calfeutrer oor Deens

calfeutrer

/kal.fø.tʁe/ werkwoord

Calfeutrer

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

kalfatring

Calfeutrer

voorbeelde

Matières à calfeutrer et à isoler pour le bâtiment
Tætnings- og isoleringsmaterialer til bygninger

Matières à isoler, à calfeutrer et à étouper
Isolerings-, paknings- og tætningssmateriale

Matériaux à calfeutrer, à étouper et à isoler sous forme de feuilles, compris en classe 17, mousses et produits extrudés ainsi que préformes, masses à étaler et à injecter, bandes, plateaux et pièces estampées, compris en classe 17
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer i form af folie, indeholdt i klasse 17, skumplastprodukter og ekstruderede produkter samt formdele, masser til strygning eller sprøjtning, bånd, plader og stansede dele, indeholdt i klasse 17

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tous les articles précités y compris ceux contenant du verre, des fibres de verre et/ou de la mousse de verre, matières à étouper, à calfeutrer et à isoler
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, alle førnævnte varer inklusive sådanne varer, der indeholder glas, glasfibre og/eller opskummet glas, stoffer til lyddæmpning, isolering og varmeisolering

Matières à calfeutrer et Tissus isolants
Tætningsmateriale og Isoleringsmaterialer

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, bandes et manchons isolants
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, tætningsbånd, tætningsmanchetter

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, travaux de bureau, services de vente de papier, de carton et de produits en ces matières, imprimés, articles pour reliures, photographies, papeterie, autocollants, matières collantes, pour la papeterie ou à usage domestique, matériel pour les artistes, pinceaux, machines à écrire et articles de bureau, matériel pour l'instruction ou l'enseignement, matières plastiques destinées à l'emballage, polices, clichés, caoutchouc, gutta-percha, caoutchouc, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux pour calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver, salg af papir, pap og varer fremstillet af disse materialer, tryksager, bogbinderimaterialer, fotografier, papirhandlervarer, selvklæbende etiketter, klæbemidler til papirhandlervarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner og kontorartikler, instruktions- eller undervisningsmaterialer, plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper, klichéer, gummi, guttaperka, gummi, asbest, glimmer og varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, produkter af halvforarbejdet plastic, tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, ikke-metalliske slanger

Matières à calfeutrer, isoler et insonoriser pour la protection contre la chaleur, le bruit et l'incendie, ainsi que l'humidité et les vibrations
Tætnings- og isoleringsmateriale til varme-, lyd- og brandbeskyttelse samt til beskyttelse mod fugt og vibrationer

Développement de composants électromagnétiques, en tant que parties de machines, mécanismes d'entraînement, autres que pour véhicules, composants électromagnétiques permettant de convertir des signaux électriques en mouvements d'appareils, de machines et de véhicules, matières synthétiques et matières plastiques en tant que produits semi-ouvrés, produits en caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica, en tant que produits semi-ouvrés ou autres, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler
Udvikling af elektromagnetiske komponenter som maskindele, drivmekanismer, ikke til køretøjer, elektromagnetiske komponenter, der omdanner elektriske signaler til bevægelse af apparater, maskiner og køretøjer, syntetiske materialer og plastic i halvforarbejdet plastic, produkter fremstillet af gummi, guttaperka, gummi, asbest, glimmer som halvfabrikata eller andet, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer

Produits en matières plastiques mi-ouvrés, matières à calfeutrer, étouper et isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Produkter af plastic i halvforarbejdet tilstand, masse til fugning, tætning og isolering, slanger, ikke af metal

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler utilisées notamment pour l'isolation des bâtiments
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, bland andet til isolering af bygninger

Matériaux non métalliques à calfeutrer, étouper et isoler
Ikke-metalliske materialer til emballering, tætning og isolering

Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, tuyaux flexibles non métalliques
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, plastic i halvforarbejdet tilstand, tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, slanger, dog ikke af metal

Matières à calfeutrer et à isoler, joints en matières plastiques, métal, brosses ou textiles et combinaisons de ces matériaux, mastics, articles en matières plastiques (mi-ouvrés), aucun des produits précités n'étant destiné à la construction
Tætnings- og isoleringsmateriale, pakninger af plastic, metal, børster eller tekstil samt kombinationer heraf, tætningsmasse, varer af plastic (halvfabrikata), førnævnte varer ikke til bygningsbrug

Matières à calfeutrer et à isoler et produits de remplissage de joints pour l'utilisation en relation avec les carrelages céramiques et les pierres naturelles
Tætnings- og isoleringsmateriale samt fugemasse til anvendelse i forbindelse med keramiske belægninger og belægninger af natursten

Produits intumescents pour calfeutrement au feu et protection contre le feu
Varmeekspanderende produkter til brandbeskyttelse og brandtætnings formål

Matières à calfeutrer, en particulier en bitume
Tætningsmaterialer, især af bitumen

Connexions, manches, tuyaux, bouchons en caoutchouc, vulcanite, vulcanite pour fibres, tubage, matières à calfeutrer, matériaux d'emballage en caoutchouc ou en matières plastiques, matières de rembourrage en caoutchouc ou en matières plastiques, manchons en caoutchouc pour la protection de parties de machines, moules en ébonite, moules en vulcanite
Tilslutninger, kapper, slanger, propper af kautsjuk, vulkanit, vulkanit til fibre, rør, tætningsmaterialer, pakningsmaterialer af gummi eller plastic, polstringsmateriale af gummi eller plastic, gummihylstre til beskyttelse af maskindele, ebonitforme, vulkanitforme

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, garniture d'étanchéité, joints, rondelles, bandes d'étanchéité, films d'étanchéité en matières plastiques et/ou autres matériaux, dissimulés ou non, en particulier pour la protection et l'étanchéité et fermetures en plastique et en aluminium pour récipients en verre ou en plastique, produits en matières plastiques (produits semi-finis), produits formés par laminage, collage et pièces en plastique (compris dans la classe 17)
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, kalfatringsmateriale, pakninger, spændeskiver, tætningsbånd, gennemsigtig og ikke-gennemsigtig tætningsfolie af plastic og/eller andre materialer, især til beskyttelse og tætning samt lukninger af plastic og aluminium til glas- eller plastbeholdere, plastvarer (halvfabrikata), varer formet ved hjælp af dybtrækning, tætning og præformede plastdele (indeholdt i klasse 17)

Services d'information et de conseils relatifs à l'isolation de bâtiments (y compris de bâtiments industriels, commerciaux, institutionnels et domestiques) et relatifs aux matériaux d'étanchéité et de calfeutrement dans des bâtiments (y compris des bâtiments industriels, commerciaux, institutionnels et domestiques)
Information og rådgivning vedrørende bygninger (herunder industri-, erhvervs-, institutions- og beboelsesejendomme) isolering og vedrørende materialer til forsegling og tætningslister i bygninger (herunder industri-, erhvervs-, institutions- og beboelsesejendomme)

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler tubes flexibles non métalliques
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale til ikke-metalliske slanger

Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, rubans antifuite, feuilles en matières plastiques (articles mi-ouvrés), revêtements de réservoirs en matières plastiques
Tætningsmaterialer, paknings- og isoleringsmaterialer, lækbandager, folie af plastic (halvfabrikata), tankforinger af plastic

Produits de calfeutrement, y compris coupe-bise, dormants, bas de porte, extrusions pour le calfeutrement des portes et fenêtres, bande de mousse et enduits protecteurs sous forme de mousse
Tætningsprodukter, herunder tætningslister, dørelementer, dørbørster, ekstruderinger til tætning af vinduer og døre, skumtape og skumforseglere

Services de vente en gros et au détail dans les commerces, ainsi que par des réseaux informatiques mondiaux, de moulins (machines) ainsi que leurs pièces, caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matières pour calfeutrer, étouper et isoler, et tuyaux flexibles non métalliques
Engros- og detailsalg i forretninger samt via globale computernetværk af kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer, plastic i halvforarbejdet tilstand, tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer samt bøjelige slanger, ikke af metal

Matériaux de construction à calfeutrer, isoler et insonoriser
Byggemateriale til tætning og isolering