sourde oor Tsjeggies
sourde
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
hluchý
Le loueur dit qu'ils sont trop sourds pour se plaindre du bruit.
Dost hluchý, aby si stěžovali na nějaký hluk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aurais voulu être sourd ( e )!
Počkám, tak přijď rychleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aveugle, le sourd et le muet guériront, et la Voie de la Sainteté sera ouverte pour les rachetés de Jéhovah qui reviendront à Sion avec un cri de joie.
Jo, co chcete?- Potřebuju si zavolatjw2019 jw2019
Dans d’autres endroits encore, les sourds se montrent sensibles à l’attention accordée à leurs besoins spécifiques.
Čekal jsem dostatečné množství hodin, než jsem zavolal...... dokonce ačkoli jsem na tebe myslel od té doby, co jsem se v #: # probudiljw2019 jw2019
Elle est retardée, je crois, ou sourde.
Koukni kdo přišel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a- t- il des sourds là où vous vivez ?
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Mais sourde, SOURDE?
Hezké boty.- Děkuju. Jsou pohodlnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en servant volontiers de chauffeur à mon grand-père pour sa prédication, il restait sourd à ses encouragements à y participer lui- même.
Météo-France: shromažďování a poskytování meteorologických a klimatických údajů týkajících Francie či Evropyjw2019 jw2019
T'es sourd?
Pořád je tam kde se večer postavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas sourd, fais chier.Si ça foire, faites le cri de la girafe mourante
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis gay, pas sourd.
Dej mi můj mobilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes, les personnes ayant des difficultés d’élocution et les personnes souffrant d’une déficience intellectuelle;
vzhledem k těmto důvodůmEurLex-2 EurLex-2
Soudain il y eut un bruit sourd violents contre la porte du parloir, un cri aigu, et alors - le silence.
To bylo směšné a jaký je tvůj další plán?QED QED
Elles savent toutes que je suis sourde?
Spiklenci se nazvali " Vlci boží "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne sourde reçoit une aide spirituelle.
Nebrzdí to.Nemůžu zastavitjw2019 jw2019
(34) Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques afin de faire en sorte que les services d'appel d'urgence, dont le "112", soient également accessibles aux personnes handicapées, en particulier les sourds, les malentendants, les personnes souffrant de troubles de l'élocution et les personnes à la fois sourdes et aveugles.
EHS schválení typunot-set not-set
JN : Ce livre a sept chapitres, et le dernier chapitre s’intitule « Les avantages d’être sourd.»
Nejsi tu snad sama, co?ted2019 ted2019
Les députés au sein du comité de négociation sont toutefois restés sourds à ces propositions.
Zafode, prosím, hned se vrať, tohle je směšnéEuroparl8 Europarl8
les engagements permettant d’assurer la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, l’adaptation à destination des personnes sourdes ou malentendantes de la totalité des programmes de télévision,
To se říká v proroctvíEurLex-2 EurLex-2
Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.
SLOŽENÍ DRUHÉHO MONOLITUted2019 ted2019
S’il tenta d’implorer la pitié de sa maîtresse, il ne parvint qu’à émettre un long et sourd gémissement de douleur.
Ne tak rychle, dělá se mi zleLiterature Literature
Elle dit qu'elle est sourde, mais c'est faux.
Říkala, že ta holka je hvězda a že jí chce vyříznout srdce aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est le futur [ beep ] de tube, sales petits [ beep ] de singes sourds!
Pokud jsou dva různé inzulíny odebírány do jedné injekční stříkačky, doporučuje se, aby inzulín s krátkou dobou účinku byl odebrán první, aby se zabránilo kontaminaci injekční lahvičky přípravkem s dlouhodobým účinkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis il y eut une succession de coups sourds et feutrés, de plus en plus rapprochés, de plus en plus puissants.
Výkaz příjmů a výdajů a rozvaha agentury za rozpočtový rok # jsou shrnuty v tabulkách # aLiterature Literature
Le loueur dit qu'ils sont trop sourds pour se plaindre du bruit.
Myslela by si, že je jako všichni ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, de nombreux sourds trouvent ce moyen de communication très limitant.
Dobře, jak myslíšjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.