et coll.
og andre
Coll oor Deens
Coll
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Isle of Coll
fr
Coll (Hébrides intérieures)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction: En application des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) no 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, le Royaume-Uni a imposé des obligations de service public (OSP) pour des services aériens réguliers exploités entre Oban et les îles de Coll, Colonsay et Tiree.
Hvad kan i så lide?EurLex-2 EurLex-2
C 449 / 196 Journal officiel de l'Union europ enne 1.12.2016 FR ANNEXE Suivi des commentaires des ann es pr c dentes Commentaire de la Cour Dans son rapport relatif lŐexercice 2010, la Cour faisait observer quŐune nouvelle d finition des responsabilit s et des r les respectifs du directeur et du coll ge dŐEurojust tait envisageable, afin dŐ viter le chevauchement actuel qui r sulte du r glement fondateur.
Men det kan ikke bekræfteselitreca-2022 elitreca-2022
Distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, distributeurs automatiques de : boissons, produits de restauration d'appoint, produits traiteur, en-cas et collations, destinés à l'alimentation humaine
Hvad Iaver du, Bart?!tmClass tmClass
Quand j'avais trois ans, ma gouvernante a mis du verre brisé dans ma collation.
Hvor er min mis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pension d'invalidité complète accordée aux personnes dont l'invalidité totale est survenue avant l'âge de 18 ans et qui n'étaient pas assurées pour la période requise (article 42 de la loi no 155/1995 Coll. sur l'assurance-pension).
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterEurLex-2 EurLex-2
Évitez les collations sucrées et les bonbons qui collent aux dents”, recommande l’Association dentaire américaine.
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
a) en ce qui concerne le Luxembourg et pour les seuls diplômes luxembourgeois visés par la loi de 1939 relative à la collation des grades académiques et universitaires, la délivrance du certificat de médecin spécialiste est subordonnée à la seule possession du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements délivré par le jury d'examen d'État luxembourgeois;
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de rafraîchissements, occasionnellement de collations et repas de travail, servis lors de réunions internes
Denne form for behandling er helt uacceptabel.oj4 oj4
43 Services de restauration à bord des avions, y compris distribution de repas, de collations et de boissons
Advocate bør ikke kommes i vandløb, da produktet har en skadelig effekt på organismer som lever i vandettmClass tmClass
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs aux rafraîchissements et autres boissons, occasionnellement les collations, servis lors des réunions de l’institution
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivoj4 oj4
en République tchèque: l'article 86 de la loi no 99/1963 Coll. portant code de procédure civile (občanský soudní řád), telle que modifiée,
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurLex-2 EurLex-2
Et pendant la pause il y aurait une collation et vous pourriez choisir des bananes ou du chocolat.
Lad os komme i gang, gutterQED QED
2 – Orwell, G., La Ferme des animaux, éd. Gallimard, coll. Folio, Paris, 1984, traduit de l’anglais par Jean Queval, p. 21, raconte que le fameux commandement final, qui déforme les sept premiers et les refond en un seul, est placé dans la bouche du cochon Brille‐Babil («Squealer»), qui «forçait l’attention par sa voix perçante et son œil malin.
Tror du, at han dukker op?EurLex-2 EurLex-2
Pendant leur collation, un jeune garçon vint à passer sur le chemin.
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningLiterature Literature
// Décret n° 264/2000 Coll. (partie 77/17.08.2000) du ministère de l'industrie et du commerce relatif aux unités de mesure de base et aux autres unités, ainsi qu'à leur indication
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexEurLex-2 EurLex-2
Article 3 0 4 — Frais divers de réunions Poste 3 0 4 0 — Frais divers de réunions internes Données chiffrées Budget 2020 Crédits 2019 Exécution 2018 300 000 600 000 1 130 000,00 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs aux rafraîchissements et autres boissons, occasionnellement les collations, servis lors des réunions du Parlement européen ou lors de réunions interinstitutionnelles organisées dans ses locaux, ainsi qu’à la gestion de ces services.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.not-set not-set
Collations à base de grain
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne lægges til grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttetmClass tmClass
Ils s’arrêtèrent pour prendre une collation dans un petit café près de la rivière.
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerLiterature Literature
// Décret n° 31/2002 Coll. (partie 12/29.01.2002) du ministère de l'industrie et du commerce établissant les exigences applicables aux alcoomètres et aréomètres pour alcool portant la marque CEE, modifié par ........
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demEurLex-2 EurLex-2
Il fit signe à Coll d’entreprendre la seconde étape du voyage.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerLiterature Literature
Décret du ministère de la santé et du ministère de l'agriculture n° 504/2000 Coll. (partie 147/30.12.2000) établissant les bonnes pratiques de laboratoire dans le domaine des produits pharmaceutiques
Dermed har vi klart støttet oprettelsen af Den Internationale Straffedomstol som et afgørende fremskridt på internationalt plan.EurLex-2 EurLex-2
Ce poste est destiné à couvrir les dépenses pour rafraîchissements et collations lors des réunions internes
Hr. Scapagninis forespørgsel rejser, mere generelt, spørgsmålet om, hvordan Euratom-traktaten og de forpligtelser, som landene har påtaget sig i det europæiske energicharter, finder anvendelse i denne forbindelse.EurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses pour rafraîchissements et collations lors des réunions internes.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretEurLex-2 EurLex-2
des collations, des repas ou des rafraîchissements en quantité raisonnable compte tenu du délai d’attente ou du retard, pour autant qu’il y en ait à bord du bus ou dans la station ou qu’ils puissent raisonnablement être livrés;
Jeg er dødtræt af digEurLex-2 EurLex-2
Pain (y compris les petits produits de boulangerie), pâtisseries, biscuits, collations aux céréales et céréales pour petit-déjeuner, à l’exclusion des collations au maïs et des céréales pour petit-déjeuner à base de maïs
Før hver ny behandlingscyklus vil Deres blod blive undersøgt for at se, om Temodal dosen skal justeresEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.