tapis de souris
podložka pod myš
souriant oor Tsjeggies
souriant
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
usměvavý
C'est pas un visage souriant, sauf si c'est un allemand qui sourit.
To není usměvavý obličej, pokud to není smějící se Němec.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je n'ai pas chassé le Spectre de la Mort en lui souriant.
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Vous faites des progrès” dit John en souriant.
Všichni zemřeli na AIDSjw2019 jw2019
Rivera est souriant?
Mluvící poslouchajícímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a suivi popaul vers des horizons plus souriants, et je ne suis qu'une vieille ratée avec des vergetures et un gros cul.
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'image d'enfants souriants sur un paquet de bonbons doit-elle être considérée comme l'allégation que les bonbons rendent les enfants heureux?
Zapomeň na to, jsi v pořádku?not-set not-set
Elle était heureuse et souriante, comme si elle l'avait bien prise.
Přišli jsme o pilotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souriant comme si rien de mauvais ne pouvait vous arriver.
FS ETACS a GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez même trouver des mouches et des sauterelles en chocolat, avait ajouté en souriant l’accusé.
Nacvičuju si techniku sledovačkyjw2019 jw2019
“J’attendrai demain pour te torturer”, dit-il en souriant.
Ještě ti zavolámLiterature Literature
C'est un plaisir de voir une salle remplie de gens souriants.
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une photo de moi avec un enfant souriant.
Zveřejníme tohle video a způsobíme tak mediální popraskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, et il est tout gai et souriant.
Videla si Lenu?NevidelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais heureusement, l’avenir de l’humanité est plus souriant parce que la loi qui la gouverne est plus douce.
Aerodynamickě brždění za dvě minutyLiterature Literature
Lanson, en souriant, braquait sur lui sa caméra.
Ne, protože jsem ho vyděsilLiterature Literature
Son visage bienveillant et souriant est gravé dans ma mémoire.
Evropská unie by měla vyvinout politiku spolupráce s třetími zeměmi původu a tranzitu imigrantů, aby bylo možné zvládnout nedovolené přistěhovalectví námořní cestouLDS LDS
Heureux de voir tant de gens agréables ici et tant de visages souriants.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřQED QED
Abraham Lincoln a signé sa proclamation en souriant.
Tak hele, jediný, o kom vím, že v tom má prsty, je ta ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous déjà fixé votre téléphone du regard en souriant comme un idiot tout en envoyant un sms à quelqu'un ?
Stále žádná odpověď, pane.Zkoušejte to dálted2019 ted2019
Il faut juste rester souriante et ne jamais avoir l'air désapprobateur.
Tento systém tudíž umožňuje zjišťovat u zdroje a sdělovat jakémukoli orgánu přesné a aktuální informace o lodích v evropských vodách, o jejich pohybech a nebezpečných nebo znečišťujících nákladech, jakož i o nehodách na mořiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son visage souriant et son optimisme ont procuré un réel encouragement à ce petit groupe de chrétiens.
Teď nevím, co budu dělatjw2019 jw2019
Betty les regarda quelque temps, parfois en souriant, parfois choquée.
Uvolněte se, slečno GoldsmithováLiterature Literature
Elle s’efforce d’être souriante et de s’intéresser aux gens.
Mistře, vsaňte!jw2019 jw2019
Il y a un tas de photos d'une famille heureuse, souriante.
Nemůže to být biologická infekce, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est réveillé en souriant.
No, tak prověř okolní budovyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les nouvelles étaient bonnes, vous seriez souriant.
To mluvíš na mě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.