princesse oor Tsjeggies

princesse

/pʁɛ̃.sɛs/, /prɛ̃sɛs/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

princezna

naamwoord vroulike

titre royal. Fille d'un roi ou d'une reine. Également, conjointe d'un prince

Královský titul, dcera krále, královny nebo svrchovaného prince či jeho choti

Une fille de roi est une princesse.
Králova dcera je princezna.

kněžna

naamwoord

S'il avait été là, c'est sûr qu'il t'aurait fait encore une fois devenir princesse.
Kdyby byl tady, jistě by z tebe ráčil znovu udělat kněžnu.

Soortgelyke frases

Île-du-Prince-Édouard
Ostrov prince Edwarda

Prince du sang
Princ královské krve

Harry Potter et le prince de sang-mêlé
Harry Potter a princ dvojí krve

Trophée Prince de Galles
Prince of Wales Trophy

prince consort
princ manžel

prince-électeur
Kurfiřt · kurfiřt

Prince of Persia
Prince of Persia

Port-au-Prince
Port-au-Prince

Prince héritier
Korunní princ

voorbeelde

Ils s'assuraient que les livres qui circulaient dans la société étaient autorisés, étaient les éditions autorisées, mais aussi sous le contrôle de l'état et celui du roi ou du prince.
Zajistili aby byli knihy určené pro veřejnost autorizované. To byli povolené vydání, ale taktéž byli pod kontrolou státu a pod kontrolou krále, nebo prince.

Elle perd sa chaussure, le prince la ramasse.
Ztratí botu, princ ji najde, konec příběhu.

J'aime celle du prince... qui ne trouvait pas la jeune femme aux pantoufles de vair.
Líbí se mě ta o princi, který nemůže najít princeznu, která ztratila střevíček.

Considérons par exemple le prince de l'ambiguïté, le Duc de Talleyrand.
Uvažme například vévodu de Talleyranda, toho prince nejednoznačnosti.

La deuxième lancée en juin 2012 par Son Altesse Royale la Princesse Chimi Yangzom Wangchuck visait la distribution de 2000 paires.
Druhá kampaň organizace Help Shoe Bhutan byla spuštěna v červnu 2012 princeznou Chimi Yangzom Wangchuck, s plánem rozdat 2 000 párů obuvi.

M’endormir en me disant qu’un prince charmant viendra me réveiller.
Myslet si, že mne probudí nějaký krásný princ.

Le Prince Frederick est excessivement fier de ses reliques.
Kurfirst Fridrich je mimořádně hrdý na svou sbírku relikvií.

Et la princesse?
A co princezna?

Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.

La Princesse de Galles m'a engagé pour vous protéger, truand blessé ou pas, vous restez ici.
Princezna z Walesu mě najala, abych vás přivedl v pořádku, takže ať je ten zlej chlápek zraněnej nebo ne, zůstanete tady.

Le soulèvement commence avec le prince Charles.
Povstání začne princ Karel.

Comme dans quelque version renouvelée du conte où la fiancée dun prince fut changée en serpent ou en crapaud.
Jako by se opakoval příběh z pohádky, kdy princova nevěsta byla proměněna v hada nebo v žábu.

Ben ouais, au fils de notre dieu, Satan, le prince des ténèbres.
Správně, syna Satana, prince temnot.

Oui, princesse?
Ano, princezno?

Le Prince de la Paix : Trouvez une paix durable grâce à Jésus-Christ
Kníže pokoje: Jak nalézt trvalý pokoj prostřednictvím Ježíše Krista

Est- ce qu' on doit préparer un cheval pour la princesse?
Neměli bychom sehnat koně pro princeznu?

Vous n'auriez pas vu le prince Wu sortir par là?
Promiňte, neviděl jste náhodou, jestli tudy nešel princ Wu?

Vous n'avez pas oublié ma petite-fille et celle du roi, la princesse Mia.
Mnozí z vás si pamatují mou vnučku a vnučku krále Ruperta, princeznu Mia.

Je me cache des princesses.
Skrývám se před princeznami.

C' est une princesse
Ona je princezna

Pour une princesse, il faut faire une cour de grande classe.
Abys získal princeznu, musíš předvést nějaké špičkové námluvy.

Et le prince, s'il y consent.
A knížete také, bude-li chtít.

Va juste trouver le prince!
Najdi toho prince!

Emmène-moi avec toi, mon prince.
Vezmi mne s sebou, můj princi

Trouve un seul passage.. .. interdisant à mon ami de peindre le prince.
Najdi jedinou větu, která zakazuje mému příteli namalovat tvého prince.