évaluateur délégué oor Deens

évaluateur délégué

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

delegeret evaluator

voorbeelde

Elle veillera au succès de la stratégie et une évaluation sera déléguée à des organismes indépendants.
Enheden vil overvåge programmets succes, og der iværksættes en uafhængig evaluering af strategien.

L’expert externe en évaluation désigné ne délègue pas la fonction d’évaluation à un tiers.
Den udpegede eksterne valuar må ikke delegere værdiansættelsesfunktionen til tredjemand.

L'expert externe en évaluation désigné ne délègue pas la fonction d'évaluation à un tiers.
Den udpegede eksterne valuar må ikke delegere værdiansættelsesfunktionen til tredjemand.

Amendement 51 Proposition de règlement Article 5 Texte proposé par la Commission Amendement Article 5 Article 5 Évaluation des risques et actes délégués Évaluation des risques et actes délégués 1.
Ændringsforslag 51 Forslag til forordning Artikel 5 Kommissionens forslag Ændringsforslag Artikel 5 Artikel 5 Risikovurdering og delegerede retsakter Risikovurdering og delegerede retsakter 1.

Dans son évaluation, le délégué à la protection des données examine en particulier les questions visées aux considérants 51 et 52 du règlement Eurojust.
Den databeskyttelsesansvarliges vurdering skal navnlig omhandle de spørgsmål, der er omhandlet i Eurojustforordningens betragtning 51 og 52.

les personnes chargées de l’évaluation du délégué à la protection des données consultent le contrôleur européen de la protection des données avant de procéder à l’évaluation de la manière dont le délégué s’acquitte de ses tâches et exerce ses fonctions.
skal den databeskyttelsesansvarliges bedømmere høre den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse før de bedømmer dennes udførelse af sine opgaver og hverv som databeskyttelsesansvarlig.

les personnes chargées de l’évaluation du délégué à la protection des données consultent le contrôleur européen de la protection des données avant de procéder à l’évaluation de la manière dont le délégué s’acquitte de ses tâches et exerce ses fonctions
skal den databeskyttelsesansvarliges bedømmere høre den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse før de bedømmer dennes udførelse af sine opgaver og hverv som databeskyttelsesansvarlig

Dans le cadre du nouvel instrument, la responsabilité en matière de suivi et d’évaluation sera davantage déléguée aux pays bénéficiaires.
Under det nye instrument vil ansvaret for overvågning og evaluering i større udstrækning blive overdraget til modtagerlandene.

Sans préjudice de cette indépendance, les personnes chargées de l’évaluation du délégué à la protection des données consultent le Contrôleur européen de la protection des données avant de procéder à l’évaluation de la manière dont le délégué s’acquitte de ses tâches et exerce ses fonctions.
Uden at berøre denne uafhængighed skal den databeskyttelsesansvarliges bedømmere høre Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, før de bedømmer den databeskyttelsesansvarliges udførelse af sine opgaver og hverv som databeskyttelsesansvarlig.

Pour des raisons pratiques, particulièrement en cas d'audit de comptes de groupes, cette évaluation peut être déléguée en partie à d'autres associés d'audit.
Af praktiske grunde, specielt når det drejer sig om revision af koncerner, kan denne vurdering delvis uddelegeres til andre revisionspartnere.

Se fondant sur ses propres évaluations, la Commission a délégué la gestion du programme à chaque pays bénéficiaire.
Kommissionen har på grundlag af sine egne vurderinger overdraget forvaltningen af programmet til de enkelte modtagerlande.

Acte délégué concernant l’évaluation des risques liés aux retraites
Delegeret retsakt om risikoevaluering vedrørende pensioner

Le cas échéant, le gestionnaire devrait pouvoir déléguer l'évaluation des actifs et le calcul de la valeur nette des actifs à une tierce partie.
FAIF bør kunne uddelegere værdiansættelsen og beregningen af nettoaktivværdien til en tredjemand.

la date à laquelle l’acte délégué sera évalué et, éventuellement, modifié, en tenant compte du rythme des progrès technologiques. »
j) hvornår den delegerede retsakt skal evalueres og eventuelt revideres under hensyntagen til, hvor hurtigt den teknologiske udvikling går.«

la date à laquelle l’acte délégué sera évalué et, éventuellement, modifié, en tenant compte du rythme des progrès technologiques.
hvornår den delegerede retsakt skal evalueres og eventuelt revideres under hensyntagen til, hvor hurtigt den teknologiske udvikling går.

la date à laquelle l'acte délégué sera évalué et, éventuellement, modifié, en tenant compte du rythme des progrès technologiques.
hvornår den delegerede retsakt skal evalueres og eventuelt revideres under hensyntagen til, hvor hurtigt den teknologiske udvikling går.

Toutefois, le texte a été légèrement remanié afin, le cas échéant, de permettre de déléguer l'évaluation et non l'agrément de ces tests à un organisme externe.
Teksten er dog blevet let omformuleret for at åbne mulighed for, at evaluering, men ikke godkendelse af sådanne test, kan overdrages til et eksternt organ, hvis et sådant behov skulle opstå i fremtiden.

j) la date à laquelle l’acte délégué sera évalué et, éventuellement, modifié, en tenant compte du rythme des progrès technologiques. »
j) hvornår den delegerede retsakt skal evalueres og eventuelt revideres under hensyntagen til, hvor hurtigt den teknologiske udvikling går.«