Pont de Brooklyn oor Deens

Pont de Brooklyn

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Brooklyn Bridge

Notre voiture est en panne a Brooklyn, donc on monte a cheval pour traverser le pont de Brooklyn.
Vores bil brød sammen, så vi red over Brooklyn Bridge.

voorbeelde

Jeter des trucs du pont de Brooklyn.
Jeg vil smide ting ud fra Brooklyn Bridge.

Vous montait a cheval pour traverser le pont de Brooklyn?
Red i på hest over Brooklyn Bridge?

“ Finalement, on nous a dit de marcher jusqu’au pont de Brooklyn, que nous avons traversé.
Lidt senere fik vi besked på at gå over til Brooklyn via Brooklyn Bridge.

Nous volons le long du pont de Brooklyn.
Vi flyver forbi Brooklyn Bridge.

Savais- tu que # personnes veulent sauter du pont de Brooklyn chaque année?
mennesker vil springe ud fra Brooklyn Bridge hvert år

— Stillman a sauté du pont de Brooklyn, dit Auster.
„Stillman sprang ud fra Brooklyn-broen,“ sagde Auster.

Valait-il mieux sauter du pont de Brooklyn ou se tirer une balle dans la tête ?
Springe ud fra Brooklyn Bridge eller skyde sig selv i hovedet?

Pour le meilleur et pour le pire, le pont de Brooklyn a laissé une empreinte indélébile sur l’Histoire.
I medgang og modgang har Brooklynbroen sat et uudsletteligt præg på historien.

Enfin, je suis arrivée devant la passerelle pour piétons aménagée sur le pont de Brooklyn.
Til sidst stod jeg ved starten af den fodgængersti, der går over Brooklyn Bridge.

D'une balle, sur le pont de Brooklyn.
Øhm, han skød sig selv på Brooklyn Bridge.

Ensuite le pont de Brooklyn et, à côté, les deux Roebling, père et fils.
Der er Brooklyn Bridge, og ved siden af den de to Roebling’er, far og søn.

Qu’on se représente la construction du pont de Brooklyn à San José, en Californie.
Tænk at opføre Brooklyn Bridge i San José, Californien.

J'ai déjà le pont de Brooklyn, si c'est ce que tu vends.
Jeg har allerede købt broen, hvis det er den, I sælger.

Pourquoi ne pas sauter du pont de Brooklyn, pour voir?
Spring ud fra Brooklyn Bridge og se, hvordan det går.

Et lorsqu’il aperçut le pont de Brooklyn en face de lui, il cessa de se poser la question.
Da han kunne se Brooklyn Bridge oppe foran sig, var han holdt op med at prøve.

Il y a bien des années que Bleu n’a pas traversé le pont de Brooklyn à pied.
Det er mange år siden Blue er gået over Brooklyn Bridge til fods.

Je connais un type arrêté pour avoir planifié la destruction du pont de Brooklyn avec un chalumeau.
En fyr ville ødelægge Brooklyn Bridge med en blæselampe, men blev anholdt.

Soit prendre vers le nord, par le Holland Tunnel, soit vers l’est, par le pont de Brooklyn.
Han kunne køre nordpå til Holland Tunnel eller østpå til Brooklyn Bridge.

Ouai, HR a aussi un cheakpoint au pont de Brooklyn.
Ja, HR har også en post ved Brooklyn Bridge.

“ Alors j’ai marché jusqu’au pont de Brooklyn.
Jeg fortsatte over mod Brooklyn Bridge.

Il fonce vers le pont de Brooklyn.
De kører mod Brooklyn Bridge.

Notre voiture est en panne a Brooklyn, donc on monte a cheval pour traverser le pont de Brooklyn.
Vores bil brød sammen, så vi red over Brooklyn Bridge.

Savais-tu que 35 personnes veulent sauter du pont de Brooklyn chaque année?
35 mennesker vil springe ud fra Brooklyn Bridge hvert år.

Nous sommes le 24 mai 1983 et New York fête le centième anniversaire de l’ouverture du pont de Brooklyn.
Det er den 24. maj 1983, og New York fejrer 100-årsdagen for åbningen af Brooklynbroen.

Le 13 septembre 1932, nous sommes finalement passés sur le pont de Brooklyn et nous sommes arrivés au Béthel.
Den 13. september kørte vi så over Brooklynbroen og ankom til Betel.