alpiniste oor Deens

alpiniste

/al.pi.nist/ naamwoord manlike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Alpinist

bjergbestiger

naamwoord

personne qui pratique l'alpinisme

UNE avalanche peut en un clin d’œil engloutir un alpiniste ou même ensevelir un village.
LAVINER, også kaldet „den hvide død“, kan begrave en bjergbestiger eller endda en hel landsby på et øjeblik.

alpinist

algemene

voorbeelde

Articles de maroquinerie et bagages, à savoir portefeuilles, porte-cartes (portefeuilles), porte-documents, serviettes, mallettes et mallettes pour documents, bourses et bourses de mailles, sacs à main, sacs de voyage, sacs-housses pour vêtements pour le voyage et trousses de voyage, vanity cases, sacs et serviettes d'écoliers, cartables, sacs à dos, sacs à provisions, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de sport, valises, malles, boites et caisses, boites à chapeaux, étuis pour clés, tous ces produits en cuir ou en imitations du cuir
Lædervarer og baggage, nemlig punge, kortholdere (punge), dokumentmapper, kufferter og dokumentkufferter, poser og punge af metalnet, håndtasker, rejsetasker, dragtposer til rejsebrug og toiletetuier, beautybokse, tasker og skoletasker, rygsække, indkøbstasker, tasker med hjul, rygsække til bjergbestigere, rygsække til lejrsport, strandtasker, sportstasker, håndkufferter, kufferter, æsker og kasser, hatteæsker, nøgleetuier, alle disse varer er fremstillet af læder eller læderimitationer

Sacs à main, à dos, à roulettes, sacs d'alpinistes, de campeurs, de voyage, de plage, de voile, de plongée, portefeuilles, porte-cartes, porte-documents
Håndtasker, rygsække, tasker med hjul, tasker til bjergbestigere, tasker til lejrsport, weekendtasker, strandtasker, sejlertasker, dykkertasker, tegnebøger, kortholdere, dokumentmapper

Sacs de voyage, sacs-bananes, sacs de sport, sacs à dos, sacs à roulettes, sacs d'alpinistes, sacs de montagne, sacs de campeurs, sacs à chaussures de ski, sacs à main, sacs de plage, sacs d'écoliers, cartables, sacs-housses pour vêtements (pour le voyage), valises, trousses de voyage, vanity cases, serviettes (maroquinerie), serviettes d'écoliers, mallettes, étuis pour clés, parapluies, parasols, ombrelles, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, porte-cartes, porte-documents
Rejsetasker, bæltepunge, sportstasker, rygsække, tasker på hjul, rygsække til alpinister, rygsække til bjergbestigere, tasker til campister, tasker til skistøvler, håndtasker, strandtasker, skoletasker, dragtposer (til rejsebrug), kufferter, rejsesæt, beautybokse, dokumentmapper (lædervarer), nøgleetuier, paraplyer, parasoller, skærme, tegnebøger, punge, ikke af ædle metaller, kortholdere, dokumentmapper

Engins et équipements sportifs tels que tentes et autre matériels de camping, articles de pêche, équipements pour alpinistes, matériels de plongée, armes de chasse avec cartouches, cycles sans moteur, canoës ou kayaks d'une longueur inférieure à 5,5 mètres, skis, raquettes de tennis, planches de surf, planches à voile, équipement de golf, ailes delta, parapentes.
Sportsudstyr, såsom telte og andet campingudstyr, fiskeudstyr, klatreudstyr, dykkerudstyr, sportsskydevåben med ammunition, cykler uden hjælpemotor, kanoer og kajakker med en længde på under 5,5 m, tennisketsjere, surfbrætter, windsurfingbrætter, drageflyvere, deltavinger, golfudstyr.

Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes, à savoir: étuis pour les clefs (maroquinerie), porte-document, portefeuilles, porte-monnaie non en métaux précieux, sacs à main, cartables et serviettes d'écoliers, sacs à dos, sacs à provision, sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs de voyage, sacs housses pour vêtements (pour le voyage)
Læder og læderimitationer, varer af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, nemlig nøgleetuier (lædervarer), dokumentmapper, tegnebøger, punge af ikke-ædle metaller, håndtasker, skoletasker, rygsække, indkøbstasker, rygsække til alpinister, rygsække til lejrsport, strandtasker, rejsetasker, dragtposer til rejsebrug

Un alpiniste raméne toujours ses morts
En klatrer bringer altid sine døde hjem

Sacs de sport, sacs à dos, sacs à roulettes, sacs de campeurs, sacs de plage, sacs d'alpinistes, sacs pour housses pour vêtements (housses)
Sportstasker, rygsække, tasker med hjul, tasker til campingbrug, strandtasker, rygsække til alpinister, dragtposer (overtræk)

Services de vente au détail et en gros d'instruments de chronométrie, de réveils, de verres de montres, de cuir, de ses imitations et d'articles en ces matières, de peaux d'animaux, de malles et de valises, de parapluies et de parasols, de cannes, de fouets et d'articles de sellerie, de vêtements pour animaux, d'anneaux pour parapluies, d'arçons de selle, d'articles de sellerie, d'étuis pour clés [maroquinerie], d'attaches pour selles, de bandoulières en cuir [courroies], de harnais, de bâtons d'alpinistes, de cannes
Detail- og engrossalg af kronometriske instrumenter, vækkeure, urglas, læder, læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer og parasoller, spadserestokke, piske og sadelmagervarer, dækkener til dyr, paraplyringe, sadelbomme, sadelmagervarer, nøgleetuier [lædervarer], sadelspænder, skråremme af læder [remme], seletøj til dyr, vandrestokke, spadserestokke

La découverte avait été si subite qu’elle se sentit pareille à un alpiniste dont la corde se casse.
Opdagelsen var kommet så pludseligt, at hun følte sig som en bjergbestiger, hvis reb er bristet.

Bagages et sacs en cuirou simili, en toile, notamment sacs à dos, sacs à main, sacoches, pochettes, sacs d' alpiniste, sacs de montagne, sacs de sport, sacs de voyage, sacs d'écolier, sacs à roulettes, sac-housses pour vêtements (pour le voyage), sangles en cuir pour bagages, parapluies, parasols
Bagageartikler og tasker af læder eller læderimitationer eller lærred, blandt andet rygsække, håndtasker, køjesække, kuverttasker, rygsække til alpinister, rygsække til bjergbestigere, sportstasker, rejsetasker, skolemapper, tasker med hjul, dragtposer til rejsebrug, læderremme til bagageartikler, paraplyer, parasoller

Sacs d'alpinistes, sacs de campeurs, sacs de voyage, sacs de plage et sacs et serviettes d'écoliers
Rygsække til alpinister, Rygsække til campister, Rejsetasker, Strandtasker og Tasker og Skolemapper

66.02 * CANNES ( Y COMPRIS LES CANNES D ' ALPINISTES ET LES CANNES-SIEGES ) , FOUETS , CRAVACHES ET SIMILAIRES
66.02 * Spadserestokke ( herunder bjergstokke og siddestokke ) samt piske , ridepiske o.l . *

Sacs, sacs à mains, sacs de transport, sacs en bandoulière, sacoches, sacs ceinture, pochettes, cartables, produits de toilette et trousses à cosmétiques, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", valises à roulettes, malles, sacs de bagagerie, sacs de voyages, sac à dos, sacs à dos, sacs de sports, sacs de campeurs, sacs d'alpinistes, sacs de plage, cartables, sacs de paquetage, sacs à poignées, fourre-tout, mallettes, porte-documents, mallettes pour les documents, porte-enveloppe, portefeuilles, porte-documents, housse d'ordinateur
Tasker, håndtasker, bæreposer, skuldertasker, tasker med stropper, bæltetasker, kuverttasker, skoletasker, poser, toilet- og kosmetiktasker, beautybokse, kufferter med hjul, rejsekister, bagagetasker, rejsetasker, rygsække, tornystre, små bæretasker, sportstasker, tasker til campister, tasker til bjergbestigere, strandtasker, skoletasker, køjesække, vadsække, indkøbstasker, kufferter, dokumentmapper, attachétasker, brevtasker, dokumentomslag, dokumentmapper, tasker til computere

Sacs à provisions, cartables, havresacs, sacs de sport, sacs pour alpinistes, sacs de campeurs, gibecières
Indkøbstasker, skoletasker, rygsække, sportstasker, tasker til skiløbere, tasker til campister, jagttasker (jagttilbehør)

Les alpinistes gagnaient en expérience et inventaient de nouvelles techniques.
Bjergbestigerne lærte af erfaring og udviklede nye teknikker.

Bâtons de marche et bâtons d'alpinistes
Spadserestokke og stokke til bjergvandring

On l' a, Alpiniste
Vi har, hvad vi skal bruge

Vêtements de sport pour les alpinistes et les skieurs à dispositifs d'urgence pour les avalanches intégrés ou à dispositifs de secours pour les avalanches intégrés
Yderbeklædning til sportsbrug til klatrere og skiløbere med integreret lavinekatastrofeudstyr eller lavineredningsudstyr

Sacs à dos, sacs de campeurs, sacs d'alpinistes, sacs-housses pour vêtements de voyage, sacs de plage, sacs à main, havresacs, portefeuilles, porte-monnaie, sacs d'écoliers, sacs à provisions, à savoir sacs à provisions en matières textiles, en cuir, en mailles ou avec roues
Rygsække, tasker til campister, rygsække til alpinister, dragtposer til rejsebrug, strandtasker, håndtasker, skråtasker, tegnebøger, punge, skoletasker, indkøbstasker, indkøbstasker af tekstil, indkøbstasker af læder, indkøbsnet, indkøbstasker med hjul

Sacs, sacs à main, pochettes, mallettes pour documents, sacs à dos, sacs de campeurs, sacs d'alpinistes, sacs de sport, sacs de plage, porte-documents, carnassières (accessoires de chasse), trousseaux de clés, porte-monnaie, portefeuilles, portefeuilles de poche, porte-monnaie en mailles, étuis pour laissez-passer, étuis pour cartes, sacs d'écoliers, sacs de sport, havresacs, porte-musique, filets à provisions, sacs à provisions, sacs à provisions à roulettes, malles et sacs de voyage, sacs-housses de voyage pour vêtements, poignées de valises, valises
Tasker, håndtasker, poser, attachétasker, rygsække, tasker til campister, rygsække til alpinister, sportstasker, strandtasker, dokumentmapper, jagttasker (jagttilbehør), nøglepunge, punge, tegnebøger, punge af metalnet, pasetuier, kortetuier, skoletasker, sportstasker, skråtasker, nodemapper, indkøbsnet, indkøbstasker, indkøbstasker på hjul, kufferter og rejsetasker, dragtposer til rejsebrug, kufferthåndtag, kufferter

Fourrure (peau), Cuirs, Malles, Valises, Sacs, Sacoches, Sacs de voyage, Sacs pour porter des vêtements, Sacs à porter à l'épaule, Sacs de campeurs, Sacs d'escalade, Sacs à main, Filets à provisions en matières textiles, Sacs de plage, Sacs à roulettes, Cartables, Poches banane, Porte-clés, Porte-billets, Porte-monnaie, Trousses de maquillage (vendues vides), Ombrelles, Parapluies, Cannes, Bâtons d'alpinistes, Brides, Colliers pour animaux, Couvertures pour animaux
Pels og huder, Læder, Store kufferter, Rejsetasker, Tasker og poser, Skoletasker, Rejsetasker, Garderobetasker, Skuldertasker, Tasker til campister, Tasker til bjergbestigning, Håndtasker, Indkøbstasker af tekstiler, Strandtasker, Tasker med hjul, Skoletasker, Bæltetasker, Nøgleholdere, Pengeseddelmapper, Punge, Tasker til makeup (sælges tomme), Parasoller, Paraplyer, Spadserestokke, Bjergbestigerstokke, Hovedtøj, Halsbånd til dyr, Dækkener til dyr

Services de construction et services de réparation en hauteur, par l'intermédiaire d'alpinistes, pour: panneaux d'indication, panneau en divers matériaux, générateurs électriques et éoliennes, bandes transporteuses, sols époxy, réservoirs, tous de refroidissement, condenseurs et échangeurs thermiques, barrières à neige, recouvrement de toits et tuiles, cheminées, lucarnes, pare-soleil, installations décoratives, toitures, murs-rideaux, miroirs, centres de télécommunications, parafoudres
Bygge- og reparationsvirksomhed i forbindelse med højdearbejde, ved hjælp af alpinister, til skilte, skilte af forskellige materialer, elektriske generatorer og vindturbiner, transportbånd, epoxybelægning, opbevaringstanke, køletårne, kondensatorer og varmevekslere, sneværn, beklædning af metal og vingetagsten, skorstene, ovenlysvinduer, solbeskyttelsesindretninger, dekorative anlæg, tage, facader, vinduer, telekommunikationsanlæg, lynafledere

Parasols, cannes, bâtons d'alpinistes, bâtons de marche
Parasoller, stokke, bjergstokke, spadserestokke

Sacs à dos pour les alpinistes et les skieurs à dispositifs d'urgence pour les avalanches intégrés ou à dispositifs de secours pour les avalanches intégrés
Rygsække til alpinister og skiløbere med integreret lavinekatastrofeudstyr eller integreret lavineredningsudstyr

minutes et # secondes, Alpiniste
I har to minutter og tredive sekunder, Mountaineer