Pile ou face oor Deens

Pile ou face

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Plat eller krone

jeu de hasard

A pile ou face, mais ce sera l'un de vous deux.
Jeg slår plat eller krone, men en af jer skal herind i dag.

pile ou face

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

plat eller krone

A pile ou face, mais ce sera l'un de vous deux.
Jeg slår plat eller krone, men en af jer skal herind i dag.

voorbeelde

En qualité d'offensé, c'est à Lord Bullingdon de dire pile ou face.
Lord Bullingdon har, som den forulempede part, ret til at vælge.

Monsieur Vitral, pensez-vous vraiment que l’on joue l’avenir d’un enfant à pile ou face ?
Monsieur Vitral, synes De virkelig, at man skal slå plat eller krone om et barns fremtid?”

Avec seulement quatre de plus, on aurait pu désigner à pile ou face l’équipe donnant le coup d’envoi.
Havde vi været bare fire til, kunne vi have slået plat og krone om, hvem der skulle give bolden op.

Il a gagné la place de quelqu'un d'autre à pile ou face.
Han vandt pladsen fra en anden ved at slå plat og krone om den.

Un pile ou face génétique
Huntingtons chorea — genetisk „plat eller krone“

Cela revient à jouer à pile ou face l'entrée en vigueur de la monnaie unique.
Det er det samme som at spille plat og krone om gennemførelsen af den fælles valuta.

Pile ou face?
Krone eller skib?

C' est ça, jouons ça à pile ou face!
Bare sådan henkastet, " fem. "

Si on tire à pile ou face... le vieux donnera raison à la bourse pleine.
Hvis det står meget lige, så favoriserer han dem med penge.

Quand on voulait échapper à une corvée, on la jouait à pile ou face.
Når der var noget vi ikke gad, slog vi plat eller krone.

Pile ou face?
Plat eller krone?

Nous devons choisir l'équipe qui sera pour ou contre. Tirons à pile ou face.
Hvem, der debattere for og imod, afgøres ved plat eller krone.

Et c'est pile ou face.
Og den er enten plat eller krone.

On va tirer à pile ou face
Vi slår plat og krone

Pile ou face.
Vi slår plat og krone.

Pile ou face, et astrologie
Astrologi og ’plat eller krone’

Ça pourrait, si on ne le fait pas à pile ou face
Ikke hvis vi slår plat og krone

C’est un sujet important, qui ne peut être joué à pile ou face.
Det er et vigtigt emne, og det kan ikke bare overlades til tilfældighedernes spil.

Pile ou face
Nu slaar de plat og krone

Pile ou face?Que dis- tu?
Lad os slå om den

Pile ou face.
Nu slår de plat og krone.

Pile ou face.
Du siger plat eller krone.