tous les chemins mènent à Rome oor Tsjeggies

tous les chemins mènent à Rome

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

všechny cesty vedou do Říma

Tous les chemins mènent à Rome

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Všechny cesty vedou do Říma

voorbeelde

Tous les chemins mènent à Rome.
Všechny cesty vedou do Říma.

Car tous les chemins mènent à Rome.
Protože všechny cesty vedou do Říma.

Tous les chemins mènent à Rome.
Řeka vždy doteče do jezera.

Tous les chemins mènent à Rome.
Ano, všechny cesty vedou do Říma.

Freud l'associe alors à l'adage « Tous les chemins mènent à Rome ».
Octavius vstoupí do brány, protože „všechny cesty vedou do Říma“.

Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome.
Podle starého německého přísloví všechny cesty vedou do Říma.

Tous les chemins mènent à Rome (mais certains sont plus cahoteux que d’autres)
Všechny cesty vedou do Říma (avšak některé jsou hrbolatější než ostatní).

Tous les chemins mènent à Rome...
Všechny cesty vedou do Říma.

D’où le fameux dicton : “ Tous les chemins mènent à Rome.
Právě v souvislosti s ním vzniklo rčení: „Všechny cesty vedou do Říma.“

Tous les chemins mènent à Rome.
Je tu mnoho cest jak dosáhnou stejného cíle.

Tous les chemins mènent à Rome.
Existuje více způsobů, jak toho dosáhnout.

C’est ainsi qu’est né ce proverbe : “ Tous les chemins mènent à Rome. ”
Tak se zrodilo rčení, že „všechny cesty vedou do Říma“.

Beaucoup d'excellents SEOer, sont séparés de faire SEO, mais à la fin tous les chemins mènent à Rome, tous vont dans la bonne direction.
Mnoho vynikajících SEOer, jsou oddělené dělat SEO, ale nakonec všechny cesty vedou do Říma, vše ubírá správným směrem.

N'était-ce pas un fougueux slovène qui, brandissant son poing vers un gigantesque empire, a le premier déclaré: "Tous les chemins ne mènent pas à Rome!"?
Nebyl to snad právě houževnatý Slovinec, kdo pozvedl pěst proti mocné říši a pravil "Všechny cesty do Říma nevedou!"?