république des Komis
Komi
La République oor Deens
La République
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Staten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la république
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
du président de la république démocratique et populaire d'Éthiopie,
Praesidenten for Den Folkedemokratiske Republik Etiopien,EurLex-2 EurLex-2
ET LA RÉPUBLIQUE DE LETTONIE, D'AUTRE PART,
OG REPUBLIKKEN LETLAND PAA DEN ANDEN SIDEEurLex-2 EurLex-2
Responsable des activités séparatistes en matière de sécurité du «gouvernement» de la «République populaire de Donetsk»
Ansvarlig for separatistiske sikkerhedsaktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Donetsk«EurLex-2 EurLex-2
soumettant à enregistrement les importations de produits extrudés en aluminium originaires de la République populaire de Chine
om at gøre importen af ekstruderet aluminium med oprindelse i Folkerepublikken Kina til genstand for registreringEuroParl2021 EuroParl2021
La République tchèque est destinataire de la présente décision.
Denne afgørelse er rettet til Tjekkiet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vu l’acte d’adhésion de la République de Croatie, et notamment son article 6, paragraphe 2,
under henvisning til akten om Republikken Kroatiens tiltrædelse, særlig artikel 6, stk. 2,EurLex-2 EurLex-2
Les instruments de ratification seront déposés auprès du gouvernement de la République italienne.
Ratifikationsdokumenterne deponeres hos Den Italienske Republiks regering.EurLex-2 EurLex-2
i) pour la République française: le ministre chargé du budget ou un représentant autorisé,
i) i Den Franske Republik: Le Ministre chargé du budget eller en bemyndiget repræsentantEurLex-2 EurLex-2
3) La République de Finlande supporte ses propres dépens.
3) Republikken Finland bærer sine egne omkostninger.EurLex-2 EurLex-2
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE TOGOLAISE,
PRÆSIDENTEN FOR DEN TOGOLESISKE REPUBLIK,EurLex-2 EurLex-2
LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE:
DEN FRANSKE REPUBLIK:EurLex-2 EurLex-2
vu le traité d’adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie, et notamment son article #, paragraphe
under henvisning til traktaten om Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse, særlig artikel #, stkoj4 oj4
La République de Slovénie est destinataire de la présente décision.
Denne beslutning er rettet til Republikken Slovenien.EurLex-2 EurLex-2
POUR LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE
FOR REPUBLIKKEN KOREAEurlex2019 Eurlex2019
On a relevé nos empreintes digitales, puis on nous a conduits chez le procureur de la République.
Efter at vi havde fået taget fingeraftryk, blev vi ført frem for den offentlige anklager.jw2019 jw2019
La loi a été signée par le président de la République le 22 juin 2016.
Loven blev undertegnet af republikkens præsident den 22. juni 2016.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Anciennement connue sous le nom d'Entreprise unitaire d'État de la “République de Crimée““National Institute of Wine “Magarach”“
(Tidligere kendt som »Republikken Krims« statsejede virksomhed »National Institute of Wine »Magarach««eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La République italienne est destinataire de la présente décision.
Denne beslutning er rettet til Den Italienske Republik.EurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi la République tchèque s'assurera que les travaux s'intensifieront dans les mois à venir.
Derfor vil det tjekkiske formandskab sikre, at arbejdet fortsætter intensivt over de kommende måneder.Europarl8 Europarl8
condamner la République d'Italie aux dépens.
Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.EurLex-2 EurLex-2
La République française est destinataire de la présente décision.
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.EurLex-2 EurLex-2
c) les principes comptables généralement admis de la République de Corée.
c) Republikken Koreas almindeligt anerkendte regnskabsprincipper.EurLex-2 EurLex-2
Le 18 avril 2007, la République fédérale d’Allemagne a confirmé son refus de communiquer les renseignements demandés.
Forbundsrepublikken Tyskland har ved skrivelse af 18. april 2007 fastholdt sin afvisning af at meddele de begærede oplysninger.EurLex-2 EurLex-2
73 C'est sur la République italienne que repose maintenant la charge de la preuve.
73 Bevisbyrden ligger herefter hos Italien.EurLex-2 EurLex-2
La République italienne supportera ses propres dépens.
Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
255371 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.