air du local oor Deens

air du local

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

rumluft

voorbeelde

L'humidité relative de l'air du local où les mesurages sont effectués ne dépasse pas 60 %.
Den relative luftfugtighed i målerummet bør ikke overskride 60 pct.

des moyens doivent être prévus pour contrôler l’alimentation en air du local;
Der skal forefindes betjeningsanordninger for lufttilførslen til rummet.

L'humidité relative de l'air du local où les mesurages sont effectués ne dépasse pas 60 %.
Den relative luftfugtighed i maalerummet boer ikke overskride 60 pct .

.1des moyens doivent être prévus pour contrôler l’alimentation en air du local;
.1Der skal forefindes betjeningsanordninger for lufttilførslen til rummet.

Elle est séchée à l'air, c'est-à-dire se trouve en équilibre hygroscopique avec l'air du local de mesurage.
Det skal være lufttørt, d.v.s. være i hygroskopisk balance med luften i målerummet.

Elle est séchée à l'air, c'est-à-dire se trouve en équilibre hygroscopique avec l'air du local de mesurage.
Det skal vaere lufttoert , d.v.s . vaere i hygroskopisk balance med luften i maalerummet .

Le mode d'emploi doit mentionner qu'avant le déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie les moteurs à combustion installés dans le local et aspirant l'air du local à protéger doivent être arrêtés.
Betjeningsvejledningerne skal angive, at maskiner af forbrændingstypen, som suger luft fra det rum, der skal beskyttes, skal slukkes, inden brandslukningsanlægget udløses.

f) Le mode d'emploi doit mentionner qu'avant le déclenchement de l'installation d'extinction d'incendie les moteurs à combustion installés dans le local et aspirant l'air du local à protéger doivent être arrêtés.
f) Betjeningsvejledningerne skal angive, at maskiner af forbrændingstypen, som suger luft fra det rum, der skal beskyttes, skal slukkes, inden brandslukningsanlægget udløses.

L’humidité absolue de l’air (H) dans le local ou de l’air d’admission du moteur doit être telle que:
Den absolutte luftfugtighed (H) i prøverummet og i motorens indsugningsluft skal opfylde følgende betingelser:

L'humidité absolue de l'air (H) dans le local ou de l'air d'admission du moteur doit être telle que:
Den absolutte luftfugtighed (H) i lokalet og i motorens indsugningsluft skal opfylde følgende betingelser:

Les locaux situés sous le pont ou les locaux qui ne sont pas accessibles à partir du pont découvert doivent être équipés d’un système de ventilation mécanique conçu pour évacuer l’air vicié depuis le fond du local et permettre de renouveler l’air au moins 6 fois par heure.
Rum beliggende under dæk og rum, som der ikke er adgang til fra det åbne dæk, skal være udstyret med et anlæg til mekanisk ventilation, der er konstrueret til at suge luft ud forneden i rummet og dimensioneret til at udskifte luften mindst 6 gange i timen.

Les locaux situés sous le pont ou les locaux qui ne sont pas accessibles à partir du pont découvert doivent être équipés d'un système de ventilation mécanique conçu pour évacuer l'air vicié depuis le fond du local et permettre de renouveler l'air au moins 6 fois par heure.
Rum beliggende under dæk og rum, som der ikke er adgang til fra det åbne dæk, skal være udstyret med et anlæg til mekanisk ventilation, der er konstrueret til at suge luft ud forneden i rummet og dimensioneret til at udskifte luften mindst 6 gange i timen.