Khmers rouges
De Røde Khmerer
khmer oor Deens
khmer
fr
Langue austroasiatique parlée principalement au Cambodge où elle est langue officielle, et dans les régions limitrophes au Vietnam.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
khmer
La dernière embarcation venait tout juste de quitter la berge lorsque des soldats khmers rouges ont surgi et ont fait feu.
Netop som den sidste båd var på vej væk, kom røde khmer-soldater til syne og skød efter os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon des propos cités récemment dans le journal l’Australian, les Khmers rouges ont délibérément abattu un grand nombre d’animaux rares dans les jungles cambodgiennes.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendejw2019 jw2019
Les Khmers rouges!
Hold dig vækopensubtitles2 opensubtitles2
Libre de la persécution des Khmers rouges.
Ah, så jeg er ikke bare en omvandrende idiotQED QED
Les rebelles Khmers rouges ont resserré leur étau autour de Phnom Penh, où s' entassent quelque deux millions de réfugiés
Hele bygningen er armeretopensubtitles2 opensubtitles2
Les Khmers rouges en ont bavé, ils ne vont pas chérir les Occidentaux
Og du bliver måske aldrig andetopensubtitles2 opensubtitles2
à lever immédiatement l'assignation à résidence de Thich Quang Do, patriarche suprême de l'Église bouddhique unifiée du Viêt Nam, et de Tim Sakhorn, moine khmer krom, libéré de prison en mai 2008, mais toujours en résidence surveillée;
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikelnot-set not-set
Les Khmers rouges ne croyaient pas à l'argent.
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareQED QED
Monsieur le Président, je me réjouis particulièrement de la mise en place de tribunaux chargés de juger les personnes suspectées d'avoir participé à l'ancien régime des Khmers rouges.
Bilaget bør derfor udgåEuroparl8 Europarl8
De l' autre côté du fleuve, vous verrez des positions infiltrées par les Khmers rouges depuis quelques jours
Jeg ville gerne, menopensubtitles2 opensubtitles2
veillent à ce que le tribunal mis en place en application d'une décision des Nations unies mène effectivement à bien la mission qui lui a été assignée, à savoir de juger les Khmers rouges responsables de massacres de civils cambodgiens;
produkter henhørende under pos. # (metalliseret garn), hvori der indgår strimler bestående af en kerne af aluminiumsfolie eller en kerne af plastfolie, også beklædt med aluminiumspulver, af bredde på # mm og derunder, der ved hjælp af et klæbemiddel er anbragt mellem to lag plastfolienot-set not-set
Il y avait aussi des militaires : des nazis, des Fidel Castro, des Khmers rouges.
Hera er grund nokLiterature Literature
à relâcher immédiatement tous les personnes emprisonnées ou détenues pour avoir exprimé pacifiquement des convictions politiques ou religieuses, notamment le groupe de plus de 300 chrétiens montagnards, ainsi que les moines bouddhistes khmers kroms, les militants en faveur de la démocratie, les protestataires réclamant le respect du droit à la terre, les cyberdissidents, les leaders syndicalistes, les membres de paroisses catholiques, et les adeptes du bouddhisme Hoa Hao et de la religion Cao Dai;
Mente du tjekkede før du satte det tilnot-set not-set
Le palmier de Palmyre (Borassus flabellifer; Doeum Thnot en Khmer) est présent en de nombreuses régions du Cambodge.
Opbevaringstideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant que l’ancien commandant de l’armée Khmer rouge et premier ministre actuel Hun Sen est au pouvoir depuis plus de trente ans; que Sam Rainsy, ancien président du principal parti d’opposition, le parti du sauvetage national du Cambodge (CNRP), maintient son exil volontaire dû à des poursuites antérieures engagées pour des motifs politiques fabriqués de toutes pièces;
Hvad sagde du til ham?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je n’avais pas oublié les conseils du soldat khmer rouge.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertaljw2019 jw2019
Cette sentence est surprenante car, plus de 30 ans après la chute du régime des Khmers rouges, un grand nombre de dirigeants du régime cambodgien n'ont toujours pas été jugés.
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigEuroparl8 Europarl8
Il faut que le parlement cambodgien reprenne ses fonctions et que soit ratifié un accord sérieux, et non un compromis qui ressemblerait plus à une mascarade entre les Nations unies et le gouvernement, en vue de la création d’un tribunal spécial chargé de juger les crimes contre l’humanité perpétrés par les Khmers rouges.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenEuroparl8 Europarl8
Pour conclure, Monsieur le Président, nous demandons à la communauté internationale et au Cambodge de veiller à un jugement rapide, équitable et exhaustif des Khmers Rouges meurtriers et de veiller à éviter que le tribunal ne se transforme en un procès-spectacle !
Jeg har måske en løsningEuroparl8 Europarl8
Mouhot, comme d'autres visiteurs occidentaux au début, a été incapable de croire que les Khmers pouvaient avoir construit le temple, et le data faussement vers à peu près la même époque que la Rome antique.
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresWikiMatrix WikiMatrix
Puis les Khmers rouges ont fermé les portes sur le monde extérieur.
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?ted2019 ted2019
L'accord conclu avec l'ONU concernant les modalités de l'organisation d'un tribunal "mixte" chargé de juger les Khmers rouges doit être concrétisé et les criminels doivent être sanctionnés.
Batteriet løb tør på mobilennot-set not-set
Une autre fois, en 1974, nous avons fait prisonnier un soldat khmer rouge.
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelsejw2019 jw2019
Préoccupant parce qu'un procès au niveau national, au Cambodge, est peu susceptible de faire ressortir toute la vérité sur les crimes contre l'humanité perpétrés par les Khmers rouges pendant la période des champs de la mort, à la fin des années 1970.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarEuroparl8 Europarl8
Un tribunal pour les Khmers rouges fructueux contribuera considérablement à éliminer le climat d'impunité qui règne au Cambodge.
Jeg har madartiklenEuroparl8 Europarl8
Une autre cause est l’analphabétisme et l’idéologie communiste des Khmers rouges, qui ont tenté de construire une société nouvelle par la terreur, la menace et le mensonge, causant en passant plus d’un million de victimes.
De finder snart Sjælenes BrøndEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.