lactaire à toison
ryzec kravský
toison oor Tsjeggies
toison
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
rouno
On m'a parlé d'un arbre avec une toison d'or dans ses branches.
Slyšel jsem o stromě, na jehož větvích visí zlaté rouno.
vlna
Cela peut donner plusieurs nuances de couleurs naturelles dans une même toison.
Shetlandská vlna patří k nejměkčím druhům vlny na trhu.
surová vlna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses soeurs Hannah et Fastidia s’y trouvaient aussi pour rouler les toisons et reluquer quelques jeunes gens.
Podle průběžné prognózy útvarů Komise z ledna # tempo růstu španělského HDP v reálném vyjádření v roce # zřejmě zpomalilo na # %Literature Literature
Le vétérinaire officiel doit s'assurer que l'exploitant du secteur alimentaire respecte ses obligations découlant du règlement (CE) no 853/2004 afin de garantir que les animaux dont l'état de la peau ou de la toison est tel qu'il y a un risque inacceptable de contamination de la viande durant l'abattage ne soient pas abattus en vue de la consommation humaine, à moins qu'ils ne soient nettoyés auparavant.
První přechodné období trvá od vstupu této dohody v platnost do okamžiku, kdy UNMIK splní všechny podmínky stanovené v čl. # odst. # tohoto protokolu, což se ověří posouzením provedeným Evropským společenstvímEurLex-2 EurLex-2
Le petit oiseau doit entretenir sa petite toison, hein?
Jsem AmeričanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La surface au sol indiquée ci-dessus peut varier en fonction de la race, de la taille, de l'état physique et de la longueur de la toison des animaux, ainsi qu'en fonction des conditions météorologiques et de la durée du voyage
Výkaz příjmů a výdajů a rozvaha agentury za rozpočtový rok # jsou shrnuty v tabulkách # aoj4 oj4
Il s’agit des races locales Manech tête noire, Manech tête rousse et Basco-béarnaise, particulièrement adaptées aux conditions de l’aire géographique: alimentation à base d’herbe et de foin, climat très pluvieux qu’elles affrontent grâce à leur toison de laine «étanche».
Čas na chlapáckej drinkEurLex-2 EurLex-2
Munis de tondeuses électriques, ils s’efforcent d’ôter la toison d’un seul tenant.
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištějw2019 jw2019
Prends la toison
Saro, o cem to, sakra, mluvíš?opensubtitles2 opensubtitles2
Eta accueillit Friso et sacrifia à Zeus le bouc à la toison d' or, pour le remercier
Uchovávejte při #°C – #°C (v chladničce) Chraňte před mrazemopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi Luke veut-il la Toison?
V případě kladné odpovědi na otázku č. # nebo otázku čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fibre de la toison du mouton (Ovis aries) ou mélange de fibres de la toison du mouton et de poils d'animaux visés au no 2
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeEurLex-2 EurLex-2
fibre de la toison du mouton (Ovis aries) ou mélange de fibres de la toison du mouton et de poils d'animaux visés au no 2
Musíme se tam dostatEurLex-2 EurLex-2
Sa toison est uniformément blanche; elle couvre tout le corps, laissant la tête totalement découverte ainsi que la moitié inférieure des quatre extrémités et parfois le ventre.
Jediné, co musíme udělat, je změnit adresu, aby Tě nevystopovalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) les exploitants et équipements entrant en contact avec la face externe des cuirs et des toisons ne doivent pas toucher les viandes;
Asi si tu teď jen mluvím se stromemEurlex2019 Eurlex2019
Amendement 87 Proposition de règlement Annexe III – point 1.7 – point c Texte proposé par la Commission Amendement c) de soulever les animaux par la tête, les oreilles, les cornes, les pattes, la queue ou la toison ou de les manipuler d'une manière qui leur cause des douleurs ou des souffrances évitables; c) de soulever les animaux par la tête, les oreilles, les cornes, les pattes (à l'exception des pieds des volailles et des lagomorphes), la queue ou la toison ou de les manipuler d'une manière qui leur cause des douleurs ou des souffrances évitables; Justification Les volailles et les lapins sont d'ordinaire attrapés par les pattes et tenus par les pieds.
Dals okovat koně?not-set not-set
Leur faut- il, comme Guidéôn, recourir à des ‘ épreuves de la toison ’, c’est-à-dire demander des signes à Jéhovah ?
Ale, jen tak blbnujw2019 jw2019
Si tu la ramènes dans notre cité, cette toison d'or, je te rendrai ton règne
Začněme tím rozhovoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poil doux et frisé qui forme la toison de certains animaux, notamment des ovins.
Vyčistili jsme tu skříň, paní Kleinovájw2019 jw2019
Et mes ongles rouges fendent ta toison, comme un incendie dans une forêt.
Ahoj.- Co ten entusiasmus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant l’inspection ante mortem, il est vérifié si les exploitants du secteur alimentaire ont respecté l’obligation qui leur incombe de veiller à la propreté de la peau, du cuir ou de la toison des animaux, de manière à éviter tout risque inacceptable de contamination des viandes fraîches durant l’abattage.
Pokud žádost o přeměnu na zeměpisné označení nesplňuje požadavky stanovené v článcích # a # nařízení (ES) č. #/#, Komise sdělí orgánům členského státu nebo třetí země nebo žadateli usazenému v dotyčné třetí zemi důvody zamítnutí a vyzve je, aby do dvou měsíců žádost stáhli nebo pozměnili nebo aby předložili připomínkyEurlex2019 Eurlex2019
Durant l'inspection ante mortem, il est vérifié si les exploitants du secteur alimentaire ont respecté l'obligation qui leur incombe de veiller à la propreté de la peau, du cuir ou de la toison des animaux, de manière à éviter tout risque inacceptable de contamination des viandes fraîches durant l'abattage.
Viz rovněž poznámka # k této kapitoleEurlex2019 Eurlex2019
Luke cherche la Toison.
Já byla tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mammifère ruminant, à cornes creuses et à toison généralement longue et assez raide.
Dvě strany, které se nemohou vystát, spolu zasedly ke stolu a spolupracovaly.jw2019 jw2019
"... il contempla son mont de Vénus... sa toison d'un blond de lin... où l'œil de Dieu clignotait. "
Nemám žádné morální závazky, MichaeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.