sourder oor Tsjeggies
sourder
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
hodiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aurais voulu être sourd ( e )!
[ Má být vyplněno národně ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aveugle, le sourd et le muet guériront, et la Voie de la Sainteté sera ouverte pour les rachetés de Jéhovah qui reviendront à Sion avec un cri de joie.
Některým pacientům byla podána další dávka faktorujw2019 jw2019
Dans d’autres endroits encore, les sourds se montrent sensibles à l’attention accordée à leurs besoins spécifiques.
Utíkám, utíkám!jw2019 jw2019
Elle est retardée, je crois, ou sourde.
Včera jsem za tebe dokončil dva referátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a- t- il des sourds là où vous vivez ?
Bod #.#.#.# této TSI uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají ochrany znehybněného vlakujw2019 jw2019
Mais sourde, SOURDE?
Milovala spoustu dětí prostě jedno... jednodu... jednodušeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en servant volontiers de chauffeur à mon grand-père pour sa prédication, il restait sourd à ses encouragements à y participer lui- même.
Těší mě, pane Shayesijw2019 jw2019
T'es sourd?
Všechno je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas sourd, fais chier.Si ça foire, faites le cri de la girafe mourante
Ruční odběr vzorkůopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis gay, pas sourd.
Ale ublížím ti jinak.MíňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes, les personnes ayant des difficultés d’élocution et les personnes souffrant d’une déficience intellectuelle;
Ty to nechápeš?Bojoval jsi proti fašizmu, ne?EurLex-2 EurLex-2
Soudain il y eut un bruit sourd violents contre la porte du parloir, un cri aigu, et alors - le silence.
Tak to hovoří za vše.- Vážně?QED QED
Elles savent toutes que je suis sourde?
Předčasné vyřazování látek potlačujících zákal souvisejících s PFOS by také nemělo vést ke zvýšení rizik pro zdraví pracovníků. EHSV doporučuje, aby se odchylka uplatňovala po dobu pěti let před přehodnocením Komisí a výborem SCHEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne sourde reçoit une aide spirituelle.
Sedmý senátjw2019 jw2019
(34) Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques afin de faire en sorte que les services d'appel d'urgence, dont le "112", soient également accessibles aux personnes handicapées, en particulier les sourds, les malentendants, les personnes souffrant de troubles de l'élocution et les personnes à la fois sourdes et aveugles.
Pauzaniasi, říkal jsem tinot-set not-set
JN : Ce livre a sept chapitres, et le dernier chapitre s’intitule « Les avantages d’être sourd.»
Myslel sem, že Doris byla moje kamarádkated2019 ted2019
Les députés au sein du comité de négociation sont toutefois restés sourds à ces propositions.
Nehledá se cesta pro dialog o lidských právech s Běloruskem, ačkoli se domnívám, že je to zájem nejen zastánců lidských práv v této zemi, ale i EU.Europarl8 Europarl8
les engagements permettant d’assurer la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, l’adaptation à destination des personnes sourdes ou malentendantes de la totalité des programmes de télévision,
Před užíváním jakéhokoli léčivého přípravku se poraďte s lékařem nebo lékárníkemEurLex-2 EurLex-2
Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěted2019 ted2019
S’il tenta d’implorer la pitié de sa maîtresse, il ne parvint qu’à émettre un long et sourd gémissement de douleur.
Za chvilku to budeLiterature Literature
Elle dit qu'elle est sourde, mais c'est faux.
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est le futur [ beep ] de tube, sales petits [ beep ] de singes sourds!
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis il y eut une succession de coups sourds et feutrés, de plus en plus rapprochés, de plus en plus puissants.
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíLiterature Literature
Le loueur dit qu'ils sont trop sourds pour se plaindre du bruit.
Neříkej mu krasavecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, de nombreux sourds trouvent ce moyen de communication très limitant.
sdělení o státní podpoře a rizikovém kapitálu ve všech ostatních případechjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.