Khmers rouges oor Deens

Khmers rouges

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

De Røde Khmerer

Le deuxième point sur lequel je voulais insister aujourd'hui est le tribunal des Khmers rouges.
Det andet punkt, jeg ønskede at nævne i dag er den domstol, der skal dømme de Røde Khmerer.

voorbeelde

Les Khmers rouges!
Khmer Rouge kommer

Libre de la persécution des Khmers rouges.
Og frihed fra forfølgelse af De røde Khmerer.

Les Khmers rouges en ont bavé, ils ne vont pas chérir les Occidentaux
Khmer Rouge- folkene vil næppe være kærlige mod os vesterlændinge

Les Khmers rouges ne croyaient pas à l'argent.
De røde Khmerer troede ikke på penge.

De l' autre côté du fleuve, vous verrez des positions infiltrées par les Khmers rouges depuis quelques jours
På den anden side af floden kan I se Khmer Rouge- styrkernes stillinger

Il y avait aussi des militaires : des nazis, des Fidel Castro, des Khmers rouges.
Der var også soldater, nazier, Fidel-Castro-officerer, røde khmerer.

Je n’avais pas oublié les conseils du soldat khmer rouge.
Jeg huskede det råd som soldaten fra De Røde Khmerer havde givet mig.

Puis les Khmers rouges ont fermé les portes sur le monde extérieur.
De røde Khmerer smækker dørene til den omkringliggende verden i.

Une autre fois, en 1974, nous avons fait prisonnier un soldat khmer rouge.
I 1974 tog vi en soldat fra De Røde Khmerer til fange.

Un tribunal pour les Khmers rouges fructueux contribuera considérablement à éliminer le climat d'impunité qui règne au Cambodge.
Et vellykket Røde Khmerer-tribunal vil bidrage væsentligt til at eliminere straffrihedsklimaet i Cambodja.

Vingt ans après, le Cambodge était toujours en état de choc, assourdi par le génocide des Khmers rouges.
Cambodja befandt sig stadig, tyve år efter de Røde Khmeres folkedrab, i en choktilstand, lammet af det, der var sket.

Le mouvement des Khmers rouges se désintègre.
De røde khmerers indre situation var nu hærget.

sur la nécessité de faire comparaître les Khmers rouges devant un tribunal international
om nødvendigheden af en international proces mod Khmer Rouge

Les Khmers Rouges continuent d'ailleurs à occuper des territoires au Nord du pays.
Khmer Rouge holder i oevrigt fortsat landets nordlige omraader besat.

Les Khmers rouges entrent dans la capitale, Phnom Penh, le 17 avril 1975.
Cambodias hovedstad Phnom Penh faldt til De Røde Khmerer 17. april 1975.

les Khmers rouges ont décidé une évacuation massive de la population de Phnom Penh
at Khmer Rouge åbenbart forsøger masseevakuering af befolkningen

Les Khmers rouges, une faction communiste en quête du pouvoir, étaient notre peuple.
De Røde Khmerer, en kommunistisk fraktion der ønskede magt, var vores landsmænd.

Les Khmers rouges étaient à ma recherche; j’étais sur leur liste noire.
De røde Khmerer havde allerede eftersøgt mig; jeg stod på deres sorte liste.

1976 : Proclamation par les Khmers rouges de la constitution du Kampuchéa démocratique.
1976 - Cambodja bliver omdøbt til Demokratiske Kampuchea af De Røde Khmerer.

Le deuxième point sur lequel je voulais insister aujourd'hui est le tribunal des Khmers rouges.
Det andet punkt, jeg ønskede at nævne i dag er den domstol, der skal dømme de Røde Khmerer.

Résolution sur la nécessité de faire comparaître les Khmers rouges devant un tribunal international
Beslutning om nødvendigheden af en international proces mod Khmer Rouge

Les Khmers rouges tuent tous les journalistes.
Khmer Rouge dræber alle journalister.

Les Khmers rouges, la n ° 3.
Khmer Rouge kommer ad vej 3.

Procès aux anciens "Khmers Rouges" au Cambodge
Retssager mod de tidligere Røde Khmerer i Cambodja