colisée oor Deens
colisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
colosseum
Ils veulent remplacer le Colisée par un bar karaoké.
Jeg hører de vil rive colosseum ned. for at bygge en karaoke bar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colisée
fr
Amphithéâtre antique situé au centre de la ville de Rome en Italie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Colosseum
C'est pour ça que les gladiateurs entraient au Colisée sous une musique du tonnerre.
Det var derfor, gladiatorer gik ind i Colosseum under stor fanfare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le manque de personnel - paradoxal s'il en est alors que le chômage s'emballe - est responsable de la fermeture de la plupart des sites archéologiques de Rome, mettant ainsi en péril quelques-uns des fleurons du patrimoine italien (Colisée, fora, Thermes de Caracalla, Palatin, par exemple), surtout les jours de forte affluence, et ce à l'aube des célébrations du jubilé de l'an 2 000.
Hun kan betale migEurLex-2 EurLex-2
(«Colisée», France), contrôlée par Indigo International S.à r.l, qui est une société holding contrôlée par des fonds gérés par IK Investment Partners.
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroParl2021 EuroParl2021
Des statues, des reliefs, des mosaïques et des peintures sur des vases en terre cuite exposés au Colisée en présentaient quelques aperçus.
Jeg kendte ikke engang hans navnjw2019 jw2019
Seulement, rue du Colisée, on restait jusqu’à une heure du matin.
Jeg bliver sammen med demLiterature Literature
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9318 — Colisée/Armonea) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Vældig mærkeligtEurlex2019 Eurlex2019
Par moments, on a le sentiment d’être un gladiateur s’entraînant à l’ombre du Colisée.
Det er mokkalaitLiterature Literature
Reproduction du Colisée de Rome, entourée des douze étoiles de l'Union européenne; dans la partie supérieure gauche, la lettre "R"; dans la partie supérieure droite, les lettres "R" et "I" superposées; dans la partie inférieure, 2002 et les initiales de l'auteur "ELF".
Hauser, sluk for den!EurLex-2 EurLex-2
— Colisée: gestionnaire français de maisons de soins, qui gère des maisons de soins et fournit des services de soins à domicile,
Støtteordningens varighedEurlex2019 Eurlex2019
Avec de la pouzzolane en guise de mortier, les Romains pouvaient augmenter l’ouverture de leurs arcs et construire des bâtiments à plusieurs étages, comme le gigantesque Colisée de trois étages, érigé au Ier siècle de n. è. et qui pouvait contenir, selon les estimations, de 40 000 à 87 000 personnes.
Hansen, fIyt så den IastbiIjw2019 jw2019
le combattant (Betta splendens), les macropodes (Macropodus opercularis ou viridi-auratus), les gouramis (Trichogaster trichopterus) et les colises (Colisa lalia et fasciata);
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
Le Colisée — Centre de “divertissements” de la Rome antique
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogjw2019 jw2019
C'est le sable du Colisée.
Det var en misforståelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le Colisée, j’avais fait preuve de noblesse, d’héroïsme, même.
Sygeplejerske!Literature Literature
Apparemment, il y a un fantôme têtu comme une mule qui hante le Colisée depuis des siècles.
De i punkt # og # omhandlede behandlinger må ikke forøge det totale alkoholindhold i friske druer, druemost, delvis gæret druemost, ung ikke-færdiggæret vin eller vinLiterature Literature
J’ai envie de me balader avec Stefanie, de voir le Colisée, le Panthéon, mais je ne peux pas.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpLiterature Literature
Voilà comment le Colisée de L.A... s'est transformé en zone de guerre.
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut le cas à Richmond, en Virginie, où les emplacements du parking du Colisée appartiennent à des particuliers.
Hvad har De lavet i weekenden?jw2019 jw2019
Les colonnes du Parthénon à Athènes, le Colisée de Rome et les bâtiments du Parlement canadien subissent tous ces dégradations.
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPARjw2019 jw2019
Un matin, dans les premiers jours de mai, il alla rue du Colisée prendre son nouveau collègue.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
Le Colisée — Centre de “divertissements” de la Rome antique 24
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdjw2019 jw2019
Les piliers du Colisée sur mon bas ventre.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colisée acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Armonea.
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideEurlex2019 Eurlex2019
Le Colisée.
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tu devrais voir le Colisée, l'Espagnol.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.