Morelos oor Deens
Morelos
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Morelos
Par le déversoir du barrage Morelos.
Gennem sluserne i Morelos dæmningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom Morello Tom Morello (né Thomas Baptist Morello, le 30 mai 1964) est un guitariste américain connu pour sa participation aux groupes Rage Against the Machine, Audioslave, son projet solo acoustique The Nightwatchman, et son groupe, Street Sweeper Social Club.
I, s. #), og er i øvrigt implicit anerkendt af de portugisiske myndigheder, at sjette direktiv ikke indeholder nogen bestemmelse, der giver mulighed for at anvende en reduceret sats på # % på de omtvistede tjenesteydelserWikiMatrix WikiMatrix
Morello, terminez!
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la région sud du volcan, plusieurs villes et agglomérations de l’État de Morelos représentant une population d’environ 40 000 habitants pourraient aussi être en grand danger.
Dette er din skæbnejw2019 jw2019
Morello, on ne se touche pas!
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par cette alliance, moi, Lorna Morello, je te prends, Vincent Muccio, comme époux jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Om lidt løber de tør for blækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-elle préciser les mesures prises pour protéger les autres SIC menacés par le projet (Monte Morello, Sasso di Castro, Giogo-Colla di Casaglia)?
Hvis en tredje medlemsstat (dvs. hverken den, der udstedte opholdstilladelsen, eller den indberettende medlemsstat) opdager, at der findes en indberetning om en tredjelandsstatsborger, der har opholdstilladelse i en af medlemsstaterne, informerer den både den medlemsstat, der udstedte opholdstilladelsen, og den indberettende medlemsstat, via Sirene-kontorerne ved brug af en H-formularEurLex-2 EurLex-2
Et pour le facteur, Arnold Morello, du Valtrex, pour soigner son herpès génital récemment contracté, une affection qui ne lui vient sûrement pas de sa femme.
Det konkluderes, at indførelsen af foranstaltninger vil sætte EF-erhvervsgrenen i stand til at øge salgsmængden og markedsandelene og derved skabe yderligere stordriftsfordele og dermed den fortjeneste, som er nødvendig for at retfærdiggøre fortsatte investeringer i produktionsanlægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas que les témoins de Morello.
Du har virkelig gjort noget ud af dig selv, hva 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu égard à la jurisprudence de la Cour, selon laquelle un requérant n' a aucun intérêt légitime à l' annulation pour vice de forme d' une décision dans le cas où l' administration ne dispose d' aucune marge d' appréciation et est tenue d' agir comme elle l' a fait (arrêt du 6 juillet 1983, Geist/Commission, point 7, 117/81, Rec. p. 2191; voir, également, l' arrêt du 29 septembre 1976, Morello/Commission, point 11, 9/76, Rec. p. 1415), il n' est donc pas nécessaire pour le Tribunal d' examiner ce moyen plus en détail.
B-# Bruxelles/BrusselEurLex-2 EurLex-2
Tu es la fille la plus incroyable que j'ai jamais rencontrée, Lorna Morello.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morello, vous avez un visiteur.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le comptable qui a fourni des preuves à l'Etat et mis Victor Morello en prison.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARCOURS : Quand j’avais 13 ans, ma famille a emménagé à Ecatepec de Morelos, dans l’État de Mexico.
Jeg sover ikke, før jeg er færdigjw2019 jw2019
Morello et moi, on fait une sorte de pause en ce moment.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’État de Morelos compte une cinquantaine de congrégations réunissant plus de 2 000 évangélisateurs Témoins de Jéhovah.
Hvad sagde du til ham?jw2019 jw2019
Morello, réfléchis au genre de types qui écrivent à des détenues.
Gjorde De noget ved det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne soyez pas idiots, votez Morello.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si M. Morello a un témoin contradictoire, qu'il le fasse venir.
Tak for ginsengen, mester WongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pâtissent aussi de cette entreprise l'écosystème prékarstique délicat du Monte Morello, habitat d'une valeur considérable situé aux abords immédiats de la ville de Florence, et parc territorial, désigné par la région de Toscane comme site d'intérêt communautaire au même titre que la Conca di Firenzuola (où se trouvent la Badia di Moscheta et la Valle d'Inferno(2)), et d'autres écosystèmes classés sites d'intérêt communautaire (Sasso di Castro, Giogo-Colla di Casaglia) au sens de la directive européenne 92/43/CEE habitat, et cependant concernés par la réalisation du projet de chemin de fer à grande vitesse.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensEurLex-2 EurLex-2
J'ai déjà parlé avec Bernstein et Morello.
Skal jeg selv tage dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Les services de santé de l’État de Morelos [...], en coordination avec ceux de la municipalité d’Emiliano Zapata, délivrent le présent précertificat à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah [...] attestant leurs efforts coordonnés visant à aménager des espaces propres, exempts de lieux propices à la reproduction de moustiques vecteurs de la dengue. ”
Du har opnået meget i den rollejw2019 jw2019
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai # par Carmelo Morello contre Commission des Communautés européennes
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planoj4 oj4
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 13 mai 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par Carmelo Morello, domicilié à Bruxelles, représenté par Me Jacques Sambon et Me Pierre Paul Van Gehuchten, avocats, ayant élu domicile à Luxembourg.
Det er også en særlig glæde, at kommissær Verheugen, som var udvidelseskommissær, da vi tiltrådte EU, er her i dag.EurLex-2 EurLex-2
Marque et signe invoqué à l’appui de l’opposition: nom de domaine «partitodella liberta.it», attribué par l’autorité chargée de l’attribution des noms de domaine «it» en date du 9 août 2004 à Raffaello Morello, que les opposants soutiennent avoir déjà utilisés dans les conditions normales du commerce pour les produits et services des classes 16, 35, 38, 41 et 45.
Kommissionens næstformand med energi og transport som ansvarsområde har skrevet til Fællesskabets luftfartsselskaber og opfordret dem til at give passagererne disse oplysninger og vil skrive igen for at få at vide, hvad de enkelte luftfartsselskaber har gjortEurLex-2 EurLex-2
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 29 septembre 1976. - Carmelo Morello contre Commission des Communautés européennes. - Affaire 9-76.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.