être au septième ciel
být v sedmém nebi
septième ciel oor Tsjeggies
septième ciel
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
sedmé nebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton grand-père est au septième ciel.
Ty mohou proniknout až k níOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas forcément le septième ciel mais les gens semblent s'amuser.
Mohu vám ještě něco nabídnout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu déjà vu le septième ciel?
Stále bojuješ ve Wolfram a Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, c'est une belle journée et je suis au septième ciel.
Dostane tác pokaždý, když je v časákuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le copain s'infiltre pour monter au septième ciel avant le choc anaphylactique.
Dr.Jacksone, jdete se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais au septième ciel.
Zavraždila ji matka a pak ji hodila na dno studnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t' amènera au septième ciel
Královna na Hopensubtitles2 opensubtitles2
Il est au septième ciel.
Dostaneš je ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous êtes allés au Septième Ciel tous les deux?
To je to o čem ti mluvímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait l' air au septième ciel
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříopensubtitles2 opensubtitles2
On attend toute notre vie que le type parfait se pointe et nous transporte au septième ciel
Jsou to předběžné výsledky vycházejících z obsahu kyslíku v leduopensubtitles2 opensubtitles2
Vous auriez même pu dire, septième ciel
Hezká kravataopensubtitles2 opensubtitles2
Elle avait l' air au septième ciel
Byl údajně zabit v automobilové havárii dva dny před tím než přesun vstoupil v platnost.Tělo shořelo k nepoznáníopensubtitles2 opensubtitles2
Tu n'avais jamais rejoins le club du septième ciel avant.
Poslouchej, PatienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca te tenterait de voyager dans l'express qui va au septième ciel?
Saldo od #. května # představuje kumulativní saldo k tomuto datu, které, není-li uvedeno jinak, zahrnuje i částky zaznamenané před #. prosincemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas de septième ciel pour vous.
Můžeme mě nafotit, však víš, vzrušenýho a můžeš si ty fotky vzít s sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont montés au septième ciel.
Misky se vyjmou ze sušárny, opět se na ně nasadí víka a ochladí se v exikátoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être au septième ciel
jednorázové schválení typuopensubtitles2 opensubtitles2
Je faisais mon sac et j'étais au septième ciel.
Nacvičíme si to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques minutes de plus et j'aurais été au septième ciel.
Doktor Franklin Traub je nejlepší odborník na mozkové nádory v zemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au septième ciel.
Potěšení je na mé straněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est au septième ciel.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il t'amènera au septième ciel.
Jak by ses cítila ty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être au septième ciel.
Být jedinečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être au septième ciel.
Je tu nějaké nedorozuměníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.