boîte de conserves
dåse
boîte de conserve oor Deens
boîte de conserve
fr
Un conteneur en métal, généralement cylindrique, utilisé pour préserver des aliments tels que les fruits, la viande ou le poisson.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
dåse
On est coincés dans cette boîte de conserve.
Nu er vi spærret inde i denne dåse.
Konservesdåse
fr
contenant métallique hermétique
Connaissant ces crétins, ils te mettront dans une boîte de conserve.
Idioterne her ville sandsynligvis lade dig havne i en konservesdåse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dåse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demain, on essaiera de trouver une épicerie en espérant tomber sur des boîtes de conserve encore mangeables.
der har fået forslaget forelagt af Kommissionen, jf. EF-traktatens artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, artikel # og # (CLiterature Literature
Interdiction du bisphénol-A-dyglycidyléther et du bisphénol-F-dyglycidyléther comme agent d'enrobage des boîtes de conserves.
Det er dog stadig svært at forklare, hvorfor det er billigere at flyve til end fra byer som London, Rom og MadridEurLex-2 EurLex-2
Décore une boîte de conserve propre et vide en collant l’étiquette (à droite) et quelques photos ou dessins.
garantere kvalitet og sikkerhedLDS LDS
Des boîtes de conserve, des boissons et d'autres trucs.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'acier pour emballage sert quasi exclusivement à la fabrication des boîtes de conserve et des boîtes pour boissons.
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.EurLex-2 EurLex-2
– – soupe de poisson en boîte de conserve
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Mini rouge de Gina telle une boîte de conserve écrabouillée.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudLiterature Literature
Ils frappaient aux portes, proposaient d’échanger leurs boîtes de conserve et leurs cigarettes contre des légumes frais.
Dette kan give os store vanskeligheder, men det er blot endnu en god grund til at komme i gang med arbejdet.Literature Literature
Boîtes de conserve en fer-blanc
DepotkapslertmClass tmClass
Connaissant ces crétins, ils te mettront dans une boîte de conserve.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matières à calfeutrer pour bouchons de bouteilles, verres et boîtes de conserve
Visse mænd skræmmer en kvindetmClass tmClass
Un jour, ils avaient dégommé des boîtes de conserve, de loin, avec un fusil de calibre .22.
Hvorfor ikke blive i fortiden?Literature Literature
Les petites boîtes de conserve sont clean, Rayo.
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La boîte de conserve crépita : « Bravo deux à Alpha.
Vores forbindelser skal bygges på tillid og regelmæssig kontakt.Literature Literature
Nos provisions se résumaient souvent à des boîtes de conserve, des biscuits et une moustiquaire.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træjw2019 jw2019
La Commission va-t-elle interdire l'utilisation du BPA dans les boîtes de conserve métalliques?
Udfærdiget i Bruxelles, den #. februarnot-set not-set
Tu as fait une bombe dans une boîte de conserve .
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamau m'apporta les boîtes de conserve et je lui dis d'en ouvrir une de fruits.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenLiterature Literature
♪ Il n'est rien de plus qu'un crétin dans une boîte de conserve ♪
Ingen siger atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette boîte de conserve ne nous verra même pas arriver.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ crétin dans une boîte de conserve ♪
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait encore des boites de conserves, une lanterne et un autre fusil.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingLiterature Literature
La bague venait d" une boîte de conserve
Godkendelsesdatoopensubtitles2 opensubtitles2
pour l'entreprise Mivisa: fabrication de boîtes de conserve métalliques et de couvercles.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterEurLex-2 EurLex-2
3) chaque boîte de conserve doit porter de façon indélébile:
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
695 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.