khat oor Deens
khat
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kat
Objet: Consommation de khat dans l'UE: incidence sur la santé et conséquences sociales potentielles
Om: Anvendelse af kat i EU — potentielle helbredsmæssige og sociale følger
khat
Objet: Importation de khat et financement d'organisations terroristes
Om: Import af khat og finansiering af terroristorganisationer
kath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le khat serait produit en Afrique de l'Est, d'où il est envoyé par avion à Amsterdam et il arrive ensuite par la route au Danemark via l'Allemagne.
Jeg gentager, mine herrernot-set not-set
Objet: Échange d'expériences entre les États membres à propos du khat
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjerEurLex-2 EurLex-2
Objet: Consommation de khat dans l'UE: incidence sur la santé et conséquences sociales potentielles
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagEurLex-2 EurLex-2
L'abus de khat, drogue narcotique, est un phénomène de plus en plus fréquent en Europe.
Det vedkommer ikke dignot-set not-set
Objet: Contrebande de khat et liens avec le terrorisme
Kategorisering af tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Importation de khat et financement d'organisations terroristes
Fyldt injektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
De quelles informations la Commission dispose-t-elle sur les liens entre l'importation de khat et les organisations terroristes?
Det er derfor væsentligt at råde over en klassifikation, der gør det muligt at udarbejde sammenlignelige oplysninger omfagnot-set not-set
Le khat est un produit frais et la durée entre la récolte et la consommation ne peut excéder 48 heures.
De køber billetternot-set not-set
Le ministre néerlandais de la justice, Ivo Opstelten, a récemment fait état de la possibilité pour les Pays-Bas de faire du khat un narcotique illégal.
Tekstfilen med licensennot-set not-set
Par conséquent, ces pays servent actuellement de plaque tournante d'où le khat, produit frais qui ne peut être stocké, est réexpédié en contrebande vers les pays où sa consommation est illégale.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisnot-set not-set
J'ai appris que le khat était introduit en contrebande au Danemark via les Pays-Bas.
Nu vil jeg tale med din mornot-set not-set
Par conséquent, l'action des services douaniers pour arrêter l'introduction de khat ne s'inscrit pas uniquement dans le cadre de la lutte contre la consommation de drogue; elle joue également un rôle essentiel dans la lutte contre l'exclusion et la stigmatisation sociale.
Det er et nød- mødesignalnot-set not-set
La police danoise des frontières de Padborg a estimé que près d'une tonne de khat passait chaque jour d'Allemagne au Danemark.
Det smager godtnot-set not-set
J'ai arrêté de chanter pour protester contre son adhésion au KKKK, le Ku Klux Klan pour Khats.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas n'ont toujours pas catalogué le khat parmi les narcotiques.
Og han vidste ikke, om jeg var # m fra jorden eller # cm fra jordennot-set not-set
Le khat est interdit au Danemark, car son utilisation et emploi abusif entraînent de graves problèmes sociaux et d'intégration.
Men hr.Hvad- var- det- nu... Hrnot-set not-set
En fait, les après-midi sont d’ordinaire consacrés à la consommation du khat, et les autres activités sont alors suspendues.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigjw2019 jw2019
La Présidence portugaise compte-t-elle œuvrer en faveur d'une pénalisation intégrale du khat dans l'ensemble de l'Union européenne et, par la même occasion, en faveur d'une politique plus restrictive à l'égard des narcotiques?
Jeg kom til den konklusion, at det skulle jeg naturligvis.not-set not-set
À lui seul, le viaduc sur l'Öresund permet le trafic de quelque 60 tonnes de khat par an vers ma ville, Malmö.
Det naturlige mineralvands fysisk-kemiske sammensætning af de karakteristiske bestanddele må ikke ændres af behandlingennot-set not-set
Sachant que de nombreuses maladies psychosomatiques ou mentales et autres problèmes sociaux sont liés à la consommation de khat et que cette drogue est de plus en plus populaire dans l'UE, quelles actions la Commission envisage-t-elle de mettre en place pour:
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikonot-set not-set
Des articles de presse récents révèlent que l'importation et la vente de khat aux Pays-Bas profitent à des organisations terroristes notamment en Somalie et que la vente de ce produit se trouve dans les mains du crime organisé.
DAGE SENEREnot-set not-set
Est-il exact que la consommation et la vente de khat ne sont légalement autorisées qu'aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne?
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningnot-set not-set
Elle vend du khat là-haut.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus en plus de preuves démontrent que le khat peut aggraver des problèmes de santé mentale préexistants, déclencher une psychose ou entrainer un comportement agressif, en particulier chez les individus prédisposés.
Hun bliver bundet til mignot-set not-set
Le khat est une plante aux propriétés proches des amphétamines, qui est cultivée au Kenya.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlernot-set not-set
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.