ça ne fait rien oor Deens

ça ne fait rien

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

lige meget

voorbeelde

Ça ne fait rien que vous ne sachiez pas dessiner.
Det gør intet til sagen, at, De ikke kan tegne.

Oh, ça ne fait rien, je ne veux pas savoir!
Det er også lige meget.

Ça ne fait rien pour l'instant.
Det er ærlig talt lige meget nu.

Mais ça ne fait rien.
Det er OK.

Ça ne fait rien.
Det gør ikke noget.

D’accord, ça ne fait rien, je lui parlerai plus tard, si tu veux bien sûr.
Skidt med det, jeg taler med hende senere, hvis det er i orden med dig, selvfølgelig.

Ça ne fait rien.
Lige meget.

Ça ne fait rien.
Det er okay.

— Les gens... ne font pas toujours ce qui est bien, mais ça ne fait rien.
„Folk ... opfører sig ikke altid, sådan som de burde gøre, men det gør ikke noget.

Mais ça ne fait rien : ça aussi, c’est une sorte de punition.
Men det er også en form for straf, så det gør ikke noget.

Ça ne fait rien.
Det er OK, Buddy-boy.

Ça ne fait rien.
Skidt med det.

Si on travaille dans un bureau et qu'on s'endort à l'ordi un jour, ça ne fait rien.
Hvis man døser hen på kontoret, betyder det ikke så meget.

Ça ne fait rien.
Det er ligegyldigt.

Ça ne fait rien.
Det er lige meget.

Mais ça ne fait rien parce que quelqu’un d’autre s’en est chargé.
Men det er underordnet, for nogen gjorde det.

Ça ne fait rien.
Det - det er okay.

Ça ne fait rien.
Det betyder ikke noget.

Ça ne fait rien.
Glem det.

— Malheureusement, je n’ai... — Ça ne fait rien, ai-je interrompu.
– Jeg har desværre ikke... – Det er i orden, afbrød jeg. – Det er der heller ingen andre, der har.

Ça ne fait rien.
Det er helt fint.

Ça ne fait rien.
Tiden var en anden.

Ça ne fait rien, mais venez au moins jeter un coup d’œil au o-furo, ou bain.
Det er helt i orden, men du bør i det mindste besigtige familiens bad, kaldet, o-furo.