au rabais oor Deens

au rabais

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

tarvelig

adjektief

Soortgelyke frases

vente au rabais
rabatsalg

voorbeelde

Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabais
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektet

Dérogation au rabais obligatoire pour les médicaments imposé par la législation allemande
Fritagelse for de i Tyskland obligatoriske rabatter på lægemidler

Mais honte à la Commission qui tente de racheter le Fonds mondial de l'ONU au rabais.
Men Kommissionen bør skamme sig over at forsøge at opnå FN's globale midler billigt.

Je peux supporter la recherche au rabais, mais pas un style compliqué!
Jeg kan klare lurvet videnskab, men... opblæst stil keder min røv i laser

Mais je vous ai eu au rabais
Dig fik jeg billigt!

Pourquoi tu penses que j' ai joué au rabais?
Hvorfor tror du, jeg strog de point?

Nick a convaincu son employeur de me le vendre au rabais.
Du må ikke blive angrebet med en strømpistol midt i en hyggelig stund.

Qu’est-ce que tu entends par « au rabais », Catherine ?
Hvad mener du med billigst, Catherine?”

Moches et vieux et ils donnent l'air à la maison d'être au rabais.
Grimme og gamle og får huset til at se billigt ud.

On vend des livres au rabais et des stimulants autorisés.
Vi sælger billige bøger og lovlige stimulerende midler.

Parfait, je vais lui racheter, au rabais
Vi kan sikkert købe den for en slik

Fourniture d'informations relatives aux services d'achats au rabais pour acheteurs, voyageurs et entreprises
Information vedrørende rabatkøb møntet på shoppere, rejsende og virksomheder

La Constitution ne peut naître d’un compromis au rabais.
Forfatningen må ikke blive til ud fra et kompromis efter laveste fællesnævner.

Un fournisseur régulier, et pas au rabais.
Jeg har brug for en leverandør, og jeg taler ikke om småting.

Haj : Mon père s’est vendu au rabais.
HAJ: Min far har solgt til underpris, okay?

Mais jouer au rabais, c' est anti- américain
Men at fifle med pointene i en footballkamp er uamerikansk

Son boulot au rabais, à la librairie ?
Hendes elendige job i boghandlen?

Je vends des livres au rabais.
Jeg sælger billige bøger.

Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabais.
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektet.

Le Sommet de Johannesburg: des propositions au rabais
Topmødet i Johannesburg: udvandede forslag

Mais elle a aussi provoqué une désindustrialisation massive et la vente au rabais des actifs de l'État.
Lange. Den resulterede også i en massiv afindustrialisering og frås med statens aktiver.

Pourquoi t' as joué au rabais?
Hvorfor strog du de point?

On vit au rabais, on meurt au rabais.
Te dig billigt, så dør du billigt.

De plus, je l'emmène à cet endroit où seules les filles au rabais vont pour s'envoyer en l'air.
Vi skal derhen, hvor der er billige piger

Mieux vaut attendre que revendre au rabais.
Det er bedre end at tabe penge på at sælge dem.