Vladivostok oor Deens
Vladivostok
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Vladivostok
Voilà des photos par satellite des bases navales russes de Petropavlovsk et de Vladivostok.
Her er satellitbilleder af russiske baser ved Petropavlovsk og Vladivostok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Nous avons alors répondu : ‘ Vous verrez ce qu’il en est lorsque nous tiendrons des assemblées de Moscou à Vladivostok. ’
Hvad med luften af flammer?jw2019 jw2019
Même avant que le gouvernement ne les reconnaisse officiellement, des groupes de Témoins étaient actifs depuis Lviv, à l’ouest, jusqu’à Vladivostok, à la frontière orientale de l’Union soviétique, au bord de la mer du Japon.
heretikere blev brændt levende i kapelletjw2019 jw2019
D’Oussourisk, à environ 80 kilomètres au nord de Vladivostok, Svetlana a écrit : “ Ce n’est que récemment que je me suis mise à lire La Tour de Garde et Réveillez-vous !
I havde ikke nogen pik!jw2019 jw2019
La Commission partage la préoccupation de l'Honorable Parlementaire au sujet de la situation actuelle en Russie et notamment des conditions existant à l'hôpital psychiatrique de Vladivostok.
Denne afgørelse træder i kraft den #. juni #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stk. #, eller den dag, hvor afgørelse nr. #/# truffet af Det Blandede EØS-udvalg den #. juni # træder i kraft, hvis dette sker senereEurLex-2 EurLex-2
Russie: Khabarovsk, Vladivostok (pour d'autres aéroports voir les zones K, L et O)
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?EurLex-2 EurLex-2
Bond montra un mot du doigt : — Kissy, quel est ce mot « Vladivostok » ?
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detLiterature Literature
Puis des troupes japonaises, à l’instigation des États-Unis, débarquèrent près de Vladivostok.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtLiterature Literature
Il y a un blanc, jusqu’au moment où j’ai été ramassé par la police sur les quais de Vladivostok.
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureLiterature Literature
VLADIVOSTOK 2000 (noms précédents: DAMANZAIHAO, LAFAYETTE, VEMACAPE)
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsEuroParl2021 EuroParl2021
profondément préoccupé et surpris par l'emprisonnement de Grigorii Pasko qui, dans le cadre d'un nouveau procès, a été déclaré coupable, le 25 décembre 2001, de haute trahison pour espionnage par le tribunal militaire de la Flotte russe du Pacifique à Vladivostok, a été dégradé de son rang de capitaine de frégate (deuxième classe) et a été condamné aux dépens,
Kom nu lige ned på jorden!not-set not-set
Depuis le mois de juillet 1997, l'hôpital psychiatrique de Vladivostok, le seul centre de ce type pour une ville d'un million d'habitants, ne reçoit plus aucun financement.
Det vænner du dig tiIEurLex-2 EurLex-2
Objet: Hôpital psychiatrique de Vladivostok
Mine hænder har samme farve som dineEurLex-2 EurLex-2
Une ligne de télégraphe de Vladivostok à Shanghai et Nagasaki est ouverte en 1871, l'année où le port commercial est transféré à Nikolaïevsk-sur-l'Amour.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Indigné, le DrSong déclara: «Je suis l’ami personnel du maire de Vladivostok
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseLiterature Literature
La seule adresse que je connais ici est celle d'un camp de travail à Vladivostok.
Det er tid til prinsessens medicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai fais quelques pas jusqu’au mur où étaient affichées les photos des quarante-quatre missionnaires qui étaient alors dans la mission de Vladivostok.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatLDS LDS
Cependant, les perspectives d'avenir sont assez positives, Nakhodka a été déclarée zone franche, et le gouvernement fédéral à Moscou comme le gouvernement régional à Vladivostok s'efforcent d'ouvrir la ville aux investisseurs étrangers.
Da Juan Antonio og Maria Elena lavede det mørkekammer til migWikiMatrix WikiMatrix
Des matches de football amicaux ont eu lieu à Vladivostok, Novossibirsk, Iekaterinbourg, Krasnoïarsk, Barnaoul, Saint-Pétersbourg et Saransk, pour rappeler les valeurs clés du programme.
Det anbefales kraftigt hver gang De får en dosis Viraferon at registrere navn og batchnummer på præparatet for at bevare en optegnelse over de anvendte batcher. miWikiMatrix WikiMatrix
— La princesse du Four doit appeler son cousin à Vladivostok.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseLiterature Literature
Son dernier refuge est une chaîne de montagnes reculée, au nord de Vladivostok (Russie), près de la mer du Japon.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.jw2019 jw2019
A Vladivostok, et se jette
Der kan opnåsen del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.opensubtitles2 opensubtitles2
66 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.