Județ de Bihor
Bihor
Bihor oor Deens
Bihor
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Bihor
Direction départementale pour les opérations de douanes et accises de BIHOR
Det regionale told- og afgiftsdirektorat i BIHOR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONGIPS SA (Azbest) Bihor (activité principale 3.2)
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesEurLex-2 EurLex-2
Par la décision du 25 mars 1999, applicable à partir du 1er avril 1999, le gouvernement a déclaré la zone minière Ștei-Nucet, département de Bihor, région défavorisée pour une durée de 10 ans.
senest indtil denEurLex-2 EurLex-2
Au début des années 2000, les requérants ont fait certains investissements dans la zone Ștei-Nucet, département de Bihor, Roumanie. S.C.
Tag de forbandede armbånd af!EurLex-2 EurLex-2
L’erreur ayant consisté à inclure dans la zone de l’indication la localité de Valea lui Mihai du județ de Satu Mare provient du fait que, dans le passé, selon la division/délimitation des zones viticoles en vigueur lorsque la Roumanie se trouvait sous régime communiste, période au cours de laquelle les localités étaient organisées par vignobles et par centres viticoles, il existait un célèbre vignoble appelé «Valea lui Mihai» qui s’étendait sur les deux județe de Satu Mare et de Bihor.
Vicky kom med middageneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il existait un célèbre centre viticole appelé Valea lui Mihai, qui s’étendait sur les deux județe de Satu Mare et de Bihor.
Den tredie kones offer distraherede den kolde kvinde,længe nok til at Taha Aki kunne besejre hendeEuroParl2021 EuroParl2021
Les requérants soulignent qu’ils ont contribué, par leurs investissements, à atténuer les difficultés déterminées par les conditions économiques difficiles de la région du département de Bihor et qu’ils ont amélioré la qualité de vie dans cette région.
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanEurLex-2 EurLex-2
HELIOS SA Aştileu-Bihor (activité principale 3.5)
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.EurLex-2 EurLex-2
CHIMPROD SA Bihor (activité principale 4.1 b, 4.5)
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseEurLex-2 EurLex-2
15 Le Tribunalul Bihor ayant rejeté le recours de Scandic, cette dernière a interjeté appel du jugement rendu par cette juridiction devant la juridiction de renvoi.
LÆGEMIDDELFORMEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul Bihor (Roumanie) le 14 mai 2019 — procédure pénale contre IG, JH, KI et LJ
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.Eurlex2019 Eurlex2019
Estimant que les clauses prévoyant le remboursement des crédits en franc suisse, en ce qu’elles faisaient peser le risque de change sur les emprunteurs, constituaient des clauses abusives, les requérants au principal ont saisi le Tribunalul Bihor (tribunal de Bihor, Roumanie) d’un recours visant à l’annulation de ces clauses ainsi qu’à l’émission par la banque d’un nouvel échéancier de paiements prévoyant la conversion des prêts en lei roumains, au taux de change en vigueur au moment de la conclusion des contrats de crédit en cause au principal.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En juillet 2018, un foyer de peste porcine africaine a été observé chez des porcs domestiques dans le comté de Bihor en Roumanie.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire C-379/19: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunalul Bihor (Roumanie) le 14 mai 2019 — procédure pénale contre IG, JH, KI et LJ
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VentEurlex2019 Eurlex2019
Direction départementale pour les opérations de douanes et accises de BIHOR
er bølgelængdenEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 6 février 2014 (demande de décision préjudicielle de la Curtea de Apel Oradea — Roumanie) — SC Fatorie SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeEurLex-2 EurLex-2
Dans cette région, où se trouvent les comptés d'Arad, de Timiş et de Bihor en Roumanie, et de Csongrád et Békés en Hongrie, les Roumains et les Hongrois ont réalisé ensemble des dizaines de projets conjoints et travaillent actuellement à d'autres projets, tous utilisant une seule langue européenne pour résoudre des problèmes européens communs.
Derfor bør denne forordning træde i kraft hurtigst muligtEuroparl8 Europarl8
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.