bien-être social oor Deens

bien-être social

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

social velfærd

En ce qui me concerne, l'amélioration du bien-être social continue d'être un objectif fondamental.
For mig er det fortsat en grundlæggende målsætning at forbedre social velfærd.

socialforsorg

Prospérité, bien être ou confort d'une communauté. Cela inclut les intérêts sociaux primaires tels que la sécurité, l'ordre, la morale, l'intérêt économique et les intérêts non matériels et politiques.

voorbeelde

La transition vers un modèle durable peut avoir d’importantes retombées positives sur le bien-être social.
Omstillingen til bæredygtighed kan have store positive afsmittende virkninger for den sociale velfærd.

Cette réticence peut à son tour entraver la concurrence transfrontalière au détriment du bien-être social.
Herved hindres konkurrencen på tværs af grænserne til skade for den samfundsmæssige velfærd.

Il contribuera ainsi au bien-être social.
Programmet vil i kraft heraf bidrage til den sociale velfærd.

2.2 L'Europe est confrontée à des défis qui nécessitent des solutions alliant prospérité économique et bien-être social.
2.2 Europa står over for udfordringer, der kræver løsninger, som kombinerer økonomisk og social velfærd.

Il y a également lieu de souligner sa contribution au bien-être social.
Kulturens bidrag til velfærden i samfundet som helhed bør fremhæves.

Le projet européen était un projet pour la paix, le bien-être social, la liberté et la croissance.
Europa som projekt har drejet sig om fred, social velfærd, frihed og vækst.

Les éco-innovations aussi créent de nouvelles opportunités d'emploi et améliorent notre bien-être social.
Også de miljømæssige innovationer genererer nye beskæftigelsesmuligheder og forbedrer den sociale velfærd.

De la sorte, le programme contribuera au bien-être social.
Programmet vil i kraft heraf bidrage til den sociale velfærd.

L'UE est la région du monde où le niveau de bien-être social est le plus élevé.
EU er den region i verden, hvor den sociale velfærd er højest.

Le niveau de vie est un concept de bien-être social.
Levestandarden er et begreb for social velfærd.

La crise économique a eu un effet négatif sur le bien-être social des pays visés par l'élargissement.
Den økonomiske krise har haft negativ indflydelse på den sociale velfærd i udvidelseslandene.

Son objectif consiste à améliorer le bien-être social.
Formålet er at forbedre den sociale velfærd.

Sensibilisation du public dans le domaine du bien-être social
Fremme af offentlighedens bevidsthed vedrørende social velfærd

Une autre priorité porte sur l’augmentation du bien-être social des habitants.
En anden prioritet er at øge indbyggernes sociale trivsel;

Il contribuera ainsi à la santé et au bien-être social.
Programmet vil i kraft heraf bidrage til sundhed og social velfærd.

La croissance, l'emploi et le bien-être social forment un tout.
Vækst, beskæftigelse og social velfærd hører sammen.

Nous sommes responsables de notre bien-être social, émotionnel, spirituel, physique et économique.
Vi er ansvarlige for vores eget sociale, følelsesmæssige, åndelige, fysiske og økonomiske velbefindende

Conseils concernant le bien-être social des personnes âgées (santé)
Rådgivning vedrørende ældre menneskers sociale velvære (sundhed)

La pression commerciale tue, assurément, une recherche avant tout axée sur le bien-être social.
Det er givet, at kommercielt pres dræber forskning, der primært retter sig mod befolkningens velfærd.

En outre, les ambitions de bien-être social devraient être rendues possibles pour les autres.
Det skal desuden også være muligt for andre at opfylde velfærdsmålsætninger.

Voir dans l’économie et l’efficacité énergétique un instrument de croissance économique et de bien-être social.
Energibesparelser og energieffektivitet betragtes som et værktøj for økonomisk vækst og social velfærd.