accord sectoriel oor Deens
accord sectoriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
sektoraftale
Pour les besoins de cet Accord sectoriel, on entend par «aéronef neuf»:
I denne sektoraftale forstås der ved et nyt fly:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sus des travaux futurs relatifs à l'Arrangement, les Participants au présent accord sectoriel conviennent:
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslåi betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entre temps, les contacts se poursuivent pour concrétiser les accords sectoriels en matière d'enseignement supérieur et d'environnement.
Når det drejer sig om andre toldkontingenter, det bevis, som er udfærdiget i henhold til artikel # i forordning (EØF) nr. #/#, og følgende oplysninger, ud over de angivelser, der kræves i nævnte artikelEurLex-2 EurLex-2
b) Le présent Accord sectoriel ne s’applique pas:
Novem # mg/ml injektionsvæske, opløsning til kvæg og griseEurLex-2 EurLex-2
Pour les besoins de cet Accord sectoriel, on entend par «aéronef neuf»:
Det gav dig ikke ret til at læse min dagbog ellerEurLex-2 EurLex-2
L'Accord sectoriel ne s'applique pas aux navires de guerre.
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelEurLex-2 EurLex-2
· l’accord sectoriel sur les crédits à l’exportation pour les navires;
OverførselEurLex-2 EurLex-2
- conclure des accords sectoriels contraignants, par exemple :
Skriv det på regningenEurLex-2 EurLex-2
Pour les besoins du présent accord sectoriel, on entend par “aéronef neuf”:
Det er kostbart udstyrEurLex-2 EurLex-2
accords sectoriels garantissant l’offre de carburants sans soufre dans la majorité des stations-service;
En lille en, sirEurLex-2 EurLex-2
CHAPITRE I : CHAMP D'APPLICATION DE L'ACCORD SECTORIEL
Det viser sig, at de pågældende markinspektioner fortsat frembyder samme garantier som medlemsstaternes markinspektionerEurLex-2 EurLex-2
L'accord sectoriel ne s'applique pas au soutien public accordé en faveur des:
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CHAMP D'APPLICATION DU PRÉSENT ACCORD SECTORIEL
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Dans l'intervalle, les modifications apportées à l'arrangement ne s'appliqueront pas au présent accord sectoriel.
for at sikre fuld ligestilling mellem mænd og kvinder i praksis på arbejdsmarkedet er princippet om ligebehandling ikke til hinder for, at de enkelte medlemsstater opretholder eller vedtager foranstaltninger, der tager sigte på at indføre specifikke fordele, der har til formål at gøre detlettere for det underrepræsenterede køn at udøve en erhvervsaktivitet eller at forebygge eller opveje ulemper i den erhvervsmæssige karriereEurLex-2 EurLex-2
Le présent accord sectoriel ne s'applique pas:
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d'autres dépenses, telles que prévues dans les accords sectoriels ou dans les conventions de financement.
Nu har jeg såret digEurLex-2 EurLex-2
La présente partie de l'Accord sectoriel vise à établir un équilibre harmonieux qui, sur tous les marchés :
Hænderne opEurLex-2 EurLex-2
a) Pour les besoins de cet Accord sectoriel, on entend par «aéronef neuf»:
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.EurLex-2 EurLex-2
- en application de l'accord sectoriel sur les crédits à l'exportation d'aéronefs civils.
De vil myldre frem fra deres fødesteder og ind i Europa og NordamerikaEurLex-2 EurLex-2
Le Secrétariat rendra compte annuellement de l'application du présent accord sectoriel.
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La date d'entrée en vigueur du présent accord sectoriel est le 1er février 2011.
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Portée de l'accord sectoriel
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?EurLex-2 EurLex-2
L'accord sectoriel ne s'applique pas aux navires de guerre.
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Le présent Accord sectoriel ne s’applique pas:
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudEurLex-2 EurLex-2
l’accord sectoriel sur les crédits à l’exportation pour les navires;
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalleEurLex-2 EurLex-2
5026 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.