Chasse-neige oor Deens

Chasse-neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sneplov

Véhicule

Des petits monstres ont traversé son salon avec un chasse-neige!
At monstre kører en sneplov igennem ens hus, gør det.

chasse-neige

/ʃas.nɛʒ/ naamwoord manlike

À trier selon le sens

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

sneplov

naamwoord algemene

À trier selon le sens

Des petits monstres ont traversé son salon avec un chasse-neige!
At monstre kører en sneplov igennem ens hus, gør det.

voorbeelde

Elle tourna à droite et se précipita sur la trace dégagée par le chasse-neige.
Hun drejede til højre og løb hen ad sporet, som sneploven havde lavet.

Conteneurs à prendre par chariots élévateurs, notamment conteneurs basculants, conteneurs de déversement, pelles, flèches de grues, chasse-neige
Beholdere til opbevaring til brug sammen med gaffeltrucks såsom vippebeholdere, beholdere til nedrivningsmateriale, skovle, kranarme, sneskrabere

Nous charrions devant nous des sommes importantes, comme si nous pilotions un chasse-neige.
Vi skubber store beløb frem for os som med en stor sneplov.

- chasse-neige,
- snepløjningsudstyr

Les chasse-neige sillonnaient la ville, les voitures jaunes de l’ADAC aidaient les automobilistes à démarrer.
Lastbiler spredte grus, gule ADAC-køretøjer gav starthjælp.

Les chasse- neige maintiennent la circulation en ville... mais les routes de montagne sont bloquées
Sneplovene holder tingene i gang i byen...... men bjergvejene er spærrede

Véhicules de support de chasse-neige
Hjælpekøretøj til sneslynger

Mais un Yamaha 660, quatre-quatre, automatique, lame chasse-neige, treuil, tout le tralala.
Men en Yamaha 660 firhjulstrækker, automatgear, sneplov, kranspil, hele pakken.

Le chasse-neige se traînait toujours devant lui.
Sneploven kravlede stadig af sted foran ham.

Les chasse-neige, en colonne, attendaient qu’on les envoie sur la piste avant le passage d’un avion.
Snerydningskøretøjerne stod i kolonner og ventede på at komme til da flyet taxiede væk fra landingsbanen.

Barres de dégagement pour chasse-neige (piècesde machines)
Rømmelister til sneplove (dele af maskiner)

de chasse-neige relevant de la sous-position 8430 20 (1)
sneplove og sneblæsere henhørende under pos. 8430 20 (1)

Instruments à balayer et aspirer, instruments à balayer, appareils de déneigement, chasse-neige
Feje-/sugeinstrumenter, fejeinstrumenter, snerydningsmaskiner, sneplove

En bas, à côté des chasse-neige.
Godt, den er nede i kælderen ved siden af sneblæseren.

Lance les chasse-neiges.
Start plovene.

Brooke héla un chasse-neige, et alla s’adresser au chauffeur.
Brooke vinkede ad en bobcat med en sneplov foran og talte med chaufføren, der slog hætten tilbage på sin parkacoat.

Lorsque la chasse-neige basse est signalée, indiquer «DRIFTING SNOW».
Når det rapporteres, skal »DRIFTING SNOW« (FYGESNE) indsættes.

Nettoyage de voieries, démolition de bâtiments, location de machines de nettoyage, nettoyage de chaussées, chasse-neige, saleuses
Rengøring af offentlige veje, nedrivning af bygninger, udlejning af rengøringsmaskiner, skopudsning, sneplove, saltspredere

Kol a dit que l’armée avait ses propres chasse-neige, qu’elle garde en permanence au sommet.
Chauffør Kol sagde, at hæren har sine egne sneplove, som permanent befinder sig i nærheden af passet.

Note: les chasse-neige relevant du no 8430 20 00 ne sont pas concernés
Note: Denne post omfatter ikke 8430 20 00, sneplove og sneblæsere

Chasse-neige et souffleuses à neige
Plove og sneslynger

Chasse-neige
Sneplove og sneblæsere

Éléments rapportés de service hivernal, à savoir pour les chasse-neige et épandeuses de sel
Lad til vinterarbejde, nemlig til sneplove og saltspredere

Dans certaines villes de l’est de l’État de Washington, on dégagea les rues avec des chasse-neige.
Byer i den østlige del af Washington fik deres snerydningsmateriel frem og ryddede gaderne.