avons oor Deens

avons

/a.vɔ̃/ werkwoord

Soortgelyke frases

Ellison S. Onizuka
Ellison Onizuka

avoir force
gide

Robert A. Heinlein
Robert A. Heinlein

Il a perdu un boulon
Han har en skrue løs

Scott S. Sheppard
Scott S. Sheppard

A priori et a posteriori
A priori

Mercedes-Benz Classe A
Mercedes-Benz A-klasse

Judith A. Resnik
Judith Resnik

appuyer en écrasant
trykke

voorbeelde

Nous avons parcouru le monde entier ensemble.
Vi har været verden rundt sammen.

Nous avons besoin de la réveiller.
Vi må vække hende.

Ou : “ nous qui avons espéré d’avance ”.
El.: „vi som forud har håbet“.

Pour plus d’une raison nous avons donc besoin de vêtements.
Ja, der er mere end én grund til at vi har brug for tøj.

Ce marché évolue très vite, et c'est pour cela que nous avons besoin de procédures de décision qui soient rapides et qui amènent à une décision contraignante et, surtout, à plus de sécurité juridique.
Dette marked er meget hektisk, og derfor har vi brug for beslutningsprocedurer, der er hurtige, og som bevirker en bindende afgørelse og frem for alt mere retssikkerhed.

Nous avons besoin de lui.
Vi har brug for ham.

Nous n’avons de roi que César.
Vi har ingen anden konge end kejseren.“

Par contre, nous avons noté aussi, à l'écoute de son programme, qu'elle s'abstient de manifester la moindre préoccupation touchant d'autres questions qu'ici, à Strasbourg, notre Assemblée a soulevées à maintes reprises et qui concernent les violations des droits de l'homme par la Turquie, à Strasbourg où la Cour européenne des droits de l'homme a également rendu ces derniers mois deux arrêts condamnant la Turquie à propos des droits des Kurdes et des biens des Chypriotes dans les secteurs de la République de Chypre occupés par les troupes turques.
Men vi har også i flere spørgsmål set en fuldkommen mangel på engagement, og vi har nu hørt det nederlandske formandskabs arbejdsprogram her i Strasbourg, i Strasbourg, hvor Europa-Parlamentets plenarforsamling adskillige gange har rejst alvorlige spørgsmål vedrørende Tyrkiets krænkelse af menneskerettighederne, og hvor Menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg i løbet af de sidste måneder har truffet to afgørelser, der fordømmer Tyrkiet, både i forbindelse med kurdernes menneskerettigheder og cyprioternes besiddelser i de tyrkisk besatte dele af Republikken Cypern.

Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.
Da du tilmeldte dig AdMob, oprettede vi også en AdSense-konto til dig, så vi kunne sende dig betalinger.

Ou des capacités que nous avons connues, mais que nous avons oubliées ?
Eller muligheder, vi har kendt, men glemt?

Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
Men vi har brug for penge til at eksperimentere med det, for at få de værktøjer derind.

Nous avons une orange sur ces livres.
Vi har en appelsin på en stak bøger.

Monsieur le Président, le 15 février 2007, nous avons débattu en urgence de la violence du dictateur Lansana Conté en Guinée.
Hr. formand! Den 15. februar 2007 drøftede vi statsvolden udøvet af diktator Lansana Conté i Guinea som en hastesag.

N’ayant pas d’argent pour acheter nos billets de train, Leona et moi, ainsi que deux autres jeunes sœurs, avons traversé le Canada en auto-stop jusqu’à Montréal, au Québec.
Vi havde ikke penge til togbilletterne, så Leona og jeg kørte, sammen med to andre piger, på tommelfingeren gennem Canada til Montreal, Quebec.

Le problème de la concurrence - comme nous avons pu l'observer - entre la production alimentaire, la production de bétail et les combustibles est manifestement une préoccupation essentielle.
Problemet med konkurrence - som vi har oplevet - mellem produktion af fødevarer, foderstoffer og brændstoffer er tydeligvis centralt.

(SL) Nous avons un seul débat, mais un nombre très importants de sujets.
(SL) Hr. formand! Vi har én forhandling, men en række meget vigtige emner.

Je me demande si nous avons des hommes qui valent ces femmes ?
Jeg spørger mig selv, om vi har mænd, der passer til disse kvinder.

Nous n'avons que 19 jours avant les conditions optimales.
Der er kun 1 9 dage til næste halvmåne og det rette højvande.

Nous avons quatre ans.
Vi har fire år.

Toutefois, afin de nous préparer à accueillir davantage de nouveaux à nos réunions, nous avons été encouragés à nous appeler par nos noms de famille.
Som en forberedelse til at byde mange flere interesserede velkommen til vore møder, blev vi imidlertid opfordret til at bruge efternavnet.

Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume.
Heldigvis er Inger kommet sig, og vi kan igen overvære de kristne møder i rigssalen.“

Emily et moi avons eu une grosse dispute.
Emily og jeg skændtes.

Un autre dit : “Nous avons à présent une vue d’ensemble.
En anden sagde: „Vi har fået et godt overblik over Bibelen.

Dans les différents pays européens, nous avons appris à gérer cette drogue qu'est l'alcool.
I de forskellige stater i Europa har vi lært at leve med det stof, som alkohol er.

Mais, au moins, nous avons le choix.
Men nu har vi i det mindste nogle valgmuligheder.