vocalisé
stemt
vocaliser oor Deens
vocaliser
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
artikulere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils peuvent vocaliser.
Derfor vil forbrugeren være velunderrettet om produktets beskaffenhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car si vous chantez trop fort, vous irez comme lui pousser vos vocalises ailleurs.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.Literature Literature
Nils Ante partit dans de longues vocalises, reprenant les mêmes termes qu'il répétait en modulant sans fin.
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BLiterature Literature
Dix minutes de viles vocalises.
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même, le simple fait de vocaliser n’est pas suffisant pour être un bon lecteur.
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Deux représentent des paroles humaines, et le 3ème les vocalises d'un dauphin.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerQED QED
Dans l’édition du texte hébreu de C. Ginsburg (Gins.), YHWH est vocalisé en Yehowah.
Ingen sociale goderjw2019 jw2019
Les mélodieuses vocalises de Raoul, mesdames et messieurs.
Jeg har haft travltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou : “ que Jéhovah a demandé (emprunté) ”, en omettant la préposition héb. la, “ à ” ; dans M, tel qu’il est vocalisé, on lit : “ qu’il a demandé (emprunté) pour Jéhovah ”.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.jw2019 jw2019
Pour délimiter son territoire, le cacatoès noir d’Australie mâle joue sur tous les tableaux : percussions, vocalises, mouvements rythmiques et déploiement de plumes.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikjw2019 jw2019
Dans le codex de Leningrad B 19A, qui se trouve en Russie et qui a été pris comme base pour la Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), le Tétragramme est vocalisé en Yehwah, Yehwih, Yèhwih et un certain nombre de fois en Yehowah, par exemple en Gn 3:14.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetjw2019 jw2019
Ils imitaient spontanément nos vocalises, nos attitudes, et ils nous invitaient également à participer à leurs jeux.
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordted2019 ted2019
mes amis, répondit vivement Michel, c'est moi qui ai voulu vous réveiller par cette vocalise champêtre!»
Jeg bliver her nok en tidLiterature Literature
Les oiseaux échangeaient leurs trilles et leurs vocalises d’inquiétude et d’avertissement.
Han er sindssygLiterature Literature
(Am 5:26.) Dans le texte massorétique, ce nom a été volontairement vocalisé de manière à correspondre à shiqqouts, ce qui signifie “ chose immonde ”.
Du lader den mistænkte smuttejw2019 jw2019
Dans l’interprétation de “ Pérès ”, le prophète employa deux autres mots araméens écrits avec les trois mêmes consonnes, mais vocalisés différemment.
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse måljw2019 jw2019
Dans le texte massorétique, le nom fut volontairement vocalisé de manière à correspondre au mot hébreu shiqqouts (chose immonde).
Det må vi håbe.For din skyldjw2019 jw2019
J’essayais de trouver le moyen de vocaliser cette épiphanie lorsque Judy nous a rapporté nos verres.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvertårskal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerLiterature Literature
Il prit une douche, sans les vocalises habituelles.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenLiterature Literature
mes amis, répondit vivement Michel, c’est moi qui ai voulu vous réveiller par cette vocalise champêtre!»
Intet er forandret.Literature Literature
Première des nombreuses fois où, dans BHS, le nom divin est vocalisé avec la voyelle supplémentaire “ o ”.
De relevante wR-værdier er angivet i Bjw2019 jw2019
Une poule varie ses vocalises en fonction du message à transmettre à ses petits.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
S’il n’y a pas de contexte, on peut attribuer à un même mot des sens très différents suivant la manière dont on le vocalise.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.