bijoux oor Deens

bijoux

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

smykker

naamwoord onsydig

Morceau de minerai qui, une fois taillé et poli, est utilisé pour confectionner des bijoux ou autres ornements.
Et stykke mineral, der i skåret og poleret form anvendes til at lave smykker eller andre udsmykningsgenstande.

smykke

verb noun

Je vous dis ce que vous allez faire de ces bijoux?
Vil du høre, hvad jeg vil have, du skal gøre med smykkerne?

Soortgelyke frases

bijou
juvel · skat · ædelsten

designer de bijoux
smykkedesigner

voorbeelde

« Félicitations pour ton premier tir avec ton bijou, dit Jarmo en effleurant un petit pistolet du bout des doigts
“Men så skal man vel gratulere med det første skud med gøbben,” sagde Jarmo og formede en lille pistol med fingrene.

Préparation publicitaire, Publicité par mailing direct, Décoration de vitrines, Publicité en ligne sur un réseau informatique, Organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire,Organisation de présentations commerciales, assistance en gestion commerciale liée, en particulier, à la vente au détail de bijoux, Horlogerie
Udarbejdelse af PR-materiale, Adresserede reklameforsendelser, Dekoration af butiksvinduer, Annonce- og reklamevirksomhed online på datanet, Organisering af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte,Arrangering af præsentationer i handelsøjemed, rådgivning, særlig i forbindelse med detailhandel med juvelerarbejder, Ure

«Libre circulation des marchandises — Articles 28 CE et 30 CE — Mesures d'effet équivalent — Démarchage à domicile — Vente de bijoux en argent — Interdiction»
»Frie varebevægelser – artikel 28 EF og 30 EF – foranstaltninger med tilsvarende virkning – dørsalgsvirksomhed – salg af sølvsmykker – forbud«

Épinglettes décoratives (autres que bijoux)
Dekorative nåle til at have på (andre end smykker og juvelerarbejder)

Publications, à savoir brochures promotionnelles concernant les bijoux
Trykte publikationer, nemlig reklamebrochurer vedrørende juvelerarbejder

S'il y a un fantôme qui traîne par ici ce petit bijou va le repérer.
Hvis her er et spøgelse, skal dimsen nok finde det.

Services de magasins de vente en gros proposant des vêtements, des bijoux, des chaussures, des sacs à mains, des bagages, des meubles et de l'ameublement d'intérieur
Engroshandel med beklædningsgenstande, smykker, fodtøj, håndtasker, bagageartikler, møbler og boligudstyr

42.02 ARTICLES DE VOYAGE ( MALLES, VALISES, BOITES A CHAPEAUX, SACS DE VOYAGE, SACS A DOS, ETC .), SACS A PROVISIONS, SACS A MAINS, CARTABLES, SERVIETTES, PORTEFEUILLES, PORTE-MONNAIE, TROUSSES DE TOILETTE, TROUSSES A OUTILS, BLAGUES A TABAC, GAINES, ETUIS, BOITES ( POUR ARMES, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, JUMELLES, BIJOUX, FLACONS, COLS, CHAUSSURES, BROSSES, ETC .) ET CONTENANTS SIMILAIRES, EN CUIR NATUREL, ARTIFICIEL OU RECONSTITUE, EN FIBRE VULCANISEE, EN FEUILLES DE MATIERES PLASTIQUES ARTIFICIELLES, EN CARTON OU EN TISSUS :
42.02 * Rejseartikler ( f.eks . kufferter , hatteaesker , vadsaekke og rygsaekke ) , indkoebstasker , haandtasker , dokumentmapper , tegneboeger , punge , toiletetuier , vaerktoejsetuier , tobakspunge samt foderaler , etuier og aesker ( til f.eks . vaaben , musikinstrumenter , kikkerter , smykker , flasker , flipper , fodtoej eller boerster ) og lignende beholdere , af laeder , kunstlaeder , vulcanfiber , plader og folier af plast , pap eller tekstilstof : *

Pour que les pilleurs de sépulture essaient pas de voler tous mes bijoux.
"""Ja, så gravrøverne ikke prøver at stjæle mine smykker."""

Services de commerce de détail, ainsi que publicité et présentation sur des moyens de communication à des fins de vente d'appareils d'éclairage et d'installations d'éclairage, de structures d'éclairage, de bijoux, d'accessoires pour la décoration d'intérieur et d'extérieur, ainsi que d'accessoires de mode, de statues, d'objets d'art et d'objets personnalisés et sur mesure, fabriqués ou non en porcelaine, les services précités étant également fournis par voie électronique
Detailhandel og reklame vedrørende samt præsentation på kommunikationsmedier til detailhandelsmæssige formål af belysningsapparater og -installationer, lampearmaturer, juvelerarbejder, smykker, tilbehør til indendørs og udendørs indretning, modetilbehør, statuer, kunstobjekter samt personlig og kundetilpasset design fremstillet af porcelæn eller andre materialer, førnævnte tjenester leveres også elektronisk

Coffrets à bijoux, Aucun n'étant en métaux précieux
Smykkeskrin, Ingen af førnævnte varer er af ædle metaller

Coffrets à bijoux, ornements en métaux précieux pour chaussures et chapeaux
Smykkeskrin, sko og pyntenåle til hatte af ædelt metal

Articles en métaux précieux et leurs alliages, bijoux, broches en métaux précieux, montres et chronomètres, articles de bijouterie
Varer af ædle metaller og legeringer heraf, juvelerarbejder, nåle af ædle metaller, ure og kronometre, bijouteri

Bijoux, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques
Smykker, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter

Kits d'activités pour faire des bijoux et des objets avec des perles
Aktivitetssæt anvendt til fremstilling af juvelerarbejder og kunsthåndværk af perler

— Et comment connaissiez-vous l’endroit exact où elle a trouvé ce bijou ?
“Og hvordan vidste I, præcis hvor hun havde fundet den ørering?”

(10) Ces données proviennent d’études sectorielles menées dans neuf secteurs touchés: cosmétiques et soins de la personne; habillement, chaussures et accessoires; articles de sport; jouets et jeux; bijoux et montres; sacs; musique enregistrée; vins et spiritueux; produits pharmaceutiques.
(10) Sektorundersøgelser i ni sektorer, der mærker effekten af varemærkeforfalskninger: kosmetik og personlig pleje, beklædning, fodtøj og tilbehør, sportstøj og -udstyr, legetøj og spil, smykker og ure, tasker, musikindspilninger, vin og alkohol, lægemidler.

Boîtes à bijoux, non en métaux précieux
Smykkeskrin, ikke af ædle metaller

Services de vente au détail liés à la vente de cosmétiques, Joaillerie, Imitations de bijoux, Objets de bureau, Articles en cuir, Articles d' habillement, Articles chaussants, Articles de ménage
Detailvirksomhed i forbindelse med salg af kosmetik, Juvelerarbejder, smykker, Simili (bijouterivarer), Papirhandlervarer, Læderartikler, Beklædningsgenstande, Fodbeklædning, Husholdningsartikler

Coffrets à bijoux, boîtes en métaux précieux, étuis ou écrins pour l'horlogerie
Smykkeskrin, Æsker af ædle metaller, Etuier og skrin til ure

Nous filons un voleur de bijoux qui pourrait être dans ces parages.
Vi er på sporet af en juveltyv.

Vente au détail d'étuis et coffrets à bijoux en métaux précieux, alliages de métaux précieux ou plaqué
Detailsalg af smykkeskrin af ædle metaller, legeringer af ædle metaller eller overtrukket eller belagt hermed

Articles de joaillerie, bijoux, y compris porte-clés, bagues, chaînes, bracelets, broches
Juvelerarbejder, smykker, inklusive nøglevedhæng, ringe, kæder, armbånd, brocher

Bijoux, articles de bijouterie et parures personnelles
Smykker, juvelerarbejder og personlige pyntegenstande

Bijoux en os, corne et dent
Juvelerarbejder af horn, ben, tænder