sourd-muet
hluchoněmý
sourd oor Tsjeggies
sourd
fr
Qui est privé du sens de l’ouïe
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
hluchý
fr
Qui est privé du sens de l’ouïe
Le loueur dit qu'ils sont trop sourds pour se plaindre du bruit.
Dost hluchý, aby si stěžovali na nějaký hluk.
tupý
fr
Qui est privé du sens de l’ouïe
Okay, D'abord, trouve le milieu de la clavicule et tapote depuis le haut jusqu'à entendre un bruit sourd.
Dobře, nejprve najdi střed klíční kosti a poklepej směrem dolů, dokud neuslyšíš tupé žuchnutí.
tlumený
SAUL ( sourd ):
SAUL ( tlumený ):
temný
neznělý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aurais voulu être sourd ( e )!
Bez ohledu na článek # a aniž je dotčeno právo smluvní strany podrobit všechny živé modifikované organismy hodnocení rizik předtím, než jsou učiněna rozhodnutí o dovozu, a stanovit normy pro uzavřené nakládání v rámci vlastní jurisdikce, nepoužijí se ustanovení tohoto protokolu týkající se postupu předchozího souhlasu na přeshraniční převoz živých modifikovaných organismů určených k uzavřenému nakládání, prováděný v souladu s normami smluvní strany dovozceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aveugle, le sourd et le muet guériront, et la Voie de la Sainteté sera ouverte pour les rachetés de Jéhovah qui reviendront à Sion avec un cri de joie.
Paní Taitová nesmí obědvat mořské živočichy...... a v půl třetí si vezme bylinkyjw2019 jw2019
Dans d’autres endroits encore, les sourds se montrent sensibles à l’attention accordée à leurs besoins spécifiques.
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškujw2019 jw2019
Elle est retardée, je crois, ou sourde.
Informace potřebné pro identifikaci GMO budou evidovány v centrálním registru a budou zveřejňoványOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a- t- il des sourds là où vous vivez ?
Četla jsem dálv knihách a mám vynikající nápadjw2019 jw2019
Mais sourde, SOURDE?
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en servant volontiers de chauffeur à mon grand-père pour sa prédication, il restait sourd à ses encouragements à y participer lui- même.
Běž ode mě pryčjw2019 jw2019
T'es sourd?
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pas sourd, fais chier.Si ça foire, faites le cri de la girafe mourante
Ty s tím nic neuděláš?opensubtitles2 opensubtitles2
Je suis gay, pas sourd.
Jestliže se v účetní závěrce používá více oceňovacích bází (například určité třídy aktiv jsou přeceněny), postačí poskytnout informaci o těchto kategoriích aktiv a závazků, na které se vztahují jednotlivé oceňovací bázeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les capacités interpersonnelles et les méthodes de communication avec les personnes sourdes et malentendantes, les personnes malvoyantes, les personnes ayant des difficultés d’élocution et les personnes souffrant d’une déficience intellectuelle;
Nemůžu si pomoctEurLex-2 EurLex-2
Soudain il y eut un bruit sourd violents contre la porte du parloir, un cri aigu, et alors - le silence.
Byly tři nebo čtyři skupinyQED QED
Elles savent toutes que je suis sourde?
žádá, aby byly zavedeny vyrovnávací třídy pro děti, které do procesu vzdělávání vstoupí pozdě, a ty, které se do procesu vzdělávání vracejí z práce, po konfliktu nebo vysídleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne sourde reçoit une aide spirituelle.
Mohl jsem se přerazit, abych si u něj šplhnuljw2019 jw2019
(34) Les États membres devraient prendre des mesures spécifiques afin de faire en sorte que les services d'appel d'urgence, dont le "112", soient également accessibles aux personnes handicapées, en particulier les sourds, les malentendants, les personnes souffrant de troubles de l'élocution et les personnes à la fois sourdes et aveugles.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhonot-set not-set
JN : Ce livre a sept chapitres, et le dernier chapitre s’intitule « Les avantages d’être sourd.»
Dobře, tak Mystique.Kde je?ted2019 ted2019
Les députés au sein du comité de négociation sont toutefois restés sourds à ces propositions.
Vrátili se z Coffin Rocku, A všechno tu roztrhali!Europarl8 Europarl8
les engagements permettant d’assurer la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, l’adaptation à destination des personnes sourdes ou malentendantes de la totalité des programmes de télévision,
Policajti tam byli během chvilkyEurLex-2 EurLex-2
Je suis même allé au concours de Miss Amérique Sourde à Nashville dans le Tennessee où les gens se plaignaient de cette langue des signes à l'accent du sud.
Naposledy když jsem z tebou mluvil, když jsi se chtěla dostat do Hillova počítačeted2019 ted2019
S’il tenta d’implorer la pitié de sa maîtresse, il ne parvint qu’à émettre un long et sourd gémissement de douleur.
Zjistit jestli... by byl schopenLiterature Literature
Elle dit qu'elle est sourde, mais c'est faux.
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est le futur [ beep ] de tube, sales petits [ beep ] de singes sourds!
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis il y eut une succession de coups sourds et feutrés, de plus en plus rapprochés, de plus en plus puissants.
Vždycky jsem miloval tebeLiterature Literature
Le loueur dit qu'ils sont trop sourds pour se plaindre du bruit.
Kdes to sebral?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, de nombreux sourds trouvent ce moyen de communication très limitant.
Nepustí vás odtud ani tehdy, když ví, že jste už na tom dobřejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.