Delphes oor Deens
Delphes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Delfi
Quand nous avons été chassés de Athènes, J'ai consulté l'oracle de Delphes en votre nom.
Da vi blev forvist fra Athen, besøgte jeg Delfi-oraklet på dine vegne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delphes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
delfi
Quand nous avons été chassés de Athènes, J'ai consulté l'oracle de Delphes en votre nom.
Da vi blev forvist fra Athen, besøgte jeg Delfi-oraklet på dine vegne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tenait un rameau de laurier dans la main droite et un sceptre dans la main gauche, tandis que sur son front était posée une couronne de laurier semblable à celle en usage à Delphes.
Det tværgående programs aktionerjw2019 jw2019
Pas plus long que le pèlerinage jusqu'à Delphes
hvis forarbejdningsvirksomheden gentagne gange ikke overholder den betalingsfrist, der er nævnt i artikel #, stk. #, sidste afsnit, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oracle de Delphes : sh 82
Hvor er det godt!jw2019 jw2019
Le président et le ministre des affaires économiques d’un des pays que nous appelons nos nouveaux voisins de l’Est rendent visite ensemble à l’oracle de Delphes.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterEuroparl8 Europarl8
estiment souhaitable, afin d'assurer la coopération précitée, que parmi les membres de la troisième catégorie du Conseil soit nommé un nombre adéquat de représentants du Conseil de l'Europe, de la Fondation européenne de la culture d'Amsterdam, du centre culturel de Delphes, ainsi que d'autres institutions et organisations analogues, en raison de leurs activités parallèles ou convergentes par rapport aux objectifs de la Fondation.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelseEurLex-2 EurLex-2
—En fait, je crois plutôt que c’était l’oracle de Delphes.
Så terrorangrebeneLiterature Literature
On raconte qu’un Athénien interrogea l’oracle de Delphes pour savoir qui était l’homme le plus intelligent d’Athènes.
Du betød iKKe så megetLiterature Literature
D’ailleurs, l’article précité concluait: “Quand nous donnons à l’avis d’un psychiatre, d’un sociologue ou d’un psychologue le même poids qu’à celui d’un physicien, d’un dentiste ou d’un ingénieur, nous nous leurrons pratiquement autant que ceux qui jadis interrogeaient les entrailles d’un mouton ou consultaient la pythie de Delphes.”
Jeg efterlod den på hospitaletjw2019 jw2019
Des sangs-neufs ont été tués à Delphie, à Lencasser, dans tous les endroits où il s’est rendu.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Lit. : “ avait un esprit de python ”, terme associé à l’oracle de Delphes.
Tilsagn om støtte ophører med at have retsvirkning, når betingelserne i stk. # eller # ikke er opfyldtjw2019 jw2019
Pendant des siècles, de grandes rencontres athlétiques se sont déroulées à Olympie, à Delphes, à Némée et sur l’isthme de Corinthe, avec la “ bénédiction ” des dieux et sous l’œil attentif de milliers de spectateurs.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?jw2019 jw2019
Les Aventures de... « Les Aventures d’Auguste, lut Teddy à haute voix, de Delphie Fox. » (« Delphie ?
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.Literature Literature
Nous avons reçu l' oracle de Delphes
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletopensubtitles2 opensubtitles2
C’est vers 280 avant notre ère que la Grèce en vint à connaître à son tour les Celtes, quand un autre Brennus arriva aux portes du célèbre sanctuaire de Delphes, sans toutefois réussir à s’en emparer.
Denne artikel vedrører ikke de mere specifikke regler om tilsyn med husdyrs ernæringjw2019 jw2019
Je suis l'esprit de Delphes, la voix des prophéties de Phébus Apollon, qui a tué le python tout-puissant.
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpegesaf medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Construction illégale dans la zone protégée du site archéologique de Delphes
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Ça vient de Delphes, vous savez, l’oracle etc.
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietLiterature Literature
Parmi les grands témoins de l'identité européenne figure le sanctuaire de Delphes, qui est protégé par l'Unesco comme monument ayant une valeur historique et culturelle de portée mondiale.
Er De musiker, musikprofessor?not-set not-set
C'est peut-être un des dieux de Delphes.
Og tog det med sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nombre des témoins de l'identité européenne, figure le sanctuaire de Delphes, lequel est, du reste, reconnu par l'Unesco elle-même comme un des monuments de valeur historique et culturelle mondiale protégés.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.not-set not-set
Le Delph Run était une série de six pubs éparpillés le long de Delph Road.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen MeisterLiterature Literature
De même, une inscription mise au jour à Delphes atteste que Gallion était proconsul d’Achaïe, probablement en 51-52 (Ac 18:12).
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENjw2019 jw2019
Objet: Construction illégale dans le périmètre sacré de Delphes
der henviser til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Ukraine, som trådte i kraft den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Les plus importantes se déroulaient à l’Isthme de Corinthe, à Némée, à Olympie et à Delphes.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterjw2019 jw2019
Ils avaient des dizaines d’oracles, ou lieux sacrés, comme ceux de Delphes, de Délos et de Dodone, où ils se rendaient pour interroger leurs dieux concernant le cours des événements politiques ou militaires ou concernant des domaines privés comme les voyages, le mariage ou les enfants.
Forældrenejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.