source de données secondaire
sekundární zdroj dat
source secondaire oor Tsjeggies
source secondaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
sekundární zdroj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'ici à 2020, les sources secondaires devraient se tarir.
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.EurLex-2 EurLex-2
Les informations issues de sources secondaires évoquées plus haut vont dans le sens de cette conclusion.
To jsem neměla ráda, bylo to jako nosit včelí kloboukEurLex-2 EurLex-2
D’après lui, les historiens doivent explorer “ les sources secondaires [...] dans l’espoir de déterminer ce qui s’est vraiment passé ”.
ÍSLO ŠARŽE nejw2019 jw2019
Les sources secondaires (stocks, combustible recyclé et dilution d'uranium fortement enrichi d'origine militaire) ont comblé la différence.
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u WashingtonuEurLex-2 EurLex-2
Ces sources secondaires d'œstrogènes sont particulièrement importantes chez les femmes lors de la post-ménopause.
Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) čWikiMatrix WikiMatrix
Des sources secondaires de séismes sont les impacts de météorites.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoWikiMatrix WikiMatrix
Les sources secondaires consultées sont indiquées par des lignes pointillées blanches.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenjw2019 jw2019
Techniques générales visant à éviter les émissions diffuses et fugitives des sources secondaires du procédé de conversion à l'oxygène:
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?EurLex-2 EurLex-2
Comme la requérante le fait valoir, de telles réactions des sources secondaires de l'offre ne représenteraient pas des contrepoids suffisamment importants.
V daném případě se však Bioscope po uplynutí # let koncese plně, včetně pověsti a zákazníků, vrací státuEurLex-2 EurLex-2
Après la publication des conclusions provisoires, des parties intéressées ont communiqué des informations de sources secondaires, dont des articles de presse, faisant apparaître l'existence de tels contacts.
Nikdy jsem se nedostala k detailům operaceEurLex-2 EurLex-2
(84) Après la publication des conclusions provisoires, des parties intéressées ont communiqué des informations de sources secondaires, dont des articles de presse, faisant apparaître l'existence de tels contacts.
počet hodin provozu motoru, kdy byla naposledy aktivována nepřetržitá indikace MI (počitadlo nepřetržité indikace MIEurLex-2 EurLex-2
Le Comité craint néanmoins que ces rentrées procurées par les recettes provenant de sources secondaires ne fassent peser un poids excessif sur les personnes tenues de les verser
Můžu to napravitoj4 oj4
1.9 Le Comité craint néanmoins que ces rentrées procurées par les recettes provenant de sources secondaires ne fassent peser un poids excessif sur les personnes tenues de les verser.
Chladnokrevná vražda je špinavá věcEurLex-2 EurLex-2
Position de votre rapporteure sur le projet de rapport Pour commencer, toutes les informations disponibles provenant de sources secondaires au sein des institutions de l’Union ont été passées en revue.
Máme míň jak minutu, než to tu vybouchne!not-set not-set
[1] Une quantité limitée d’informations provient de sources secondaires, comme les rapports établis par les États membres sur le résultat des activités du programme (lorsque les données ont été collectées).
Tento muž, Kleiser, on zabil tvého otce.Ale zabil i spoustu mě velmi blízkých lidíEurLex-2 EurLex-2
Elle devra formuler sa propre analyse plutôt que de la reconstituer à partir de sources secondaires; elle tiendra compte des programmes Erasmus existants pour en tirer les leçons et éviter toute redondance.
Ráda bych věděla, co tohle znamenánot-set not-set
La source d'énergie secondaire doit être suffisante pour remplacer la source d'énergie primaire pendant une période continue de trois jours.
jeho výroba probíhá v této zeměpisné oblastiEurLex-2 EurLex-2
La source d'énergie secondaire doit être suffisante pour remplacer la source d'énergie primaire pendant une période continue de trois jours
Vůbec nic.Ani stopaoj4 oj4
272 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.