Ordonnance restrictive oor Deens

Ordonnance restrictive

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Tilhold

Ordonnance restrictive demandée par Lenny Arietta, la semaine dernière.
Et tilhold. Indgivet af Lenny Arietta i sidste uge.

voorbeelde

Une ordonnance restrictive?
Besøgsforbud.

Est-ce que j'ai évoqué l'ordonnance restrictive?
Nævnte jeg polititilholdet?

J'ai besoin d'une ordonnance restrictive.
Jeg skal have et polititilhold.

J 'imagine que l 'ordonnance restrictive de votre femme fais partie de ce plan?
Jeg vil tro, det tilhold din kone har mod dig, gør det en lille smule svært.

Une petite amie à la fac a obtenu une ordonnance restrictive contre vous.
En kæreste har et polititilhold mod Dem.

La demande d'ordonnance restrictive, le juge allait la refuser.
Den sag, du vandt i dag, om tilholdet, den var da vundet på forhånd.

Ce qui expliquerait l'ordonnance restrictive.
Det forklarer polititilholdet.

Ordonnance restrictive demandée par Lenny Arietta, la semaine dernière.
Et tilhold. Indgivet af Lenny Arietta i sidste uge.

Le juge a délivré ton ordonnance restrictive.
Dommeren har godkendt dit polititilhold.

Comment son violeur ne se une ordonnance restrictive contre vous?
Hvordan fik voldtægtsmanden tilhold mod dig?

Une ordonnance restrictive émanant de Stephen Hawking.
Et tilhold fra Stephen Hawking.

J'ai obtenu une ordonnance restrictive.
Så fik jeg et polititilhold.

Jusqu'à ce qu'elle demande une ordonnance restrictive contre lui.
Ja, indtil hun fik polititilhold.

Tu veux que je retire l'ordonnance restrictive.
Du vil have tilholdet fjernet.

Nous allons devoir demander une ordonnance réstrictive.
Vi får udstedt et tilhold.

Tu peux aussi porter plainte contre lui, et tenter d’obtenir une ordonnance restrictive.
Du kan anmelde ham, og vi kan prøve at få et polititilhold mod ham.

Vous avez enfreint vous ordonnance restrictive.
Du overtrådte tilholdet.

Sinon, je demanderai une ordonnance restrictive.
Hvis du ikke kan klare det, så får jeg et tilhold.

Et non pas des mètres, comme le prévoyait l’ordonnance restrictive émise après qu’il m’avait agressée.
Ikke meter, som polititilholdet havde dikteret, efter at han havde udsat mig for overgrebet.

On a l'impression qu'il vous faut une ordonnance restrictive.
Wow, det lød vist som et oplæg til et tilhold.

Ils peuvent me sortir une ordonnance restrictive ou autre chose, je suis prêt.
De kan bare komme an med et tilhold, eller hvad de nu vil, jeg er klar.

Elle a eu une ordonnance restrictive après être devenue obsédée par son partenaire.
Hun kom på nedsat tjeneste, efter at hun blev besat af sin makker.

McLane envisageait une ordonnance restrictive.
McLane undersøgte endda muligheden om at få et polititilhold imod ham.

Désormais, je sais quel nom inscrire sur l'ordonnance restrictive.
Nu ved jeg hvilket navn jeg skal sætte på arrestordren.

L'ordonnance restrictive était supposé arrêter tout ça.
Tilholdet skulle stoppe det.