résine oor Tsjeggies

résine

/ʁe.zin/ naamwoord vroulike

Matière inflammable qui découle de certains arbres

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

pryskyřice

naamwoord vroulike

přírodní chemická sloučenina

L’arôme a des notes florales et une légère senteur de bois et de résine.
Aroma se vyznačuje květinovými tóny a slabou vůní dřeva a pryskyřice.

smůla

naamwoord vroulike

pryskyřice

Enfant, je mâchais de la résine de pin comme chewing-gum.
Když jsem byl kluk, tak jsem tuhle smůlu žvýkal jako žvýkačku.

damary

damarové pryskyřice · živičná smůla · sandarak · mastix · kinos · kopály · kino

Soortgelyke frases

résine époxy
epoxidové polymery · epoxidy · epoxydové pryskyřice

gomme résine
klejopryskyřice

plante à résine
pryskyřičné rostliny

Code d’identification des résines
Recyklační symbol

résine dammar
damarové pryskyřice · damary · kino · kinos · kopály · mastix · sandarak · živičná smůla

voorbeelde

Résines synthétiques à l'état brut sous forme de pâte
Nezpracované syntetické pryskyřice ve formě pasty

- Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du n° 5911 | Fabrication à partir[52]: - de fils de coco, - des matières suivantes: -- fils de polytétrafluoroéthylène[53] -- fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique, -- fils de polyamide aromatique obtenu par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique, |
- Tkaniny, používané v papírenství pro podobné technické účely, též plstěné, též impregnované nebo potažené, nekonečné nebo opatřené spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně tkané nebo násobně tkané na plocho na osnově nebo na útku čísla 5911 | Výroba z[52]: - příze z kokosových vláken, - těchto materiálů: -- polytetrafluoroetylenové příze[53], -- násobné polyamidové příze, povrstvené, impregnované nebo povlečené fenolickou pryskyřicí, -- příze ze syntetických textilních vláken z aromatických polyamidů, získaných polykondenzací m- fenylendiaminu a kyseliny isoftalové, |

Chapes de sols en résine synthétique chargée, avec liant à base de résine époxy, polyuréthane, polyméthacrylates de méthyle ou vinylester et remplies de granulats minéraux conformément à la norme EN 13813
Plněné podlahové potěry ze syntetických pryskyřic s pojivem na bázi epoxidové nebo polyuretanové pryskyřice nebo polymethylmethakrylátové pryskyřice nebo vinylesterové pryskyřice s minerálními plnivy v souladu s normou EN 13813

Mastics adhésifs à base de résine
Pryskyřicové lepicí tmely

Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Obklady podlah, jmenovitě vrchní vrstvy podlahy ze dřeva, korku, plastické hmoty nebo z jejich náhražek, s výjimkou umělých trávníků

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Maloobchodní služby související s prodejem lupínků nebo granulí, barev, nátěrů, laků, ochranných výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barviv, mořidel, přírodních pryskyřic v surovém stavu, kovů lístkových a práškových pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravků pro bělení a jiných pracích prostředků, přípravků pro čištění, leštění, odmašťování a broušení, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, vlasových vod, zubních past, průmyslových olejů a tuků

Gomme laque; gommes, résines, gommes résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles
Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a pryskyřice (např. balzámy)

En pourrissant, son bois produit une huile et une résine parfumées.
Když se jeho dřevo rozkládá, vylučuje vonný olej a pryskyřici.

b. «température de transition vitreuse mesurée par analyse dynamomécanique (DMA Tg)» égale ou supérieure à 453 K (180 °C) et ayant une résine phénolique; ou
b. „teplotu skelného přechodu určenou dynamickou mechanickou analýzou (DMA Tg)“ rovnající se 453 K (180 °C) nebo vyšší a fenolickou pryskyřici nebo

Produits chimiques pour l'industrie, la fabrication, les sciences, la photographie, résines artificielles et synthétiques
Chemikálie pro využití v průmyslu, výrobě, vědě, fotografii, umělé a syntetické pryskyřice

Ce résultat est obtenu grâce à l'application d'une technique d'échange d'ions utilisant une résine échangeuse d'anions macroporeuse et les agents d'élution appropriés permettant l'élution fractionnée.
Toho se dosáhne pomocí iontoměniče typu makroporézní iontoměničové pryskyřice a vhodných elučních činidel pro frakční eluci.

Terminaisons des câbles en fils d'acier — Sécurité — Partie 4: Manchonnage à l'aide de métal ou résine
Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 4: Zalévání kovem a pryskyřicí

Résines en matières plastiques composées et colorées destinées à la fabrication de boîtiers et à la conception industrielle d'appareils, d'applications de consommation, d'informatique et de communications, anhydrides, glycol
Barevné sloučeniny plastických pryskyřic pro výrobu krytů a průmyslových návrhů v přístrojích, spotřebitelských, počítačových a komunikačních aplikacích, anhydridy, glykol

Lubrizol: fourniture de produits chimiques de spécialité, y compris de produits technologiques, d'additifs, d'ingrédients, de résines et de composés pour ses clients sur le marché du transport mondial, sur les marchés industriels et sur le marché de la consommation.
podniku Lubrizol: dodávka speciálních chemikálií včetně technologií, doplňkových látek, přísad, pryskyřic a jejich složek zákazníkům na celosvětových trzích v dopravě a průmyslu a na spotřebitelských trzích.

Esters glycériques de résine de bois
Glycerolestery dřevných pryskyřic

Utilisation industrielle d’un durcisseur de résine époxy contenant du MDA technique pour immobiliser les résines échangeuses d’ions usées dans une matrice de confinement de haut niveau.
Průmyslové použití tužidla z epoxydové pryskyřice obsahujícího technický MDA při zafixování upotřebené ionexové pryskyřice v matrici s vysokým stupněm izolace.

c. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l'effet des rayons X, ayant une sensibilité de 2,5 mJ/mm2 ou meilleure;
c. veškeré rezisty konstruované pro použití s rentgenovými paprsky o citlivosti 2,5 mJ/mm2 nebo lepší,

Mastics de vitrier à base de résine destinés à la création de vitraux au plomb en tant que composés moulables pour le scellement, le jointoiement, le collage et le vitrage
Zasklívací směsi na bázi pryskyřice pro použití při tvorbě oken s tabulkami v olovu, jako tvarovatelné směsi pro těsnění, spojování, propojování a zasklívání

Des oxydants tels que l’hypochlorite, le chlore ou le peroxyde d’hydrogène sont utilisés pour transformer totalement le mercure dans sa forme oxydée, préalablement à son élimination à l’aide de résines échangeuses d’ions.
Oxidační činidla, jako jsou chlornany, chlor nebo peroxid vodíku, se používají k úplné přeměně rtuti na její oxidovanou formu, ze které je následně odstraněna iontově výměnnými pryskyřicemi.

ex 3920 99 28 | 70 | Feuilles de résine époxyde sur rouleaux, dotées de propriétés conductrices, contenant: — des microsphères avec enduit métallique, avec ou sans alliage d’or, — une couche adhésive, — revêtues d’une couche de protection en silicium ou en poly(éthylène téréphtalate), sur une face, — revêtues d’une couche de protection en poly(ethylène téréphthalate) sur l’autre face, et — d’une largeur égale ou supérieure à 5 cm mais n’excédant pas 100 cm, et — d’une longueur n’excédant pas 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
ex 3920 99 28 | 70 | Role fólie z epoxydové pryskyřice s vodivými vlastnostmi, zahrnující: — mikrokuličky s kovovým povrchem, též ve slitině se zlatem, — přilnavou vrstvu, — ochrannou silikonovou nebo poly(ethylentereftalát)ovou vrstvu na jedné straně, — ochrannou poly(ethylen-tereftalát)ovou vrstvu na druhé straně a — o šířce 5 cm nebo více, avšak nejvýše 100 cm a — o délce nejvýše 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |

Produit d'étanchéité à base de résine époxy à utiliser sous l'eau
Epoxidová těsnicí hmota pro použití pod vodou

Fibre de verre imprégnée de résine époxy, destinée à la fabrication de cartes à puce
Skleněné vlákno impregnované epoxidovou pryskyřicí, pro použití při výrobě čipových karet

Colonnes cylindriques de plus de 1 000 mm de diamètre contenant un garnissage de résine échangeuse d'ions/d'absorbant, spécialement conçues ou préparées pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions.
Válcové kolony o průměru větším než 1 000 mm pro uložení náplně iontoměničů na bázi pryskyřic/adsorbentů, speciálně konstruované nebo upravené pro obohacování uranu založené na procesu iontové výměny.

déchets de construction et de démolition contenant des PCB (par exemple, mastics, sols à base de résines, double vitrage, condensateurs contenant des PCB)
Stavební a demoliční odpady obsahující PCB (např. těsnící materiály obsahující PCB, podlahoviny na bázi pryskyřic obsahující PCB, utěsněné zasklené dílce obsahující PCB, kondenzátory obsahující PCB)

Résines synthétiques contenant du fluor
Syntetické pryskyřice obsahující fluor