régime applicable aux autres agents] COM/2020/10396
Generální sekretariát – Vyhlášení výběrového řízení na místo člena Výboru pro kontrolu regulace v platové třídě AD 14 (hlavní poradce) (Přijetí dočasného zaměstnance podle čl. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců) COM/2020/10396