type de carrosserie#cabriolet
cabriolet
carrosserie oor Deens
carrosserie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
karrosseri
Lorsque le véhicule est équipé d'une carrosserie de type caisson, les dispositions suivantes s'appliquent:
Hvis køretøjet er udstyret med et lukket karrosseri, gælder følgende:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moteurs, carrosseries, châssis, pièces de châssis, panneaux, et leurs éléments constitutifs
Måske tog hun alligevel hjem til sin mortmClass tmClass
chaque «type de carrosserie», à savoir camionnette, châssis-cabine, pick-up etc., dans le cas des véhicules N1.
Arctor har et skjult våbendepotEurLex-2 EurLex-2
Types de châssis sur lesquels la carrosserie réceptionnée CE peut être installée [constructeur(s) et type(s) de véhicule incomplet(s)]
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionoj4 oj4
Revêtement de surfaces de pièces à monter extérieures à fixer sur des carrosseries de véhicules, en particulier de baguettes décoratives, cache-montants, enjoliveurs, baguettes d'encadrement, barres de toit, baguettes de recouvrement et autres pièces décoratives et en particulier en rapport avec l'anodisation de composants en aluminium
Arbejdstagerne og deres færdigheder er vigtige for SMV'ernes konkurrenceevnetmClass tmClass
Un véhicule incomplet uniquement muni d'une cabine (complète ou partielle), de longerons de cadre de châssis, d'un système de propulsion et d'essieux, destiné à être complété d'une carrosserie et adapté aux besoins du transporteur.
Så naeste gang du graed, tog jeg et glas vand og stod over vuggen og sagdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parties et accessoires de carrosseries automobiles (cabines incl.), autres que les pare-chocs et les ceintures de sécurité
Så skal jeg i gang med skurepulveretEurLex-2 EurLex-2
Carrosseries des voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes, y compris les voiturettes de golf et véhicules similaires (à l’exclusion des véhicules prévus pour transporter 10 personnes ou plus)
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanEurlex2019 Eurlex2019
Carrosserie aménagée au moyen de cloisons isolées mais pas d'équipements pour maintenir la température intérieure;
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Types de châssis sur lesquels la carrosserie réceptionnée CE peut être installée [constructeur(s) et types de véhicule(s)]
Du kan ikke ssyshe migoj4 oj4
- soit aux deux parties, tel que pour les produits chimiques des positions ex 2914 et ex 2915, les cuirs de bovins ou d'équidés de la position 4104, certains articles d'habillement des chapitres 61 et 62, les moteurs des positions 8407 et 8408 ou les voitures de tourisme, châssis et carrosseries des positions 8703, 8706 et 8707 respectivement,
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migEurLex-2 EurLex-2
Pièces, composants et accessoires pour véhicules automobiles, tels que: sièges, volants, moyeux pour volants, jantes, couvre-jantes, moyeux pour jantes, pommeaux pour leviers de vitesses, appendices aérodynamiques, panneaux intérieurs de carrosserie
Jeg gør dig til halvt vampyrtmClass tmClass
La traînée aérodynamique du véhicule est calculée d’après la différence entre la traînée aérodynamique d’un véhicule en particulier et celle du véhicule L, due à une différence de forme de la carrosserie (m2):
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«charnière», pièce servant à positionner la porte par rapport à la carrosserie et à limiter l’amplitude de l’ouverture de celle-ci pour le passage des occupants;
Jo, hvis det st? r til migEurLex-2 EurLex-2
L’inclinaison latérale de la carrosserie sur chaque essieu doit donc être vérifiée en partant de l’hypothèse que les roues de l’autre (des autres) essieu(x) restent au sol.
Til bjerget af ildEurLex-2 EurLex-2
Cette protection n'est pas requise si les éléments situés en dessous du véhicule sont disposés plus haut, par rapport au sol, que la partie du châssis ou de la carrosserie se trouvant devant eux.
Jeg leder efter hr.David LyonsEurLex-2 EurLex-2
DÉFINITIONS GÉNÉRALES, CRITÈRES POUR LA CLASSIFICATION DES VÉHICULES, TYPES DE VÉHICULES ET TYPES DE CARROSSERIE
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FOR PASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREurlex2019 Eurlex2019
Carrosseries de remorques et semi-remorques
Godt arbejdeEurLex-2 EurLex-2
Par «destinés à l'industrie du montage» au sens de cette sous-position, il y a lieu d'entendre exclusivement les carrosseries utilisées au montage en série de véhicules neufs dans les usines d'assemblage ou de fabrication de véhicules automobiles (y compris les entreprises de sous-traitance).
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederEuroParl2021 EuroParl2021
Pour les châssis non carrossés
Vi tager vand indEurLex-2 EurLex-2
Δ(CD × Af)ind est la différence de produit du coefficient de traînée aérodynamique par la surface frontale entre un véhicule individuel et le véhicule d'essai L du fait des éléments optionnels et des formes de carrosserie du véhicule individuel qui diffèrent par rapport au véhicule d'essai L, en m2.
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesEurlex2019 Eurlex2019
Définitions des types de carrosserie
Hvad med luften af flammer?EurLex-2 EurLex-2
Les exigences prescrites ci-dessus en ce qui concerne les dispositifs anti-projections tels que définis au point 4 de l'annexe I ne sont pas obligatoires pour les véhicules châssis-cabine, pour les véhicules non carrossés, pour les véhicules «hors-route» tels que définis dans la directive 70/156/CEE, ni pour les véhicules dont la présence de dispositifs anti-projections est incompatible avec leur usage.
Ja, nogen burde gøre detEurLex-2 EurLex-2
Châssis sans carrosserie
Du må vælge.Men gør et klogt valgeurlex eurlex
- ne délivrent plus de réception CE pour un type de véhicule ou un type de carrosserie en tant qu'entité technique séparée,
Jeg har lige fået at videEurLex-2 EurLex-2
Dans son carrosse d'albâtre, avec ses gardiens en or.
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.