calfatage oor Deens

calfatage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Kalfatring

voorbeelde

Produits de calfatage compris dans la classe internationale 17
Fugemasse indeholdt i denne klasse

— échevettes, écheveaux et câbles constitués de fibres ou de fils de plomb utilisés pour l'emballage ou pour le calfatage des raccords de tuyaux;
— fed, strenge og tovværk af fibre eller tråde af bly, der anvendes til pakning eller til tætning af rørsamlinger

échevettes, écheveaux et câbles constitués de fibres ou de fils de plomb utilisés pour l'emballage ou pour le calfatage des raccords de tuyaux;
fed, strenge og tovværk af fibre eller tråde af bly, der anvendes til pakning eller til tætning af rørsamlinger

f) au lieu de la note ii) de la première partie de la présente annexe, s'efforce d'identifier d'autres articles dont la teneur en polychlorobiphényles dépasse 0,005 % (par exemple gaines de câbles, matériaux de calfatage et objets peints) et de les gérer conformément au paragraphe 1 de l'article 6;
f) i stedet for anmærkning ii) i dette bilags del I, at bestræbe sig på at identificere andre artikler, der indeholder mere end 0,005 pct. polychlorerede biphenyler (såsom kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1

Service de vente en gros et Services de vente au détail dans les commerces et Par des réseaux mondiaux informatiques de produits alimentaires et En particulier de fruits et Légumes frais, Baies, Canneberge bleue, Canneberge rouge, Calfatage, Cerise, Prune, Framboise, Fraise, Arbouses, Mûre, Muscadine, Groseille (noire, rouge, alpine ou à maquereau), Griotte, Mûre, Mûre sauvage, Baies de sureau, baies de maqui et Fruits séchés
Engroshandel og Detailsalg og Via globale computernetværk af næringsmidler og Særlig frugter og Friske grøntsager, Bær, Blåt blåbær, Rødt blåbær, Kalfatringsmidler, Kirsebær, Slåen, Hindbær, Jordbær, Frugt af jordbærtræ, Murta, Muscadinia, Ribs (solbær, røde ribs, hvide ribs eller stikkelsbær), Surkirsebær, Morbær, Brombær, Hyldeblomst, maki og Tørret frugt

des préparations destinées à être utilisées sous forme de: - peintures, vernis, encres d'imprimerie, enduits, colles, pâtes de calfatage et de rejointement, mastics, enduits bouche-pores, couches de fond, décapants, dégraissants, couleurs d'art et agents de démoulage,
- farver , maling , lakker , trykfarver , strygemidler , klaebestoffer , taetnings - og spartelmasser , kit , fugemasser , grundere , maling - og lakfjernere , affedtningsmidler , kunstnerfarver og slipmidler ;

Produits d'étanchéité en caoutchouc pour calfatage et collage
Gummitætningsmasse til tætning og klæbning

Mastics de calfatage et adhésifs
Kalfatringsmaterialer og klæbende forseglingsmidler

Les Parties s'efforcent: a) D'identifier et de retirer de la circulation les appareils (par exemple les transformateurs, condensateurs ou récipients analogues renfermant des stocks de liquides) qui contiennent un volume supérieur à 0,05 dm3 de liquide dont la teneur en PCB est supérieure à 0,005 % dans les meilleurs délais et au plus tard le 31 décembre 2025; b) D'inventorier les autres articles dont la teneur en PCB dépasse 0,005 % (par exemple gaines de câbles, matériaux de calfatage et objets peints) et à les gérer conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 3.
Tilstræbe at: a) identificere og standse brug af andet udstyr (f.eks. transformatorer, kondensatorer eller andre beholdere indeholdende væskerester), der indeholder mere end 0,005 % PCB og større mængder end 0,05 dm3, snarest muligt og senest den 31. december 2025 b) identificere andre produkter, der indeholder mere end 0,005 % PCB (f.eks. kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3.

au lieu de la note ii) de la première partie de la présente annexe, s'efforce d'identifier d'autres articles dont la teneur en polychlorobiphényles dépasse 0,005 % (par exemple gaines de câbles, matériaux de calfatage et objets peints) et de les gérer conformément au paragraphe 1 de l'article 6;
i stedet for anmærkning ii) i dette bilags del I, at bestræbe sig på at identificere andre artikler, der indeholder mere end 0,005 pct. polychlorerede biphenyler (såsom kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 6, stk. 1

Au cours des siècles, le bitume a été utilisé de diverses façons, notamment comme matériau de calfatage ou de construction, et même comme répulsif.
I århundredernes løb har asfalt været brugt til forskellige formål — til at tætne både med, i byggeindustrien, ja selv som insektmiddel.

Calfatage et composés de calfatage destinés au bâtiment, à la construction et à la réparation
Tætningsmaterialer og tætningssammensætninger til anvendelse i forbindelse med byggeri, anlægsarbejder og reparationsvirksomhed

Adhésifs (matières collantes) à usage industriel en particulier pour l'adhérence de joints de calfatage et d'operculage
Bindemidler til industrielle formål, særlig til sammenklæbning af tætninger og tætningssamlinger

Services de colmatage et de calfatage intérieurs
Indendørs forseglings- og tætningsarbejde

Matières de calfatage, d'étanchéisation et adhésives
Tætningsmaterialer, imprægneringsmaterialer og klæbematerialer

D'inventorier les autres articles dont la teneur en PCB dépasse 0,005 % (par exemple gaines de câbles, matériaux de calfatage et objets peints) et à les gérer conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 3.
identificere andre produkter, der indeholder mere end 0,005 % PCB (f.eks. kabelkapper, lagret kalfatring og malede genstande), og håndtere dem i overensstemmelse med artikel 3, stk. 3.

Produits de calfatage, mastics et adhésifs
Kalfatringsmaterialer, fugemasse og klæbemidler

Liants destinés à la préparation de calfatages
Bindemidler til anvendelse ved fremstilling af fugemasse