Délos oor Deens

Délos

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Delos

Les plus célèbres devins se trouvaient dans les temples de Délos, de Delphes et de Dodone.
De berømteste orakler var dem i Delfi og Dodona og på øen Delos.

voorbeelde

Le bonheur est tout à la fois ce qu'il y a de meilleur, de plus beau et de plus doux, qualités qui ne doivent pas être séparées comme le fait l'inscription de Délos
Lykken er på en og samme tid bedst, ædlest og behageligst, og disse egenskaber bør ikke splittes ad, sådan som det fremgår af indskriften på Delos

En 454, le trésor de la ligue est ramené de Délos à Athènes, sous prétexte de le soustraire à la menace perse.
I 454 f.Kr. flyttede Athen forbundets fælleskasse fra Delos til Athen under påskud af at beskytte den mod perserne.

Ils avaient des dizaines d’oracles, ou lieux sacrés, comme ceux de Delphes, de Délos et de Dodone, où ils se rendaient pour interroger leurs dieux concernant le cours des événements politiques ou militaires ou concernant des domaines privés comme les voyages, le mariage ou les enfants.
De havde i snesevis af orakler, blandt andet i Delfi og Dodona og på øen Delos, som de kunne opsøge for at spørge deres guder til råds i forbindelse med den politiske og militære udvikling og ligeledes om personlige forhold som rejser, ægteskab og børn.

Espèces endémiques: Fritillaria tuntasia (Κythnos), Campanula sartorii (Andros), Mysorus heldreichii (Délos), Symphytum naxicola (Νaxos), Helichrysum amorgianum (Αmorgos ) (Voliotis, 1987).
Endemiske arter: Fritillaria tuntasia (Κythnos), Campanula sartorii (Andros), Mysorus heldreichii (Délos), Symphytum naxicola (Νaxos), Helichrysum amorgianum (Αmorgos) (Voliotis, 1987).

Les plus célèbres devins se trouvaient dans les temples de Délos, de Delphes et de Dodone.
De berømteste orakler var dem i Delfi og Dodona og på øen Delos.