Triangle de présignalisation
Advarselstrekant
Triangle oor Deens
Triangle
fr
Triangle (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Trekanten
fr
Triangle (constellation)
Le Triangle des Bermudes est un endroit très mystérieux et étrange.
Bermuda Trekanten er et meget mærkelig og mystisk sted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
triangle
fr
Figure géométrique (1) :
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
trekant
fr
Figure géométrique
Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.
En elastiksnor er syet fast på den øverste spids på hver trekant.
triangel
en misant sur le «triangle magique» de la croissance: «Formation, Recherche, Innovation».
fokusere på vækstens »magiske triangel«, dvs. uddannelse, forskning og innovation.
Trekant
fr
figure plane formée par trois sommets et trois segments qui les relient
La pointe du triangle doit être dirigée vers le haut.
Trekantens spids skal vende opad .
Triangel
fr
instrument de musique idiophone constitué d'une barre métallique de section circulaire pliée en deux points de manière à former un triangle plus ou moins régulier
en misant sur le «triangle magique» de la croissance: «Formation, Recherche, Innovation».
fokusere på vækstens »magiske triangel«, dvs. uddannelse, forskning og innovation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
trekant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La commission considère aussi que la centralisation de l' économie de l' Union dans un triangle où la productivité est 2,4 fois supérieure à celle constatée dans la périphérie constitue un des problèmes qui exacerbent et rendent difficile la lutte contre ces inégalités. La commission pense que la programmation future doit se livrer à une évaluation qualitative des différents indicateurs.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutionssatserne for visse produkter fra korn- og rissektoren, der udføres i form af varer, som ikke er omfattet af traktatens bilag IEuroparl8 Europarl8
Une politique étrangère commune en matière d'énergie ne peut avoir de sens que dans le contexte le plus large, un triangle, avec les approvisionnements et la sécurité au sommet, et le changement climatique et les sources de substitution à la base.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.Europarl8 Europarl8
Dans ce chapitre, on entend par : a) « barres » : les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les « cercles aplatis » et les « rectangles modifiés », dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Lad være at skifte emneEurLex-2 EurLex-2
Les attaquants, formez un triangle.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-ParlamentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le triangle d'or, par exemple, le résultat est que des plantes ont été arrachées, ce qui a entraîné l'érosion, des villages ont glissé, la perte d'emplois et de logements à la campagne a chassé les gens dans les banlieues misérables des métropoles; là, ils sont tombés dans la pauvreté et ont eux-mêmes commencé à consommer des drogues.
OprindelseslandEuroparl8 Europarl8
les produits laminés, filés, étirés ou forgés, non enroulés, dont la section transversale pleine et constante sur toute leur longueur est en forme de cercle, d'ovale, de carré, de rectangle, de triangle équilatéral ou de polygone convexe régulier (y compris les «cercles aplatis» et les «rectangles modifiés», dont deux côtés opposés sont en forme d'arc de cercle convexe, les deux autres étant rectilignes, égaux et parallèles).
Spanien-skøn smæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller af kemofibre, og for lande i område C * for andre tekstilvarerEurLex-2 EurLex-2
Ces images montrent des signes complexes constitués à la fois d’un logo composé à partir du nom « adidas » et d’un élément figuratif comportant trois bandes au sein d’un triangle, d’un trèfle à trois feuilles ou d’une forme ronde.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerEurlex2019 Eurlex2019
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>8</NumAm> <DocAmend>Proposition de règlement</DocAmend> <Article>Considérant 5 quinquies (nouveau)</Article> Texte proposé par la Commission Amendement (5 quinquies) Le comité directeur de l’EIT et les CCI devraient adopter les mesures et actions de flexibilité nécessaires pour apporter un soutien adéquat à leur écosystème fondé sur le triangle de la connaissance, en créant, si nécessaire, des mesures de soutien ad hoc pour leurs partenaires et bénéficiaires, y compris en dehors de leurs communautés.
Bueskytternot-set not-set
Quant à l’aspect recherche du « triangle de la connaissance », l’action centrale de soutien au développement de l’économie de la connaissance et de développement de la compétitivité de l’UE à l’échelle mondiale est le nouveau septième programme-cadre de recherche, qui sera mis en œuvre par le biais de la ligne budgétaire «recherche et développement» du budget de l’UE de 2007 à 2013.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
Schéma de montage: La pointe du triangle doit être dirigée vers le haut.
Bemærkninger: Forbuddet i ADR #.#.# er her udvidet, da der med de mange stoffer, der afleveres, næsten altid vil være et stof i klasse #.# til stedeEurLex-2 EurLex-2
le triangle de la connaissance doit être pris en compte lors de l'élaboration des stratégies d'éducation et de formation tout au long de la vie aux niveaux national, régional et institutionnel, de façon à ce que les universités participent davantage à l'amélioration des qualifications utiles pour l'économie de la connaissance et que les critères d'admission tiennent suffisamment compte de la valeur des formations et de l'expérience professionnelle antérieures;
Eller betale gælden her og nu!EurLex-2 EurLex-2
Deux côtés d’un triangle, Galadan.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årLiterature Literature
D'un triangle amoureux, on passe à un pentagone.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cordon élastique en matière textile est cousu au coin supérieur de chaque triangle.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
À ce moment- là, je me trouvais juste à leur hauteur, suivant la file, si bien qu’ils ne pouvaient voir mon triangle violet.
Denne eksportør gjorde indsigelser mod Kommissionens beregning og påstod, at den fortjenstmargen, der blev brugt, var for højjw2019 jw2019
Triangles de signalisation pour véhicules en panne, signalisation lumineuse ou mécanique, témoins lumineux, signaux lumineux rotatifs, réfracteurs, catadioptres
Der er meget, De må læretmClass tmClass
L'ensemble du système d'éducation et de formation a un rôle à jouer dans le développement des compétences clés nécessaires au bon fonctionnement du triangle
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagoj4 oj4
Lors de sa sélection, chaque communauté de la connaissance s’accorderait avec le comité directeur sur les objectifs et jalons précis liés aux trois pôles du triangle de la connaissance dans son domaine ; un suivi et une évaluation seraient effectués sur une base régulière pour en garantir le respect.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejEurLex-2 EurLex-2
Les caractéristiques graphiques et les dimensions des mentions et des marques contenues dans le triangle du consortium visé aux points 1 et 3 sont énoncées dans les reproductions graphiques jointes à l'annexe de la présente directive (annexes 3 et 4), qui en font partie intégrante.»
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
D'après les informations obtenues par l'auteur de la question auprès d'une entreprise allemande, le Royaume d'Espagne exige, depuis l'été 1999, que les véhicules routiers soient équipés de deux triangles de signalisation.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelsenot-set not-set
L'objectif spécifique est d'intégrer le triangle de la connaissance que constituent l'enseignement supérieur, la recherche et l'innovation pour renforcer ainsi la capacité d'innovation de l'Union et relever les défis de société.
Når De er vidne til, at vi forkaster forslaget i morgen, bør De gå tilbage til tegnebordet og udarbejde en ny retsakt.EurLex-2 EurLex-2
Sinistres payés bruts (non cumulés) –Triangle
Lad os køre af stedEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport examine si l'évaluation du septième programme-cadre pour des actions de recherche et de développement technologique (PC7) peut offrir la possibilité de consolider le triangle d'or que forment la connaissance, l'enseignement et la recherche, et qui constitue la clé de la destinée européenne.
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.Europarl8 Europarl8
Puis on a eu l'idée du triangle amoureux,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
favorise la diffusion des meilleures pratiques permettant l'intégration du triangle de la connaissance, y compris parmi les CCI, afin de mettre en place une culture commune de l'innovation et du transfert des connaissances, et encourage la participation aux activités de sensibilisation, y compris dans le cadre du PRI;";
Mike, jeg vil ikke have noget af dignot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.