chaîne de télévision thématique
temakanal
chaîne de télévision oor Deens
chaîne de télévision
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kanal
Cet événement est généralement retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et attire de nombreux téléspectateurs.
Begivenheden har ligeledes traditionelt været sendt på en gratis tv-kanal og har tiltrukket høje seertal.
tv-kanal
fr
organisme diffusant des programmes télévisés
Cet événement est généralement retransmis sur des chaînes de télévision gratuites et attire de nombreux téléspectateurs.
Begivenheden har ligeledes traditionelt været sendt på en gratis tv-kanal og har tiltrukket høje seertal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| Gestion nationale (partie nationale du dividende et continuité de la diffusion des chaînes de télévision nationales).
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksEurLex-2 EurLex-2
Il repéra aussi les logos caractéristiques des chaînes de télévision régionales, nationales et même de Suisse romande...
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeLiterature Literature
C’est dans ce contexte qu’Armando revint m’interviewer pour sa chaîne de télévision.
Krybende, slimet skadedyr.Literature Literature
- le droit et l'obligation de distribuer les chaînes de télévision offertes par NSD,
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Détient des actions dans la chaîne de télévision Dounya TV figurant sur la liste.
er bølgelængdenEurLex-2 EurLex-2
Source: deuxième chaîne de télévision néerlandaise, émission "Twee Vandaag" du 12 février 2003.
Det lover jegnot-set not-set
Les chaînes de télévision terrestre en clair sont financées par la publicité.
Eftermeddelelseni # om, at krisen langt omlænge var ovre, slog Kommissionen endelig til lyd for en radikal reorientering af EF's politik for stålmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Médias visuels (cinéma, chaînes de télévision spécialisées)
appellerer til Kommissionen om at lette den videre udvikling af genvindingsinitiativer, i særdeleshed gennem den kommende strategi om forebyggelse og genvinding af affald, og om muligt medtage støtteforanstaltninger, især i de mindre medlemsstater, hvor de nødvendige stordriftsfordele er sværere at opnåEurLex-2 EurLex-2
Ces émissions permettent normalement aux chaînes de télévision d’obtenir des recettes publicitaires plus élevées.
Dette er fuldstændigt absurd.EurLex-2 EurLex-2
Ce rôle lui vaut d'être remarqué par la chaine de télévision américaine The CW.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forWikiMatrix WikiMatrix
Chaîne de télévision participant à des campagnes de désinformation et d'incitation à la violence contre les manifestants.
Hunnerne har slået til her, her og herEurLex-2 EurLex-2
Objet: Objectivité des informations diffusées par les chaînes de télévision publiques
Det betyder, jeg kan gøre en masse ting heroppe fra!EurLex-2 EurLex-2
a) pour les services de paiement à la séance et les chaînes de télévision à péage;
Intet er forandret.EurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'une chaîne de télévision pour la publication et la promotion d'articles
ProportionalitettmClass tmClass
Services de conseil destinés aux chaînes de télévision en matière de développement d'audience
og spurgte, om jeg kunne k O re ham herhentmClass tmClass
Journaliste influant de la chaîne de télévision d'État ONT.
Tilbehør, reservedele og værktøjEurLex-2 EurLex-2
Dehors, je reconnais un reporter qui travaille pour une chaîne de télévision du câble.
Det er fuld penetrationLiterature Literature
Ils attirent aussi de nombreux téléspectateurs et ont toujours été diffusés sur des chaînes de télévision gratuites.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (Nederlandeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour FTV: diffusion de chaînes de télévision publiques, production audiovisuelle et commercialisation de droits audiovisuels,
MobilCom-koncernen led i #, kvartal # et rente- og skattetab (EBIT) på #,# mia. EUR, mens koncernens egne midler beløb sig til #,# mio. EUR (#: #,# mia. EUR); truslen om insolvens i september # kunne kun afværges ved hjælp af det statsgaranterede likviditetsstøttelån fra KfW på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Objet: Accès aux chaînes de télévision d'un autre État membre de l'Union européenne
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
TV2 est la seule chaîne de télévision danoise qui fonde également la commercialisation sur les GRP.
hvis De udvikler symptomer på en alvorlig allergisk reaktion (såsom vejrtrækningsbesvær, hivenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Amende infligée à la chaîne de télévision privée Antenna
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.EurLex-2 EurLex-2
(Applaudissements et rires) Les Questeurs travaillent durement pour leur compte et nous attendons la chaîne de télévision finlandaise.
Jeg betvivler dem aldrig igenEuroparl8 Europarl8
3743 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.