pillard oor Deens
pillard
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
røver
On dit que je suis aussi rapide qu'un certain pillard du Missouri.
Nogle tror, jeg er lige så hurtig, som den røver fra Missouri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il combattit également les Avars, peuple de pillards apparentés aux Huns, qui semaient la terreur.
Max....Luk røven. L U K røvenjw2019 jw2019
Les portes vitrées avaient été brisées par des pillards et les animaux étaient sortis.
Kennedys kontor... i Det Hvide HusLiterature Literature
20 Jéhovah rejeta tous les descendants d’Israël, il les humilia et les livra aux pillards, jusqu’à ce que finalement il les ait fait disparaître de sa vue.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetjw2019 jw2019
9 Jésus répondait parfaitement à ce portrait qu’il avait lui- même tracé du vrai ou de l’excellent berger, selon Jean 10:1-5: “En toute vérité je vous le dis: celui qui n’entre pas par la porte dans l’enclos des brebis, mais qui l’escalade ailleurs, celui-là est un voleur et un pillard.
Er der nogle biler ved vendepunktet?jw2019 jw2019
10 « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : Celui qui n’entre pas dans l’enclos des brebis par la porte, mais qui l’escalade à un autre endroit, celui-là est un voleur et un pillard+.
Køretøjet fremføres mod linjen A-Ajw2019 jw2019
Des pillards m’ont capturée, mais je me suis échappée.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionerneLiterature Literature
Bien souvent, les pillards volèrent ce que le cyclone avait épargné.
Hos HIV-inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (CART) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se pktjw2019 jw2019
Pas de pillards.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être avaient-elles été enlevées par des pillards ou étaient-elles tombées malades à leur tour ?
Anmodning om særskilt afstemningLiterature Literature
Je voulais lui dire de faire attention aux pillards.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodLiterature Literature
Supermarché et magasins détruits par les pillards.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedjw2019 jw2019
Elle affrontait constamment les dangers que représentaient les réfugiés pris de panique et les troupes de pillards.
Mave-tarmkanalenLDS LDS
Lorsque les miliciens et les pillards sont entrés dans le bâtiment, ils se sont mis en colère en voyant des Hutus et des Tutsis ensemble.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.jw2019 jw2019
Dieu vous a fait pillard?
Han fik også meget mere sex end migopensubtitles2 opensubtitles2
Que devons- nous penser de cette ville de pillards ?
Vi ses snartjw2019 jw2019
Malgré toute leur sauvagerie guerrière, ces Celtes n’étaient pas des pillards.
er bølgelængdenLiterature Literature
8 Tous ceux qui sont venus à ma place sont des voleurs et des pillards ; mais les brebis ne les ont pas écoutés.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.jw2019 jw2019
—Les marchands n’ont pas encore remarqué les pillards, expliqua Imenja.
Jeg er enig med kommissærens vurdering, når han siger, at resultaterne er utilstrækkelige til at kalde mødet en succes, men tilstrækkelige til at undgå en fiasko.Literature Literature
Braconniers, bandits et pillards.
Kom nu lige ned på jorden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une armée de tueurs et de pillards.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux soldats sont arrivés et se sont placés de chaque côté d’une ruelle étroite, puis ils ont obligé les pillards à passer devant eux et les ont frappés avec un fouet.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagjw2019 jw2019
Trois bandes de pillards philistins avaient coutume de sortir de leur camp à Mikmash, et un avant-poste des Philistins avait l’habitude de sortir vers “ la passe de Mikmash ” ; aussi Yonathân décida- t- il de mettre un terme à cette menace (1S 13:16-23).
Det burde du heller ikkejw2019 jw2019
5 Si des voleurs venaient chez toi, si des pillards venaient de nuit,
Ved prøveudtagning, analyser og beregning af resultater bør medlemsstaternes kompetente myndigheder følge den i bilag V beskrevne analyseprocedurejw2019 jw2019
Isaïe poursuit : “ Une vision sévère m’a été révélée : Le traître trahit, le pillard pille.
Den, som skuer indad, vågnerjw2019 jw2019
Le développement des phares a permis de mettre fin aux agissements de ces pillards assassins.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.