Dossier personnel oor Deens

Dossier personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Personlig mappe

dossier personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

personlig mappe

voorbeelde

Dossier personnel de l' utilisateur
Brugerens hjemmemappe

Le fonctionnaire peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.
Tjenestemanden kan anmode om, at denne beslutning optages i hans personlige akt.

Créer le dossier personnel de l' utilisateur
Opret hjemmemappe

Ce sont les dossiers personnels de Charles.
Det her er Charles personlige filer

Les données des candidats recrutés seront transférées vers leur dossier personnel.
Oplysninger om ansatte ansøgere vil blive overført til deres personlige aktmappe.

Objet: E-Commission, dossiers personnels parallèles, absence de traçage, violation du code du travail
Om:»e-Kommissionen«, parallelle personalemapper, manglende sporing, overtrædelse af den arbejdsretlige lovgivning

L'agent peut demander que cette décision figure dans son dossier personnel.
Den ansatte kan anmode om, at den beslutning optages i hans personlige akt.

assurer la gestion des dossiers personnels
forvaltning af personalemapper

J'ai eu accès à son dossier personnel.
Jeg tjekkede hendes papirer.

Il faut que la CIA te rende accès aux documents classifiés et à mes dossiers personnels
Derfor må du få din CIA- godkendelse tilbage, så du har adgang til mine private dokumenter

Les personnels visés au présent point doivent avoir accès sur demande à leur dossier personnel.
Det i dette punkt omhandlede personale skal på anmodning have adgang til deres personlige oplysninger.

On aimerait voir son dossier personnel.
Vi vil gerne se hans journal.

& konqueror; (Dossier personnel
& konqueror; (hjemmemappe

Tout autant qu’à son dossier personnel. — Mais, monsieur... — Et il n’est pas question qu’ils refusent, coupa Calque.
Såvel som hans egen vurdering.“ „Men, chef ...“ „De skal ikke acceptere et afslag.

Dossier personnel
Hjemmemappe

Pour quelles raisons ses observations ne figurent-elles pas dans son dossier personnel?
Hvorfor blev hendes udtalelser ikke ført ind i hendes personaledossier?

l’établissement et la mise à jour des dossiers du personnel, comme les dossiers personnels, l’enregistrement des absences, etc.
udarbejdelse og ajourføring af personaledokumentation, f.eks. akter vedrørende den enkelte ansatte, fraværsregistrering osv.

L'intéressé peut demander que cette décision soit insérée à son dossier personnel.
Den berørte person kan anmode om, at denne beslutning optages i hans eller hendes personlige akt.

Les personnels de certification doivent avoir accès sur demande à leurs dossiers personnels, comme indiqué ci-dessus.
Certificeringspersonalet skal på anmodning have adgang til deres personlige oplysninger, som angivet ovenfor.

En train de fouiner dans le dossier personnel de quelquun, je suppose.
"""Graver i en eller andens personlige filer, går jeg ud fra."

Redéfinit le dossier personnel par défaut
Negligér standardhjemmemappe

Vous pouvez exporter une copie de vos données Google Pay pour vos dossiers personnels.
Du kan eksportere en kopi af dine Google Pay-data til dit personlige regnskab.

« Votre dossier personnel au Cirque ?
– Dine personlige akter fra Cirkus?

retirer la décision attaquée du dossier personnel du requérant ainsi que tout document lié à la présente procédure;
Den anfægtede afgørelse samt ethvert dokument vedrørende denne sag fjernes fra sagsøgerens personlige aktmappe.

Choisissez le dossier où vous créerez votre projet. Votre dossier personnel/src est un bon emplacement par défaut
Vælg mappen hvori du vil bygge dit projekt. Din hjemme-/src er et godt standardsted