captage d’eau oor Deens

captage d’eau

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

vandindvinding

Soortgelyke frases

zone protégée de captage d’eau
beskyttet afvandingsområde

voorbeelde

i) zones désignées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine en application de l'article 7 ;
i) områder, der er udpeget til indvinding af drikkevand i medfør af direktivets artikel 7

Les spécifications techniques définissent les méthodes d'estimation des captages d'eau:
Der fastsættes tekniske specifikationer for de metoder, der skal anvendes til at anslå vandindvindingens:

Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Vand der anvendes til indvinding af drikkevand

Article 8 Eaux utilisées pour le captage d'eau potable
Artikel 8 Vand, der anvendes til indvinding af drikkevand

et les installations de captage d'eau, d'extraction minière et de stockage.
, og vandudvindingsanlæg, miner, oplagspladser.

Installations d'énergie éolienne et parcs à éoliennes, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Vindenergianlæg og vindparker, anlæg til indvinding af vand og anlæg til rensning af vand

sens et vitesse d’écoulement des eaux souterraines, points de déversement et de captage d’eau
grundvandets strømretning og-hastighed, vandudledning og ekstraktionspunkter

Afin que cet objectif soit atteint, tout captage d'eaux souterraines (et superficielles) devra faire l'objet d'une procédure d'autorisation.
For at sikre, at denne målsætning opfyldes, vil enhver indvinding af grundvand (og overfladevand) som hovedregel blive gjort betinget af en tilladelse.

- registre des zones protégées (y compris les zones de captage d'eau potable): doit être établi d'ici décembre 2004;
- registrering af beskyttede områder (herunder områder til drikkevandsindvinding): inden december 2004

- travaux de captage d'eaux souterraines (dix millions de mètres cubes par an au moins) ;
- Grundvandsindvinding (10 millioner kubikmeter om året eller derover); og

c) estimation des captages d'eau;
c) skøn over vandindvindingens omfang, og

Comprend les installations de captage d'eau, d'extraction minière, de stockage.
Omfatter vandudvindingsanlæg, miner, oplagspladser.

i) des captages d'eau potable;
i) indvinding til drikkevand

Objet: Libéralisation du marché de l'électricité et concessions pour le captage d'eau
Om: Liberalisering af elmarkedet — Koncessioner til kraftproduktion

Comprend les installations de captage d’eau, d’extraction minière, de stockage.
Omfatter vandudvindingsanlæg, miner, oplagspladser.

· Le captage d'eau ne dépasse pas 20 % des ressources en eau renouvelables disponibles dans l'ensemble des régions.
· Vandindvindingen skal ligge under 20 % af de tilgængelige vedvarende vandressourcer i alle regioner.

i) zones désignées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine en application de l'article 8;
i) omraader, der er udpeget til indvinding af drikkevand i medfoer af artikel 8

Ladite ingérence, qui distingue le captage d’eau, relève de l’article 2, point 28, de cette directive.
Den nævnte indgriben, som kendetegner indvinding af vand, henhører under dette direktivs artikel 2, nr. 28).

Ladite ingérence, qui caractérise le captage d’eau, relèverait de l’article 2, point 28, de cette directive.
Den nævnte indgriben, som karakteriserer indvinding af vand, henhører under dette direktivs artikel 2, nr.

Location d'installations éoliennes, éoliennes, installations d'énergie éolienne, installations de captage d'eau et installations de traitement des eaux
Udlejning af vindkraftanlæg, vindmøller og vindenergianlæg samt af anlæg til indvinding af vand og anlæg til rensning af vand

i) les zones désignées pour le captage d'eau destinée à la consommation humaine en application de l'article 7;
i) områder, der er udpeget til indvinding af drikkevand i medfør af direktivets artikel 7

i) Points de captage d'eau potable
i) Drikkevandsindvindingssteder