calibrer
kalibrere
calibre oor Deens
calibre
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kaliber
Un neuf millimètres, le même calibre que l'arme du crime.
Ni millimeter, det er samme kaliber som mordvåbenet.
skabelon
størrelse
Dans le cas de la catégorie «Extra», les grappes doivent être de calibre et de coloration sensiblement homogènes.
Klaser i klasse »Ekstra« skal være af stort set samme farve og størrelse.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kaliber · kvalitet · udstrækning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calibre
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Calibre
fr
gestionnaire de livres numériques
Le documentaire Grosso Calibre est la version écourtée du film Proibidão, dans lesquels le rappeur MC Smith est le personnage principal.
Dokumentarfilmen Grosso Calibre er den korte version af filmen Proibidão, hvor rapperen MC Smith er hovedrollen i begge film.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils sont sans pépin, de calibre moyen, de couleur dorée tirant vers le brun et de saveur douce.
Godt gået, knægtEurlex2019 Eurlex2019
Le débit de la solution mère doit être calibré d’après les données analytiques relatives aux solutions d’essai établies avant le début de l’exposition, et faire l’objet d’un contrôle volumétrique périodique au cours de l’essai.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer ogpåhængskøretøjer dertilEurlex2019 Eurlex2019
Le contenu de chaque colis doit être homogène et ne comporter que des chicons de même origine, variété, qualité et calibre
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»eurlex eurlex
Dans le cadre de la présidence du forum pour la coopération en matière de sécurité, en 2010, la Hongrie soutient la mise à jour et l'élaboration du document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre en vue d'étudier les futures actions possibles.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddelEurLex-2 EurLex-2
Le calibre est déterminé par le poids unitaire.
KalibreringsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Les Irlandais sauront que Clay dirige et vous obtiendrez vos gros calibres.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calibre 22 et plus, en vrac dans le colis
Jeg antager at du stadig er singleEurLex-2 EurLex-2
Micromètres, pieds à coulisse, calibres et jauges (à l’exclusion des jauges sans dispositif réglable relevant du SH 9031.80)
RevisionsklausulEurlex2019 Eurlex2019
15. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, ainsi qu'au Forum parlementaire sur les armes légères et de petit calibre et à l'Assemblée de l'Union interparlementaire.
Jeg tror, hun sagde " Flintstone "EurLex-2 EurLex-2
Pour toutes catégories, 10 % en nombre ou en poids de fruits du calibre immédiatement supérieur ou inférieur à celui qui est mentionné sur le colis.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoEurLex-2 EurLex-2
9017 | Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes, rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, par exemple); instruments de mesures de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds à coulisse et calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit |
Godt at se dig, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Lui et mon calibre 12.
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
selon le code de calibre spécifié à la section III, ou
Hvorfor ikke på jer?Eurlex2019 Eurlex2019
Un projet régional visant à soutenir la mise en œuvre des stratégies de sécurité en Amérique centrale dans le cadre de la lutte contre la criminalité liée aux armes légères et de petit calibre et la violence armée et des actions de prévention en la matière a également été soutenu financièrement par l’Union européenne de janvier 2012 à juin 2015.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toutefois, en cas de chargement en vrac (catégorie «II»), les racines doivent seulement répondre au calibre minimum.»
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningEurLex-2 EurLex-2
Pour toutes les catégories: dix pour cent en nombre d'artichauts ne répondant pas aux exigences en ce qui concerne le calibrage ou le calibre indiqué, mais répondant au calibre immédiatement inférieur et/ou supérieur au calibre indiqué avec un minimum de 5 cm de diamètre pour les artichauts classés dans le calibre le plus petit (6 à 7,5 cm).
Fru formand, jeg vil gerne starte med at sige, at det ikke er i overensstemmelse med min natur eller min overbevisning at være med i det tværgående parti af yderliggående dyrevenner. Jeg har aldrig været vegetar, og jeg sover ikke med hunden liggende i sengen.EurLex-2 EurLex-2
Des tolérances de qualité et de calibre sont admises dans chaque colis, pour les produits non conformes aux exigences de la catégorie indiquée.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavEurLex-2 EurLex-2
La force de recul du calibre lui fit traverser à nouveau le seuil mais il ne cessait de tirer, sans rien voir.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.Literature Literature
pour les poivrons doux calibrés par le diamètre:
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.Eurlex2019 Eurlex2019
Depuis 1999, le Conseil a adopté huit décisions mettant en oeuvre l'action commune par financement de projets visant les armes légères et de petit calibre: trois en 1999, deux en 2000 et trois en 2001.
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranEurLex-2 EurLex-2
– Mais ça, vous vous en doutiez, manifestement, c’est un calibre standard, et vous vous en étiez procuré ?
Ifølge Kommissionens foreløbige prognose fra januar # skulle væksten i Spaniens BNP være faldet i # til #,# % i faste priserLiterature Literature
Le contenu de chaque colis ou de chaque botte dans un même colis doit être homogène, ne comporter que des poireaux de même origine, variété ou type commercial, qualité et calibre (dans la mesure où, en ce qui concerne ce dernier critère, une homogénéité est imposée) et sensiblement de même développement et coloration.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Les éléments relatifs à l’obtention de beaux calibres sont en effet développés.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringEuroParl2021 EuroParl2021
considérant le manque de transparence au sujet des exportations chinoises d'armes conventionnelles et d'armes légères et de petit calibre; considérant qu'Amnesty International a récemment dénoncé l'approche dangereusement permissive de la Chine à l'égard des exportations d'armes; considérant que la Chine est responsable d'importants transferts d'armes vers des pays en proie à des conflits, même en violation des embargos imposés par les Nations unies, dans les cas du Darfour, du Liberia et de la République démocratique du Congo
Afstemningen finder sted torsdag den 21. juni 2007.oj4 oj4
En vertu de la réglementation existante, il est nécessaire d'obtenir un certificat d'utilisateur final pour toutes les exportations d'armes légères et de petit calibre en transit ou vers un destinataire sensible, à l'exception des armes à feu utilisées pour le sport ou la chasse, afin de prouver aux autorités espagnoles que l'utilisateur final est un membre des forces armées ou de sécurité ou encore d'autres entités officielles exerçant ses fonctions dans le domaine de la sécurité. Dans les pays où il n'existe pas de sociétés privées, l'utilisateur final doit être l'une des entités susmentionnées.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.