accord social CE oor Deens
accord social CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
EF's socialaftale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En conséquence, des organisations patronales se sont retirées de l'accord social, ce qui a considérablement affaibli le dialogue social.
Jeg venter udenforEurLex-2 EurLex-2
Ceci reflète la priorité accordée au social, ce qui est généralement très populaire.
Jeg fortsætter ikkeEurLex-2 EurLex-2
Et je pense qu' un des grands succès de cette mesure est d' aboutir à un accord entre les partenaires sociaux, ce qui garantit - je pense - l' efficacité de cet accord.
SejladsprøverEuroparl8 Europarl8
Ce type de directive doit se baser sur des accords conclus entre partenaires sociaux sur ce qu'est un environnement de travail raisonnable pour les travailleurs et l'entreprise.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.Europarl8 Europarl8
Accords internationaux — Accord CE-Suisse sur la libre circulation des personnes — Sécurité sociale des travailleurs migrants — Prestation familiale
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenEurLex-2 EurLex-2
En décembre 2004, la Commission a publié un document faisant état d'un éventuel accord entre les partenaires sociaux sur ce dossier.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionnot-set not-set
J'espère que les partenaires sociaux parviendront à un accord dans ce domaine.
Nåå.. det sædvanligeEuroparl8 Europarl8
Elle dispose que les États membres encouragent les partenaires sociaux à adopter des accords dans ce domaine.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurLex-2 EurLex-2
Un accord entre partenaires sociaux sur ce point, fruit de négociations entre employeurs et travailleurs, apparaît comme l'instrument le plus approprié pour concilier les intérêts des deux parties.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om forbud mod fiskeri efter makrel i afsnit # c, # og X; EF-farvande i CECAF #.#.# fra fartøjer, der fører spansk flagEurLex-2 EurLex-2
Le dialogue social à l'échelon européen est unique au monde, en ce qu'il accorde aux partenaires sociaux le rôle de colégislateurs dans le domaine social.
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il est important que les partenaires sociaux participent à l'élaboration des accords de ce type.
Ikke for blødEurLex-2 EurLex-2
Accords internationaux — Accords de la Communauté — Accord euro-méditerranéen d'association CE-Maroc — Sécurité sociale des travailleurs migrants
Efter Ellevte Bror blev dræbt, var vi alle sammen fuldeEurLex-2 EurLex-2
Ce deuxième accord européen entre partenaires sociaux au niveau européen représente une initiative excellente pour ce qui est de favoriser une efficacité accrue du marché du travail européen.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.EurLex-2 EurLex-2
Cet article prévoit le traitement non discriminatoire de toutes les personnes couvertes par l’accord en ce qui concerne les prestations de sécurité sociale visées par l’accord.
Vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
Cet article se limite à rendre l'accord entre les partenaires sociaux obligatoire, ce qui est le but d'une décision du Conseil, conformément à l'article 139, paragraphe 2, du traité.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.EurLex-2 EurLex-2
Enfin, la communication formule des propositions quant aux orientations possibles concernant la directive 2005/47/CE et l'accord des partenaires sociaux.
Og du får brug for denneEurLex-2 EurLex-2
Cet article se limite à rendre l’accord entre les partenaires sociaux obligatoire, ce qui est le but d’une décision du Conseil adoptée conformément à l’article 155, paragraphe 2, du TFUE.
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detEurLex-2 EurLex-2
Cet article prévoit le traitement non discriminatoire de toutes les personnes couvertes par l’accord en ce qui concerne toutes les prestations de sécurité sociale visées par l’accord.
HÅNDHÆVELSEEurLex-2 EurLex-2
Cet article prévoit le traitement non discriminatoire de toutes les personnes couvertes par l’accord en ce qui concerne toutes les prestations de sécurité sociale visées par l’accord.
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEurLex-2 EurLex-2
Il veille à ce qu’une enveloppe financière suffisante soit accordée pour financer notre modèle social et à ce que le gouvernement continue à disposer de fonds suffisants pour financer des éléments tels que l’infrastructure d’entreprise.
Og vores børn vil danne et familie bandEuroparl8 Europarl8
Avec l'accord des partenaires sociaux, les travailleurs non mobiles dans ce secteur seront réintégrés dans la directive 93/104/CE.
Hænderne opEurLex-2 EurLex-2
- adoption de la proposition par la procédure de l'article 51 du traité CE ou celle de l'article 2, paragraphe 3 de l'accord sur la politique sociale (protocole 14 du traité CE);
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
Elle serait constituée même si l'article 6, paragraphe 3, de l'accord sur la politique sociale était applicable - ce qui, toujours selon le demandeur, n'est justement pas possible.
I denne afdeling beskrives EU's hovedudgiftskategorier, som præsenteres i overensstemmelse med den opdeling i udgiftsområder, der er fastlagt i den finansielle ramme forEurLex-2 EurLex-2
3345 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.