calife oor Deens
calife
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kalif
Imam ʽAlī, vénéré comme étant le quatrième calife après Mahomet, a dit que tous les hommes sont “ égaux selon la création ”.
Imam Ali, der anses for at være den fjerde kalif efter Muhamed, sagde at alle er „skabt lige“.
Kalif
fr
dirigeant d'un califat
Le calife al-Ma’mun fonde un observatoire dans cette ville et un autre près de Damas.
Kalif al-Mamun byggede et observatorium i Bagdad og derefter et andet i Damaskus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le calife accepta, et ce fut la fin du messie du Yémen.
Kendetegnende for denne verdensdel har jo været, at vi med passende mellemrum i århundredernes løb har slået hinanden oven i hovedet, og igen og igen er dette Europa blevet lemlæstet.jw2019 jw2019
En 805 de notre ère, le calife HARUN AL-RASHID a créé un hôpital à Bagdad, sa capitale.
Han dode af influenza i vinterjw2019 jw2019
Plusieurs agents de l'EIIL sont passés dans leurs rangs, notamment Abdallah al-Dabbashi, le “calife” de l'EIIL à Sabrata.
Hun åbner ikke opEurlex2019 Eurlex2019
Plusieurs agents de l'EIIL sont passés dans leurs rangs, notamment Abdallah al-Dabbashi, le «calife» de l'EIIL à Sabrata.
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le calife al-Manṣūr, qui a régné de 754 à 775, a envoyé des ambassadeurs à la cour byzantine pour obtenir des textes grecs de mathématiques.
EUR/t for produktionsåretjw2019 jw2019
Ibn Fadlan a été envoyé de Bagdad en 921 comme secrétaire d’un ambassadeur du Calife abbasside Al-Muqtadir à Almış, le roi des Bulgares de la Volga, à propos de la Route commerciale de la Volga.
Jeg er hverken værre eller bedre end andreWikiMatrix WikiMatrix
Le calife al-Ma’mun fonde un observatoire dans cette ville et un autre près de Damas.
Men du betaler prisen for at undervise demjw2019 jw2019
Plusieurs agents de l’EIIL sont passés dans leurs rangs, notamment Abdallah al-Dabbashi, le «calife» de l’EIIL à Sabratha.
Det vidste du ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
929 : l'émir de Cordoue prend le titre de calife.
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.WikiMatrix WikiMatrix
Cependant, certains spécialistes pensent que cette porte a en fait été construite par les califes omeyyades.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenLiterature Literature
Imam ʽAlī, vénéré comme étant le quatrième calife après Mahomet, a dit que tous les hommes sont “ égaux selon la création ”.
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnjw2019 jw2019
Par crainte que ce souverain réputé instable lui inflige un châtiment, Alhazen a simulé la folie jusqu’à la mort du calife, 11 ans plus tard, en 1021.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
Les califes arabes avaient perdu leur emprise sur la région.
Tøv en kendeLiterature Literature
De plus, qu’aurait-il fait une fois rendu dans l’ancien siège des califes ?
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?Literature Literature
Cela se produisit sous le règne des trois premiers califes, ou chefs musulmans.
Ambitioner er afhængige af to ting.jw2019 jw2019
En 642, Alexandrie, la capitale égyptienne, tomba aux mains des Sarrasins (les Arabes), si bien que l’Égypte se retrouva province des califes.
Der sker ikke noget med nogen, Annajw2019 jw2019
considérant que la disparition de la frontière entre l'Iraq et la Syrie a permis à l'EI d'asseoir sa présence dans les deux pays; que l'EI a, ces derniers mois, poursuivi sa conquête territoriale, progressant de l'est de la Syrie vers le nord-ouest de l'Iraq, où il a notamment conquis Mossoul, la deuxième ville du pays; que cette organisation a annoncé, le 29 juin 2014, l'instauration d'un «califat», ou «État islamique», sur les territoires qu'elle contrôle en Iraq et en Syrie, et que son chef, Abou Bakr Al-Bagdadi, s'est autoproclamé calife; que l'EI conteste les frontières reconnues au niveau international et qu'il a déclaré son intention d'étendre le «califat islamique» à d'autres pays à majorité musulmane;
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserEurLex-2 EurLex-2
Appelée en arabe al-Andalus, d’où vient le mot “Andalousie”, l’Espagne fut d’abord placée sous le contrôle de Damas. Toutefois, au Xe siècle, elle devint indépendante lorsque l’émir de Cordoue se proclama calife, c’est-à-dire chef de l’État.
Medlemsstaterne sikrer, atjw2019 jw2019
18 Le successeur du prophète allait être un chef, un khalīfa, ou calife.
Ambitioner er afhængige af to ting.jw2019 jw2019
Plus tard, des savants hindous ont transmis leurs connaissances mathématiques à la cour du calife al-Mansur, à Bagdad.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkjw2019 jw2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.