tous les deux
oba
tous deux oor Tsjeggies
tous deux
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
oba
cs
jeden i druhý
Ken et Meg sont tous deux mes amis.
Ken i Meg jsou oba moji přátelé.
obě
Elles étaient toutes deux sur la plage, elles ont toutes deux été mordues par un monstre du lac.
Obě byly na pláži, obě byly pokousány příšerou v jezeře.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes tous deux orphelins.
Jak se dostaneme dovnitř, Einsteine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, c'est un honneur qu'ils méritent tous deux.
Tohle už dělám dlouhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlotoxl n'osera jamais nous défier tous deux!
Rozinkový koláč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma réponse est que cela concerne les deux sujets et que Washington devrait les soutenir tous deux.
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tous deux sont toujours pionniers actuellement et reçoivent de nombreux bienfaits spirituels.
Zavolejte pomocjw2019 jw2019
“ en ”, masc. en héb., se rapporte à la “ nation ” ou au “ peuple ” (tous deux masc. en héb.).
Evropská rada rozhodla, že je třeba jmenovat zvláštního zástupce Evropské unie pro krizi v Gruziijw2019 jw2019
Tous deux sont donc résolument retournés à Jakobshavn chez Niels et Sara.
Jsme na stejné stranějw2019 jw2019
Tous deux étaient Témoins.
Co tím myslíš?jw2019 jw2019
C'est pour ça qu'on adore tous deux les anime.
Slyšíte tlukot vlastního srdceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous deux sont donc considérés comme des sauveurs.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIjw2019 jw2019
On devra probablement les considérer tous deux comme une construction non résidentielle
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOeurlex eurlex
Tous deux, bien qu’imparfaits, se sont efforcés d’appliquer les conseils de la Bible.
Přístup veřejnosti k dokumentům Radyjw2019 jw2019
Tous deux se sont opposés à l’institution de mesures.
Jsem na HarvarduEurLex-2 EurLex-2
Vous devrez être tous deux punis avant que la Victime Parfaite aille retrouver son paradis.
Než byla jeho žena zabita, byl farmářemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous étiez tous deux en train de vous noyer dans le fleuve, je te sauverais en premier.
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils étaient tous deux serviteurs à plein temps, et Xavier était surveillant d’une congrégation à Marseille.
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemjw2019 jw2019
Tous deux doivent donc être retranchés du milieu de leur peuple.
Hej, hej, tady Neiljw2019 jw2019
Vous avez tous deux porté des insignes
Doktor Zuwanie nemá v záměru zrušit svůj proslovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous deux vivent au Centre Rockefeller de Recherche Militaire
Okna vozidla a zavazadlový prostor se v tomto stadiu otevřou, pokud již nejsou otevřenyopensubtitles2 opensubtitles2
Certes, mais tous deux sont plausibles, pas instinctifs
To je zvláště důležité v souvislosti se vznikem nových terapií, jako je genová terapie a s ní spojené buněčné terapie a xenogenní somatická terapieopensubtitles2 opensubtitles2
En outre, tous deux ont élevé une famille sur le tard.
Vypadám jako svobodná?jw2019 jw2019
Mais tous deux...
Ukážu vám, co mámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est aussi indiqué que vous êtes tous deux sous mes ordres.
Dost jsem na tebe myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les instruments DCECI et ENPI seront tous deux utilisés pour financer ce programme thématique.
Ukaž, ať se na tebe podívámEurLex-2 EurLex-2
On tente tous deux de nouvelles choses aujourd'hui.
Ale řídil jste se jeho příkazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35410 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.