à poil oor Deens

à poil

/a pwal/ adjektief manlike

Sans vêtements.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

splitternøgen

adjektief

Soortgelyke frases

Bichon à poil frisé
Bichon Frisé

baignade à poil
nøgenbadning

voorbeelde

Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
Det er bare ærgerligt, for den her Nøgne Mil bliver vild.

b) Petit gibier à poil: 0,01 EUR par animal.
b) Småt hårvildt: 0,01 EUR pr. dyr

Attends qu'on soit à poil.
Bare vent, til vi smider tøjet.

Gibier sauvage à poils
Vildtlevende hårvildt

Ritchie a dit que tu criais par la fenêtre, à moitié à poil.
Ritchie sagde at du skreg halvnøgen ud af vinduet

— petit gibier à plume et à poil:
— småt fuglevildt og hårvildt:

Nous courons à poil.
Vi løber nøgenløb.

Le roi du Mile à Poil n'a pas pu venir cette année.
Kongen af Den Nøgne Mil kunne nok ikke komme i år.

Baignade à poil.
Nøgenbadning.

Bonne année, gars bizarre à poil!
Godt nytår, nøgne vanvittige

pourquoi ils sont tous à poil?
Hvorfor er de alle nøgne?

Apprendre à mes « artistes » à se mettre à poil, ce n'est pas très facile.
Det er ikke helt let at lære mine ‘kunstnerinder’, hvordan de skal smide kludene.

Tu te balades pas à poil chez toi!
Du går da ikke nøgen rundt hjemme?

Tu as intérêt, ou je sors à poil en criant " Au viol ".
Kør mig hjem, eller jeg gar herfra nøgen og raber " voldtægt ".

Super, on y va à poil.
Okay, vi går hulemands-stil.

S'il se met à poil, je sors.
Nu skal han ikke smide tøjet.

petit gibier à plume et à poil: 1,5 EUR,
småt fuglevildt og hårvildt: 1,5 EUR

Tu as eu l'idée des samedis à poil.
Du foreslog selv nøgen-lørdag.

Il la foutait à poil... en lui disant qu'un fantôme hantait ses habits.
Dave plejede at snyde hende til at tage tøjet af ved at sige at der var spøgelser i hendes tøj.

L’une de ces servantes à poil se trouvait peut-être bien être l’épouse de ser Talbert Serry.
En af disse nøgne serveringspiger kunne udmærket være sir Talbert Serrys kone.

Le seul qui y soit pas c'est celui où je suis à poil à l'oral du bac.
Den eneste, der ikke er med, er den, hvor jeg er nøgen til min eksamen.

Tracy, le Mile à Poil, c'est de la folie.
Tracy, Den Nøgne Mil er vanvittigt.

— petit gibier à plume et à poil: 1,5 EUR,
— småt fuglevildt og hårvildt: 1,5 EUR

Ceux qui sont vivants, à poil et dehors!
De, der er i live, tag tojet af og kom ud!